峠口怎么讀?兔原的話中有何深意?——《明日醬的水手服》第四集科普
第一次做科普,不知道B站的環(huán)境……看到我發(fā)出去那么一大段科普居然一個(gè)回復(fù)一個(gè)贊都沒(méi)有的時(shí)候,我還以為只是大家相比科普更喜歡玩梗。事到如今,那些連殘?jiān)紱](méi)剩下的科普文我也不打算重新寫了,只是希望把搶救得到的文章放在專欄里。
說(shuō)說(shuō)幾個(gè)漢字:峠,qia3,是個(gè)和制漢字,在中文里的讀音和意思都和“卡”(qia3)完全一樣。在日語(yǔ)里則讀作とうげ,to u ge,意為山頂,頂峰。
小路的偶像叫福元干(gan4),不是數(shù)字的千(qian1),也不是乾渴的干(gan1),而是樹(shù)幹的干(gan4)。
提醒一下跳片尾的同志們:你們錯(cuò)過(guò)了一個(gè)億。

其實(shí)原來(lái)的設(shè)定是兔原看小路跳繩,結(jié)果小路摔倒了(對(duì),就是片尾里最后小路摔倒的樣子),把裙子給弄臟了,所以才去的宿舍,這也是本集片尾的由來(lái)。動(dòng)畫里改為兔原在社團(tuán)活動(dòng)的時(shí)候不小心把小路的裙子弄臟了,這其實(shí)是動(dòng)畫制作組(下稱三葉草)的考量:在一季的時(shí)長(zhǎng)里,讓盡量多的同學(xué)出場(chǎng),同時(shí)還要對(duì)她們的性格做比較細(xì)致的描寫。把每個(gè)人參加的社團(tuán)都點(diǎn)明,這當(dāng)然是凸顯人物性格的好方式,而且也可以引出12集的后夜祭,讓劇情相比漫畫更緊湊。以社團(tuán)活動(dòng)為線索,最后在12集的后夜祭上小路&江利花的演出達(dá)到劇情高潮,因此加了很多原作沒(méi)有的社團(tuán)活動(dòng)的片段,可以說(shuō)是非常用心了。
小路所在的演劇部的部長(zhǎng)千嵐帆呼,也提前出場(chǎng)了很多,不過(guò)在片尾里連一個(gè)姓名都沒(méi)有……只有卑微的“演劇部部長(zhǎng)”。部長(zhǎng)雖然已經(jīng)三年紀(jì)了,個(gè)子卻很嬌小,有時(shí)候會(huì)做出一些讓小路都窘迫的事情……
本集的咔嚓只有小路穿連衣裙那一段,請(qǐng)放心觀看。
在片尾里,小路用了各種不同的姿勢(shì)跳繩,也是炫了一把技,當(dāng)然博老師也炫了一把畫技……
漫畫中,班長(zhǎng)和小路在茶道部外面拍照(上次是小路讓班長(zhǎng)拍,這次成了班長(zhǎng)讓小路拍,真是天道好輪回/不是),里面是江利花、兔原和古城在穿和服。當(dāng)時(shí)還有人吐槽:這么精致順滑的穿衣畫面,如果動(dòng)畫化了真是要辛苦動(dòng)畫組了……三葉草:沒(méi)想到吧!我們沒(méi)做這段!

這里其實(shí)埋了幾個(gè)伏筆(沒(méi)有劇透,請(qǐng)放心觀看):兔原本來(lái)就是東京人,但卻跑到了鄉(xiāng)下的初中上學(xué),還對(duì)小路說(shuō):我如果是你,就去東京上學(xué)了。峠口同學(xué)看向小路的小眼神其實(shí)也沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。