VDV空降兵之歌《來自天空的問候》中鵝對照字幕

Крутые парни по всей стране，

全國各地的硬漢在這里聚集，

Кто связан дружбой с ВДВ，

我們的友誼因空降兵而起，

Такое братство - надёжный щит，

我們的隊伍堅毅如盾，

НИКТО РОССИЮ НЕ ПОБЕДИТ，

俄羅斯的漢子無人能敵，

ВДВ - с неба привет，

這是來自天空的問候，

Ультрамариновый набок берет，

歪戴的藍色貝雷帽充滿活力，

Тельник с волной и море-погон，

藍白相間的?；晟罏t灑不羈，

С небом навеки десант обручён，

空降兵永遠是藍天之子，

ВДВ – сколько побед，

這是來自天空的問候，

Из парашютов белый букет，

空降兵曾贏得多少勝利，

Радугой мирной парят купола，

潔白傘花如絢麗彩虹綻放，

СЛАВА ДЕСАНТУ ЧЕСТЬ И ХВАЛА，

光榮的空降兵滿載贊譽，

В центральном парке салют в Москве，

傾聽著禮炮聲 在莫斯科中心花園門前，

Мечтают парни о ВДВ，

年輕人對空降兵向往無邊，

Любым оружьем владеть легко，

操作武器得心應(yīng)手，

Знамя победы главней всего，

勝利的旗幟源于刻苦訓(xùn)練，

ВДВ - с неба привет，

這是來自天空的問候，

Ультрамариновый набок берет，

歪戴的藍色貝雷帽充滿活力，

Тельник с волной и море-погон，

藍白相間的?；晟罏t灑不羈，

С небом навеки десант обручён，

空降兵永遠是藍天之子，

ВДВ – сколько побед，

這是來自天空的問候，

Из парашютов белый букет，

空降兵曾贏得多少勝利，

Радугой мирной парят купола，

潔白傘花如絢麗彩虹綻放，

СЛАВА ДЕСАНТУ ЧЕСТЬ И ХВАЛА，

光榮的空降兵滿載贊譽，

В горячих точках, в горах, лесах，

在熱點地區(qū) 在山地林間，

Атаку вихрем ведёт десант，

空降兵們像旋風(fēng)一樣發(fā)動攻擊，

Срываясь ливнем внезапно вниз，

彈如雨下，

И только ставка – по жизни жизнь，

一條條鮮活的生命就這樣逝去，

ВДВ - с неба привет，

這是來自天空的問候，

Ультрамариновый набок берет，

歪戴的藍色貝雷帽充滿活力，

Тельник с волной и море-погон，

藍白相間的?；晟罏t灑不羈，

С небом навеки десант обручён，

空降兵永遠是藍天之子，

ВДВ – сколько побед，

這是來自天空的問候，

Из парашютов белый букет，

空降兵曾贏得多少勝利，

Радугой мирной парят купола，

潔白傘花如絢麗彩虹綻放，

СЛАВА ДЕСАНТУ ЧЕСТЬ И ХВАЛА，

光榮的空降兵滿載贊譽，

ВДВ - с неба привет，

這是來自天空的問候，

Ультрамариновый набок берет，

歪戴的藍色貝雷帽充滿活力，

Тельник с волной и море-погон，

藍白相間的?；晟罏t灑不羈，

С небом навеки десант обручён，

空降兵永遠是藍天之子，

ВДВ – сколько побед，

這是來自天空的問候，

Из парашютов белый букет，

空降兵曾贏得多少勝利，

Радугой мирной парят купола，

潔白傘花如絢麗彩虹綻放，

СЛАВА ДЕСАНТУ ЧЕСТЬ И ХВАЛА!

光榮的空降兵滿載贊譽！

歌詞來自網(wǎng)易云音樂