《戀如雨止》——“關(guān)于戀愛,請參考雨吧:戀如雨,愛如雨止”

“這一刻,有什么東西緊緊抓住我的心頭,是她的年輕與純粹,也是不在年輕的我的無地自容?!?/strong>
——《Ref:rain》

夏日午后,恰逢陣雨
?
雨中一位咖啡店店長遇到一位少女
?
“雨總會停的。”
?
無意間的溫柔吸引了理想的迷茫
?
自此
?
灰暗與冰冷之中看到了光芒和溫暖
?
二人并一同困頓沉淪
?
在雨中駐足
?
……
?

?
在她被理想拋棄時,17歲的少女陷入了戀愛
?
一次訓練中尋常的倒下,卻迎來了無法重新站到跑道上的命運
?
——是跟腱斷裂
滿溢著希望的夢碎裂
?
之后的一段日子里,世界陷入了灰暗與冰冷
?
天空就是少女人生的寫照,煩躁的雨無情地拍打浸潤侵蝕著一切
?
時間陷入了凍結(jié)
?
發(fā)條卡殼,原本輕快的身體生銹
每日只是帶著灰暗機械地運動
?
然后在往日應(yīng)該訓練的時間里
她無意識間坐在了那里

?
一杯熱氣騰騰的咖啡被輕放在她身前
?
轉(zhuǎn)臉,看到的是餐廳的店長,一個40多歲的男人
?
只見他微笑著,在少女面前突然空手變出一小塊咖啡奶精,緩緩地放在杯子旁
?
溫柔地說:
?
“雨總會停的?!?/strong>
光芒從雨幕中透出
溫柔在她心中激起了漣漪
?
她的人生再次有了目標:
?
她想要追求那溫暖的光芒。
?
“想更多地見到他,更加了解他”
?
跟隨著心中的指引
?
為了填充曾經(jīng)用來訓練跑步的課后時間
?
她來到了這家餐廳里打工
?
……
?

失去了愛情,也失去了夢想,現(xiàn)在只是一個45歲的逃避者
?
年輕時的他也是熱情洋溢、擁有理想和家庭的人
?
那時的他一天二十四小時想著小說,追逐著夢想
?
對寫作窮追不舍
沉迷于追夢的美好之中
?
然而人生大多不如意,很多事情并不是靠熱情和努力就能完成的
?
努力大多無法替代天賦
?
夢想者太多,而成功者寥寥
所以最終,他沒有獲得事業(yè)的成功
?
但追夢的過程中卻忽略和傷害了家人
?
當他回望過去時
?
身邊已然沒有了理想與家庭
?
傷害了身邊的人,也依然觸碰不到的理想
?
真的還應(yīng)該去追求嗎?
?
追夢路上的雨聲逐漸淹沒了他
?
數(shù)十年間,積水已然讓他無法呼吸,無法掙扎
?
低下了頭,封住了筆
45歲的他成為了一家店長
?
……

?
?
17歲與45歲
?
大叔與少女
?

?《戀如雨止》
(日語:戀は雨上がりのように)
(英語:After the Rain)
?
開始講述了一個十分簡單而又不簡單的故事
?

?ED《Ref:rain》
?
也可譯為戀如雨止
?
將名字拆開
?
若將 “:”去掉便是refrain——抑制
?
是已入中年的店長理解的現(xiàn)實,是身為成年人對他人的擔當
?
是他內(nèi)心的獨白


“若把這份感情稱之為愛,未免太過輕薄。并不認為自己擁有這樣的資格,但我仍想要拭去她心中的不安。此時此刻,我只想收起傘,沐浴著名為你的雨。郁郁蔥蔥,僅憑思念而不可觸及之物。此刻,只有我能守候,只有我能相擁?!?/p>
?
是尊重與放手
?
同樣,ref是reference的縮寫,這樣就變成參考雨
?
是橘像雨一般去靠近、去追求,是情竇出開少女無畏表達
?
是橘“無法靠近那陌生的你,多想成為那......能夠隨意觸碰你的雨?!钡母姘?。
?
是無聲與追逐
?
而將兩者合一
?
“關(guān)于戀愛,請參考雨吧:戀如雨,愛如雨止”
?
?
?

雖然雨天令人煩躁,雨季令人難堪
但雨季里,總有代替消失的的陽光的東西
去追尋,去理解
靜待雨過天晴