召喚動畫臺詞

もう～いい加減にして！

（到底有完沒完啦?。?/p>

あ～やっぱりこれだね！

（呼~還是這招輕松點?。?/p>

?

式神錄開場語音（大概率為前兩句）

蒲公英よ、この祝福を、みんなのところへ

（蒲公英啊，請帶著這份祝福，飛到大家身邊）

蛍よ、飛んで、みんなに希望を

（螢火蟲，飛吧，為大家?guī)ハＭ?/p>

無理なんてしてないよ、みんなの役に立てて嬉しいから

（我沒有勉強自己啊，能幫上大家的忙我很開心）

?

互動語音

小さな私でも、みんなを守れる力があれば...

（渺小的我，若能擁有守護大家的力量...）

白狼さんはいつになったら練習(xí)を見にきてくれるのかな

（不知道白狼什么時候才會來看我練弓呢）

こう...かな？あ～！

（是這樣嗎？啊~?。?/p>

ひゅー！やめてって！

（啊—！不要這樣！）

ひー！嫌って言ってるでしょう！

（啊—！都說了我不喜歡這樣?。?/p>

あっ！虐めないでよ！

（?。e欺負我?。。?/p>

いやー！くすぐったい、いや～！

（不要！好癢啊，不要?。?/p>

暴力なんか、振るわないもん

（暴力什么的，我才不會呢）

消えても、蛍になって、みんなのいる場所に帰るから

（即使消逝，我也會化作螢火蟲，回到大家的身邊）

冬に枯れて、春に芽吹く、季節(jié)が巡って、また會える

（冬草枯萎，春草復(fù)生，流轉(zhuǎn)四季，再度相逢）

?

戰(zhàn)斗出場語音

風(fēng)に乗って、あなたのそばへ

（我會乘風(fēng)而來，來到你的身邊）

風(fēng)の吹く方へ

（去往風(fēng)吹的方向）

?

戰(zhàn)斗語音

【流光之箭】

弓は、繋いだからね

（箭在弦上，不得不發(fā)）

射貫け！

（射穿他?。?/p>

?

【渺渺一旅】

祝福の種を、あなたに

（賜予你，祝福的種子）

朽ち果てる命に、癒しを

（腐草為螢）

?

【螢光落世】

強く、敲いちゃうよ

（看我重錘）

みんなを、傷つけさせはしない

（我不會，讓大家受傷的）

?

受擊語音

痛っ...

（好疼...）

?

陣亡語音

待ってって...すぐ...い...

（等等...我...馬上...）