考試內(nèi)容 科目一：101 思想政治理論?? 科目二：211翻譯碩士英語???? 科目三：357英語翻譯基礎(chǔ)???? 科目四：448漢語寫作與百科知識(shí) 參考書 1.《專八詞匯》，伍樂其，世界圖書出版公司，2020 2.《英漢翻譯教程》，張培基、喻云根、李宗杰、彭謨禹，上海外語教育出版社，2002 3.《漢英翻譯教程》，呂瑞昌、喻云根、張復(fù)星、李嘉祜、張燮泉，陜西人民出版社1983 4.《英漢對(duì)比研究》，連淑能，高等教育出版社1993 5.China Daily （http://www.chinadaily.com.cn）或Reader’s Digest（http://www.rd.com）刊載的各類時(shí)文 6.《新編大學(xué)寫作教程》，王錫渭，北京大學(xué)出版社2008 7.《中國(guó)文化概論》，張岱年、方克立，北京師范大學(xué)出版社1994 8.《漢語寫作與百科知識(shí)》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020 9. 《翻譯碩士MTI常考詞匯》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020 學(xué)費(fèi)10000元/年。 復(fù)試要求： 有關(guān)英語八級(jí)考試的書籍，以及英美、經(jīng)濟(jì)、文化等方面百科知識(shí)的書籍。 仲偉合：《英語口譯教程》，高等教育出版社2007年版。 須參加第二外國(guó)語口語及聽力測(cè)試。 育明教育咨詢師認(rèn)為，陜西師范大學(xué)在百科知識(shí)方面特別看中中國(guó)文化，比如文學(xué)、歷史、宗教。 經(jīng)驗(yàn) 基礎(chǔ)英語 陜師大的基礎(chǔ)英語難度算是中上了，需要好好花時(shí)間準(zhǔn)備。 單選主要是詞匯辨析，時(shí)態(tài)語法的題較少。所以之一部分的準(zhǔn)備需要我們大量記單詞。4月到9月每天認(rèn)認(rèn)真真看半個(gè)單元，9月10月1天看一個(gè)單元，11月一天2個(gè)單元，來來回回就把這本書上單詞看了5，6遍吧。專八單詞實(shí)在是有些長(zhǎng)，記不住，我就每天保持著看一看，對(duì)這些單詞在那些語境下使用有個(gè)印象。另外就是用手機(jī)上一個(gè)墨墨，這個(gè)主要用于精確記憶了，它會(huì)根據(jù)記憶曲線每天安排合理的單詞，這些個(gè)單詞在后期寫作文的時(shí)候會(huì)用的很得心應(yīng)手。單選練習(xí)主要是用的是專四選擇題和專八詞匯后面的練習(xí)題。 后面11月左右了就限定時(shí)間40分鐘做完一套。閱讀時(shí)要養(yǎng)成好的閱讀習(xí)慣會(huì)事半功倍，先看后面題，然后在閱讀時(shí)有的放矢。不然讀完文章做題時(shí)還要再回來看太浪費(fèi)時(shí)間。 對(duì)我來說改錯(cuò)訓(xùn)練挺痛苦的。剛開始做完一篇專八改錯(cuò)10個(gè)錯(cuò)誤只能找出2個(gè)左右，效率挺低的。給大家建議就是剛開始做改錯(cuò)題先照著答案做，去了解出題人的套路，通常會(huì)在那些地方出題，做了10篇左右摸索清楚了在自己上手，每次沒改對(duì)的，記在小本本上。這種題錯(cuò)誤總是千奇百怪，套路都是一模一樣，要學(xué)會(huì)自己總結(jié)，就會(huì)事半功倍。 基礎(chǔ)英語里的翻譯今年我感覺非常非常的難，差點(diǎn)沒做下來。像這種比較開放且耗時(shí)間的題如果實(shí)在是扒不下來，就跳過去做下一題，后面把所有都做完了再回來看看。心態(tài)也不用慌，對(duì)你特別難的題，對(duì)別人也不會(huì)多簡(jiǎn)單。翻譯這部分不用特意準(zhǔn)備，和后面的專業(yè)課翻譯一起準(zhǔn)備就行。 作文要求300字左右，一般是命題作文，前期就是詞匯積累，到了11月份開始一兩周寫一篇。雖然和專八作文的套路不一樣，但是專八作文后半部分的論說部分是完全可以用到的，多看看專八作文。 考研真題 相關(guān)考題 北京外國(guó)語大學(xué) 詞條 EC NDA ETF IPO departure lounge Pentathlon financial leverage general ledger rheumatoid arthritis Pediatrics Alzheimer's disease CE 氨基酸 真人秀 狗仔隊(duì) 非公有制經(jīng)濟(jì) 共有產(chǎn)權(quán)住房 非洲豬瘟 民族地區(qū) 總碳水化合物 融媒體 農(nóng)藥殘留 精準(zhǔn)扶貧 供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革 篇章 6段話 有文言文 程朱理學(xué)、朱熹相關(guān)內(nèi)容