在那煙霧繚繞，黑黝黝的飯店里，自助餐桌上陳列的大盆佳肴濃香撲鼻。妮珂穿著那身天藍(lán)色的衣衫悄然出現(xiàn)，就像外面的晴朗天氣一部分流散了，溜了進(jìn)來。她從他們的眼里看出自己的美麗，便嫣然一笑表示感謝。

妓女買這些東西事職業(yè)上的需要和生活保障，妮珂買東西的觀點(diǎn)則完全不同。她是大量精心巧思與血汗的產(chǎn)物。為了她，火車從芝加哥出發(fā)，橫越過廣闊的大陸來到加利福尼亞；口香糖廠冒煙，鏈帶工廠把一個(gè)個(gè)的鏈環(huán)連接起來；工人們在大桶里攪合牙膏，從銅制大桶里取出漱口水；女孩子們在八月迅速包裝西紅柿或者于圣誕夜將出售零星雜物的百貨公司里粗魯無禮地工作；混血的印第安人在巴西咖啡園里苦干，發(fā)明新型拖拉機(jī)地夢想家被剝奪了專利權(quán)——這些只是向妮珂作出奉獻(xiàn)地一部分人，因?yàn)檎麄€(gè)制度浩蕩前進(jìn)，便培養(yǎng)出她的處理方式，例如大量采購，那種熱烈的勁兒，就像堅(jiān)守崗位的一個(gè)消防員，面對著越燃越旺的火勢，臉被熏紅了一樣。