【中英文稿】一分鐘英文演講:Focus on the good
See the good in?everything, not because everything is only good, but because that is what you choose to focus on, and by focusing on it, you will attract more good.?
要看到這一切的美好。這不是因為每件事都是好的,而是因為這是你選擇關注的,通過關注生活中的美好,你會吸引到更多美好的東西。
?
This doesn’t mean to walk around with your head in the sand. It doesn’t mean to turn a?blind eye to wrong doing. It means you don’t give your vital energy to the negative around, but instead choose to focus on, and look for the positive in every situation. It doesn’t take much common sense to understand life is much better this way.?
這并不意味著你要逃避現(xiàn)實。這也不意味著對錯誤的行為視而不見。這意味著你不要把你的寶貴精力消耗在周圍的消極事物上,而是在任何情況下都選擇集中精力,看到積極的一面。毫無疑問,這樣你的生活會變得更好。
?
Whatever you focus on, you will see more of . So focus on the good.?
你專注于什么,你就會更多的發(fā)現(xiàn)什么。所以,專注于生活中的美好吧!
?
This is your life. Don’t let anyone make you feel guilty for living it your way. Don’t let anyone make you feel guilty for being you.?
這是你的生活,不要因為堅持真我而羞愧,因為我行我素而內疚,不要讓任何人給你制造這種感覺。
?
Don’t allow yourself to take in those feelings of guilt, when it might not be anyone else’s intention to make you feel guilty either. Often we do that as humans, we think and assume others expect something of us, or judge us, when in fact they don’t.?
別人未必是想要讓你感到內疚,所以不要讓自己承擔那些內疚的感覺。作為人類,我們經(jīng)常這樣做,我們認為并假設別人對我們有所期待,或者會評判我們,而事實上他們并沒有這樣做。
?
Whatever the case, the best version of you, can only come out, when you do what is best for you. The best you for others, is the you, that follows the path you want to follow. So, for the sake of everyone else, including you, do it your way.?
不管是什么情況,只有當你做最有利于自己的事情時,你才會變成最好的自己。對別人來說,最好的你就是走你想走的路。所以,為了包括你在內的所有人,大膽按自己的方式生活吧!
------------------------------------------------------------------------------------------------
【重點詞匯&表達】
1.the good
??美好的事物;好人;
2.focus on
??關注;集中于;
3.head in the sand
? 否認事實;逃避現(xiàn)實;鴕鳥政策;
4.turn a blind eye to
? 熟視無睹;對……視而不見;
5.vital energy
? 生命的能量;生命力;
6.in every situation
? 在任何情況下;
7.common sense
? 常識;
8.this way
? 這樣;這種方式;
9.feel guilty for
? 對…感到內疚;
10.expect something of us
? 對我們有所期待;
11.Whatever the case
??無論如何;
12.best version of you
? 最好的你;
13.for the sake of
? 為了;為了…的利益;
14.do it your way
??按你自己的方式去做