【VA-11 Hall-A】賽博朋克酒保行動劇情文本——日后談2.1
——日后談2.1——
單純把幕后故事和一些小科普挪過來，長篇復讀預警（笑）。
第二章————ａｍａｒｇａ
第七天：１２.１９ 星期一。
第八天：１２.２０ 星期二。
第九天：１２.２１ 星期三。
第十天：１２.２２ 星期四。
第十一天：１２.２３ 星期五。
第十二天：１２.２４ 星期六。
第十三天：１２.２５ 星期天。
的幕后趣聞＆故事＆吧啦吧啦————
第七天
關于早期版本ｊｉｌｌ在家時的設計——
以及早期的點唱機ＵＩ————
?
以色列格斗術————
Jill：她真的那么厲害嗎？ Is she really that good?
?Stella：她不只是體魄強健，她更擅長以色列近身格斗術。還有……She's not only really physically fit, she's also really good with Krav Maga and...
以色列格斗術是以色列國防軍及軍事、執(zhí)法部門人員必修格斗術，也是美國FBI必修課，已經(jīng)被廣泛地運用在世界各地軍警部門。以色列格斗術可以被有效的運用于個人防身自衛(wèi)，在遇到他人侵害時馬伽術練習者可以進行及時有效的安全防御。
塔羅牌————
Virgilio：啊，月球。在塔羅牌當中，月球意味著“狗將會在河邊吼叫”。Ah, the moon. In the Tarot, the Moon means "Dogs will howl in a river".
牌面解讀：
這是張代表迷惑、困頓和不安的牌。月光下龍蝦從水中爬出，向月亮女神走去，它要選擇遠方的兩座高塔中正確的一座，因為那座高塔是覲見月亮女神唯一途徑。岸上的狼和獵狗因為同樣被月亮女神吸引著，暫時沒有發(fā)覺近在咫尺的龍蝦。狗代表著小龍蝦對舊世界的依賴，而狼代表著小龍蝦的恐懼。
以色列格斗術————https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E6%A0%BC%E6%96%97%E6%9C%AF/586911?fr=aladdin
塔羅牌————https://baike.baidu.com/item/%E5%A1%94%E7%BD%97%E7%89%8C/24457#8_19
第八天
在ＢＯＳＳ第一次聽說加藤來酒吧時還有一張未采用立繪————
ＢＯＳＳ在第一次帶拽狗子來酒吧時也有一張未采用ｃｇ————
關于Jet Black James這位傳奇賞金獵人還有一些補充，之前做人物介紹時沒有把這位原型人物加進去————
原本做ISSP的警官在木衛(wèi)三工作，綽號「Black Dog」。后來在一次逮捕犯人行動中被同僚出賣，因而退職，改行當賞金獵人。那次事故讓杰特失去了左手，雖然以當時的醫(yī)療技術可以移植一條有機手臂，不過他卻選擇了機械手臂，似乎是為了紀念什么。
? 帝都物語————
Dana：我是不是聽到加藤（Kato）保憲在酒吧里？?。ɑ膫R宏《帝都物語》）?把那個混蛋給我?guī)н^來。我要賞他一發(fā)正義的鐵拳！我要讓他嘗嘗關東大地震的滋味！我要取下他的帽子！ DID I HEAR YASUNORI KATO WAS IN THE BAR?! BRING ME THAT BASTARD. I'LL GIVE HIM THE FIST OF JUSTICE! I'LL MAKE HIM EAT THE KANTO EARTHQUAKE! I'LL BORROW HIS CAP!
信仰之躍————
Sei：在那次事件的結尾，我逃出了那個地方，并且不得不做一次信仰之躍。我曾經(jīng)從更高的地方跳下來過，但這次我沒把握好著陸的姿勢。?I was escaping the place near the end of the whole thing, and I had to make a leap of faith. I've jumped from higher places, but I landed badly here.
let the cat out of the bag————
Ingram：整件事感覺就像動畫片一樣，在秘密遭到泄露之后，整個組織瞬間就淪為了徹底的反派。The whole thing feels almost cartoony in how they went full villain after the cat got out of the bag.
類似的Buy a pig in a poke是個更古老的習慣用語， poke這個詞當初指口袋。這個習慣用語的出典是粗心的顧客在集市上不問就里買下了裝在口袋里的一頭小豬。想不到賣豬的農(nóng)民弄虛作假，竟然拿一只貓來冒充小豬。這個習慣用語說的當然是粗枝大葉而上當受騙。
?《帝都物語》————https://tieba.baidu.com/p/5083019495
信仰之躍————https://baike.baidu.com/item/%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E4%B9%8B%E8%B7%83/10077722?fr=aladdin
《星際牛仔》————https://baike.baidu.com/item/%E6%98%9F%E9%99%85%E7%89%9B%E4%BB%94/1692191?fr=aladdin#2
Jet Black ————https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%B0%E7%89%B9%C2%B7%E5%B8%83%E8%8E%B1%E5%85%8B/9270481?fr=aladdin
?let the cat out of the bag ————https://www.51Voa.com/Voa_English_Learning/Words_And_Idioms_37652.html
第九天
來點輕松的吧，關于Ｇａｂｙ的人物原型————
天啟四騎士————
Dana：只不過是輛摩托車罷了。It was just a motorcycle.
Rad Shiba：那就是天啟四騎士降臨了！They're the 4 Riders, then!
Dana：那些是騎馬的，而且引擎的聲音已經(jīng)停了。Those are horsemen, and it already stopped.
毛絲鼠／龍貓————
Dorothy：在人工智能被創(chuàng)造出來的時候，他們會被隨機賦予完全不同的興趣和恐懼的對象。我只是碰巧遭遇了害怕狗和毛絲鼠的特性。When AIs are created, they're given fears or tastes completely at random. I just hAppened to get stuck with a fear of dogs and chinchillas.
2013年CNN評選的世界最可愛物種排行榜上排名第十?！上У氖窃谕郀柟氖澜缫约罢綔缃^了＿（：з」∠）＿
節(jié)日抑郁癥————
Dorothy：你都想不到有多少人在飽受節(jié)日抑郁癥的困擾，而且迫切需要Dorothy來治愈他們的生活。surprised by how many people get struck by holiday depression and need some Dorothy in their?lives.
《未確認進行式》————https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%AA%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E5%BC%8F/5732566#viewPageContent
三峰真白————https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E5%B3%B0%E7%9C%9F%E7%99%BD/13210417?fr=aladdin
天啟四騎士————https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%AB%E6%97%A5%E5%9B%9B%E9%AA%91%E5%A3%AB/2528958?fr=aladdin
龍貓————https://baike.baidu.com/item/%E6%AF%9B%E4%B8%9D%E9%BC%A0/3032766?fr=aladdin
節(jié)日抑郁癥————https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%82%E6%97%A5%E6%8A%91%E9%83%81%E7%97%87/6440418?fr=aladdin
第十天
? ｊｉｌｌ還有一張未采用立繪————
文藝復興＆啟蒙運動————
Virgilio：我也會經(jīng)歷那種事的，你知道嗎？經(jīng)期（Periods，同時也有時期/時代的意思）。I get those too, you know? Periods.
Jill：……你也會？?...you do?
Virgilio：是的。上個月，我終于渡過了自己的文藝復興時期，挺進了啟蒙時代。?Yes. Last month, I finally got over my Renaissance and moved to my Enlightenment.
“文藝復興”的概念在14-16世紀時已被意大利的人文主義作家和學者所使用。當時的人們認為，文藝在希臘、羅馬古典時代曾高度繁榮，但在中世紀“黑暗時代”卻衰敗湮沒，直到14世紀后才獲得“再生”與“復興”，因此稱為“文藝復興”?！獔D為《雅典學院》，是意大利畫家拉斐爾·桑西于1510～1511年創(chuàng)作的一幅壁畫作品。
文藝復興————https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E8%89%BA%E5%A4%8D%E5%85%B4/93247?fromtitle=%E6%96%87%E8%89%BA%E5%A4%8D%E5%85%B4%E6%97%B6%E6%9C%9F&fromid=4583552&fr=aladdin
《雅典學院》————https://baike.baidu.com/item/%E9%9B%85%E5%85%B8%E5%AD%A6%E9%99%A2/2414353?fr=aladdin
啟蒙運動————https://baike.baidu.com/item/%E5%90%AF%E8%92%99%E6%97%B6%E4%BB%A3/29262?fr=aladdin
第十一天
拽狗子其實還客串過其他游戲————
在Ａｌｍａ黑入吧臺時的閃現(xiàn)————
以及變換視角的嘗試，官推連續(xù)三年每次都會提到這個，你說他們有多喜歡（笑）————
? sugar daddy————
Alma：我21歲生日那天，我爸爸帶我去一間酒吧慶祝。只有我們倆。他讓我穿得漂亮一些，讓他“看起來就像我干爹”。 When I turned 21, my dad and I went to a bar to celebrate. Just him and I. He told me to dress well enough that he "looked like my sugar daddy".
Sugar daddy有兩個主要特點，一是年老男性對年輕女性；二是提供以物質利益為主的各種好處換取約會和Ｘ服務。————當然，在這里的單純地只是“看起來就像我干爹”的意思啦。
《Russian Subway Dogs》————https://store.steampowered.com/App/762610/Russian_Subway_Dogs/
sugar daddy————https://baike.baidu.com/item/sugar%20daddy/6107709?fr=aladdin
第十二天
根據(jù)官推的說法，在瓦爾哈拉的原始文件中有如下的圖片————
米諾陶————
Jill：這地方怎么回事，怎么想去的人全都會迷路呢？ 早該改名叫米諾陶會展中心了。Why does that place make people get lost so easily? They should have called it the Minotaur Center.
機器人學三定律————
Dorothy：而且說真的，那三條定律實在是太扯了。“不能傷害人類，不能違反人類的命令，要去傷害人類的情況除外…而且還要在不傷害人類的條件下保護自己?！薄?/span>"?Seriously though, those laws were bullshit. Can't harm humans, can't disobey humans unless it's about hurting them......and you can protect yourself as long as it doesn't harm humans."
?
第二定律：機器人必須服從人給予它的命令，當該命令與第一定律沖突時例外。
第三定律：機器人在不違反第一、第二定律的情況下要盡可能保護自己的生存。
綠精靈————
Dorothy：為什么這杯酒叫Blue Fairy呢？說的是匹諾曹里面的那個藍精靈嗎？Why do they call it a Blue Fairy??Is it because of Pinocchio?
?Jill：我記得這個名字源自苦艾酒，別名“綠精靈”。 I believe the name is based off Absinthe, which some call the Green Fairy.
最初，它是在瑞士制造的，用茴香、八角和一種叫“蛔蒿”（Wormwood）的藥材，加了純酒精浸在水中，再一次又一次地蒸餾出來。一般的阿普珊，其酒精含量在百分之四十五到百分之七十五，最高的能達到百分之八十二。
千萬別把西歐的“度”和酒精百分含量弄混，兩度才有百分之一。百分之八十二就等于一百六十四度了！阿普珊后來傳到法國，大行其道。據(jù)統(tǒng)計，僅1910年一年時間，法國人就喝掉三億六千萬公斤的阿普珊，比紅白餐酒加起來還要多。
最強烈的一個印象來自凡·高。據(jù)說，他是喝了阿普珊之后才去割耳朵的。
??。校校帧?/strong>
Dana：我剛剛見證了今年最爛的一場PPV格斗競賽，再沒什么新鮮事了。Unless you count the worst PPV main event fight I've seen all year? Not really, no.
?彌諾陶洛斯————https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%A5%E8%AF%BA%E9%99%B6%E6%B4%9B%E6%96%AF/4669912?fr=aladdin
機器人學三定律————https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%BA%E5%99%A8%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E4%B8%89%E5%AE%9A%E5%BE%8B/10969803?fr=aladdin
“綠精靈”————https://xueqiu.com/1085705287/118321024
WWE中ppv————https://tieba.baidu.com/p/6303196666?red_tag=0506150151
第十三天
關于隱藏的彩蛋壁紙的觸發(fā)————
?
? 五年前的今天（１２.２５），官方中午版正式發(fā)布～
喀秋莎————
Alma：這個你得問喀秋莎，或是那種”古典文學中配偶去參戰(zhàn)的女性角色”。Ask Katyusha, or any of the "old literature maidens whose spouse went to war" types.
喀秋莎————https://baike.baidu.com/item/%E5%96%80%E7%A7%8B%E8%8E%8E/31321?fr=aladdin
此時此刻，恰如彼時彼刻。
所以說這個補丁還是打到了今年的寒假＿（：з」∠）＿。。。慢工出細活，未來可期。
其實搬到專欄這也算是有規(guī)律吧，都是時隔一年拉出來做個重置版——
所以說啊，想要看一手資訊還不趕緊加入va11halla吧！——不過現(xiàn)在是沒有什么新鮮玩意了，不過接下來還可能把無修正的文本發(fā)到貼吧里，度娘被調教慣了什么尺度都隨隨便便，做個接下來說不定是幾個月后也難說，反正最近是摸了＿（：з」∠）＿。
