突破

（原作者警告：本章含有非常冒犯性的語(yǔ)言。）

以色列的醫(yī)生們被指控在他們開(kāi)創(chuàng)性的療法中使用了入侵者的樣本，以治愈阿爾茨海默癥?！斑@種療法可以根除這種疾病，我們?nèi)绾蔚玫竭@種療法的又有什么關(guān)系？”

隨著流行新聞媒體發(fā)現(xiàn)南美洲的人員失蹤模式并非該地區(qū)獨(dú)有，國(guó)際社會(huì)大嘩。已經(jīng)有數(shù)十名工程、建筑和科學(xué)領(lǐng)域的專家在北美、歐洲和亞洲的類似案例中失蹤。

2015年5月2日，08:20，星塵實(shí)驗(yàn)室

“…敬上，萍琪派?！蹦汗庾x完了最后一封信，然后把頭歪到一邊，看著構(gòu)成信件主體的那個(gè)陌生單詞。“呃-哩-樂(lè)-哩……啊-啦-唉-依？哈，為什么萍琪派會(huì)在她的信中寫一個(gè)不明所以的單詞呢？我期待著看到關(guān)于蛋糕家雙胞胎或……”當(dāng)她注意到金的臉上無(wú)法掩飾的震驚表情時(shí)，慢慢地停下了?！笆裁窗?？”

“锿勒鋰？上面是這么寫的？锿勒鋰？”金開(kāi)始說(shuō)道，但在有誰(shuí)能回答之前，居住區(qū)的門被打開(kāi)了，顯露出樣子比平時(shí)更加煩躁的瓦倫。

“你不可能是當(dāng)真的，”她說(shuō)道，仿佛她只要簡(jiǎn)單地說(shuō)出來(lái)就能讓事情成真一樣?！敖?，你在現(xiàn)在之前提到過(guò)锿勒鋰嗎？”她有點(diǎn)狂躁的目光落在了金身上，后者忍不住微微畏縮。

“不，我沒(méi)有。翻譯軟件正在處理字母的音節(jié)特征，它們似乎能拼出锿勒鋰的音節(jié)?！苯鹧杆俚鼗卮鸬?，把平板電腦轉(zhuǎn)過(guò)去給莫伊拉看。“我不知道這個(gè)‘萍琪派’是怎么做到的，但它就在那里?！?/p>

瓦倫掃了一眼平板電腦，滿面慍怒。“‘怎么’并不是唯一的擔(dān)憂。這是什么意思？”

“呃……什么是锿勒鋰？”暮光猶豫不決的提問(wèn)甚至沒(méi)有得到任何人的確認(rèn)。

“嗯-那個(gè)，我聽(tīng)肖博士說(shuō)從上次任務(wù)中獲取的锿勒鋰樣本今天開(kāi)始測(cè)試。也許它是指這個(gè)？”這位坐著的科學(xué)家滿懷希望地試著說(shuō)道，她縮回椅子里，以躲避那另一位科學(xué)家的怒視目光。

“她怎么可能知道锿勒鋰測(cè)試？我們都還沒(méi)開(kāi)始測(cè)試呢？或者她怎么知道我們擁有锿勒鋰這事的？暮光對(duì)它不熟悉，所以我覺(jué)得這個(gè)‘萍琪派’居然會(huì)知道得更多這種情況實(shí)在不太可能?！蓖邆惻み^(guò)頭去，一只手捂著臉。“怎么？”

“她怎么知道要送給我們多少糕點(diǎn)嗎？”金加了一句，充滿渴望地看著一個(gè)灑了白色糖霜的南瓜蛋糕。“或者我們的喜好是什么？我不確定這怎么可能?！?/p>

莫伊拉臉上的神色足以讓暮光明白這次談話會(huì)去向何方，所以暮光盡了最大的努力來(lái)阻止。“萍琪派會(huì)做很多不可思議的事。為了否定她的能力，我差點(diǎn)發(fā)了瘋，但我最終明白了最好還是接受這個(gè)狀況?！苯鹇柫寺柤纾](méi)有把目光從那個(gè)蛋糕上移開(kāi)。莫伊拉的表情稍稍平靜了一點(diǎn)，但很明顯，這些問(wèn)題仍在折磨她。“那么，什么是锿勒鋰？”

莫伊拉和金互相看了一眼，但在任何一方能解釋之前，居住區(qū)的門滑開(kāi)了，喬艾爾走了進(jìn)來(lái)。和金以及莫伊拉一樣，他的臉上很明顯滿是疲倦，不過(guò)他似乎因?yàn)樽笫种心浅粤艘话氲奶鹛鹑Χ诨謴?fù)?！斑@是我吃過(guò)的最好吃的甜甜圈，”他一邊品味滿嘴的食物一邊說(shuō)道。

“我明確告訴過(guò)你，在適當(dāng)?shù)臏y(cè)試完成之前不要吃這些東西！”莫伊拉火冒三丈，不過(guò)她的怒氣在喬艾爾把平板電腦遞給她之后消退了。

“據(jù)機(jī)器的分析，都是天然成分，沒(méi)有毒素、化學(xué)物質(zhì)或其他潛在的有害成分，”他解釋的時(shí)候把食物碎屑都噴向了莫伊拉的方向，這讓他又挨了一個(gè)白眼。“另外，我現(xiàn)在肚里空空。我們都還沒(méi)吃過(guò)早餐呢，而且因?yàn)榭?啊-夫-誒被禁止帶入實(shí)驗(yàn)室，所以我必須用含糖的東西來(lái)對(duì)付一下。血糖消退將會(huì)殺了我，但現(xiàn)在我感覺(jué)棒極了?！?/p>

“嗯……你知道我現(xiàn)在可以用英語(yǔ)拼寫了，對(duì)吧？為什么咖啡被禁了？”暮光弓起一邊眉毛問(wèn)道，而喬艾爾差點(diǎn)被甜甜圈噎死?！皼](méi)關(guān)系，我們離題了。再問(wèn)一下，锿勒鋰是什么？”

聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題后，喬艾爾的咳嗽嚴(yán)重惡化了，但也被無(wú)視了，因?yàn)槟晾辶饲迳ぷ娱_(kāi)了口?！帮屠珍囀且环N晶體狀金屬，當(dāng)被某些粒子轟擊時(shí)會(huì)產(chǎn)生特定的現(xiàn)象。它并不原產(chǎn)于我們這個(gè)世界?！碑?dāng)這話背后的重大關(guān)系慢慢顯露后，暮光睜大了眼睛?！皩?duì)入侵者的裝備和工藝的研究表明，他們幾乎在其技術(shù)的每一個(gè)實(shí)例中使用锿勒鋰。”

“我想在這種背景下，萍琪的信確實(shí)很不祥?！蹦汗夤緡伒?，低頭看著那些令人不快的文本。“但這仍然留下了一個(gè)問(wèn)題，那就是她為什么要寫這個(gè)?！?/p>

“也許她所指的不是锿勒鋰測(cè)試，而是暮光要做的‘秘金’測(cè)試？”金冷不丁地說(shuō)道，“真的，那是我們唯一沒(méi)有測(cè)試過(guò)的不危險(xiǎn)的東西了。”

莫伊拉轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)這個(gè)建議快速點(diǎn)點(diǎn)頭，然后向居住區(qū)的門口走去?！拔覍⑶巴鶄}(cāng)庫(kù)取回適合測(cè)試的樣本。金，準(zhǔn)備好主測(cè)試區(qū)的所有記錄和觀察設(shè)備。如果這個(gè)測(cè)試能產(chǎn)生結(jié)果，我希望有適當(dāng)?shù)拇鏅n記錄，因?yàn)槲覀儧](méi)有足夠的锿勒鋰?yán)速M(fèi)在重做上。”她向門外邁了一步，然后猶豫了一下，轉(zhuǎn)身回到了桌子旁。她迅速抓起一個(gè)果凍甜甜圈，向另兩位科學(xué)家投出了能殺人的怒視，那目光明明白白地尖叫著‘你們倆誰(shuí)也不許說(shuō)一個(gè)字’，然后最終離開(kāi)了居住區(qū)。

------

視頻片段的抄本，星塵實(shí)驗(yàn)室，XCOM總部

警告：本文件僅供有絕密級(jí)或更高權(quán)限的人員訪問(wèn)。在未獲得授權(quán)的情況下試圖訪問(wèn)本文件將會(huì)被審查，并可作為解雇和/或起訴的理由。本文件的分發(fā)只能在得到戴維.布拉德福德指揮官授權(quán)的情況下進(jìn)行，未能提供授權(quán)將導(dǎo)致解雇和/或起訴。

錄像片段中識(shí)別出的人員：

莫伊拉.瓦倫博士（V）?-?首席研究員

金.吳博士（N）?-?行為科學(xué)助理研究員

實(shí)驗(yàn)體‘暮光閃閃’（TS）

時(shí)間戳：2015年5月2日，08:45

*視頻開(kāi)頭顯示出星塵實(shí)驗(yàn)室的測(cè)試區(qū)域，（V）站在房間中央2平方英尺的高架平臺(tái)的左側(cè)。（TS）站在平臺(tái)對(duì)面，（N）站在靠墻的一側(cè)。一小塊橙色材料放在桌子中央*

（V）?-?“今天的測(cè)試是由今天上午早些時(shí)候揭示的不尋常的情況引發(fā)的，由于這些情況，本測(cè)試與標(biāo)準(zhǔn)程序有些偏差。之前的材料測(cè)試涉及通過(guò)心靈遙動(dòng)簡(jiǎn)單地操控某種材料，以確定上述材料是之前描述的與暮光閃閃討論過(guò)的‘秘金’的可能性?！?/p>

--?“‘秘金’被描述為是一種對(duì)暮光的種族的特定技能做出反應(yīng)的元素，我們希望，如果能發(fā)現(xiàn)地球上的對(duì)應(yīng)物質(zhì)，我們也許能更好地了解她的力量是如何運(yùn)作的。”

--?“之前的測(cè)試已經(jīng)涉及了90%以上性質(zhì)無(wú)害的地球元素，到目前為止還沒(méi)有結(jié)果。”

--?“今天測(cè)試的元素是锿勒鋰，E-115。這種元素并非原產(chǎn)于地球，但廣泛用于外星技術(shù)，從推進(jìn)到能量生產(chǎn)，并且入侵者的尸體中發(fā)現(xiàn)的一些植入物中也有?！?/p>

--?“閃閃小姐，能請(qǐng)你解釋一下這次測(cè)試可以預(yù)期什么嗎？”

（TS）-?“關(guān)于秘金的一些軼聞描述這種反應(yīng)是當(dāng)周圍存在魔法時(shí)會(huì)發(fā)出可見(jiàn)光；也就是說(shuō)，魔法能量已經(jīng)被收集并按照明確的目的成形，而不再是隨處都有的環(huán)境能量?！?/p>

--?“然而，數(shù)千年來(lái)一直無(wú)法獲得秘金進(jìn)行測(cè)試，因此四葉賢者的書面記錄是唯一可得的證據(jù)。”

（V）?-?“很好。預(yù)期的反應(yīng)是發(fā)光，不過(guò)已經(jīng)設(shè)置了好幾套測(cè)量和記錄設(shè)備，以記錄可能產(chǎn)生的任何輻射。閃閃小姐，我將開(kāi)始倒計(jì)時(shí)，然后請(qǐng)開(kāi)始測(cè)試?！?/p>

**（TS）點(diǎn)點(diǎn)頭，閉上眼睛集中注意力。

（V）?-?“五、四、三、二、一……”

------

2015年5月2日，08:40，食堂

張紹杰拿著他的百吉餅走到了餐廳里最遠(yuǎn)處的一張桌子邊，比平時(shí)更急迫地坐了下來(lái)。當(dāng)拉娜和馬特過(guò)了一會(huì)兒坐在他旁邊后，任何他能安安穩(wěn)穩(wěn)吃一次早餐的希望都破滅了。

“嘿，張…有段時(shí)間沒(méi)見(jiàn)到你了。我還聽(tīng)說(shuō)自從你上次參觀之后還沒(méi)有到星塵實(shí)驗(yàn)室去過(guò)?！崩葞е浅Ｃ銖?qiáng)的微笑說(shuō)道?！叭绻皇俏伊私馇闆r的話，我都會(huì)以為你在躲我們了?！?/p>

“拉娜想說(shuō)的意思是我們很擔(dān)心，”過(guò)了一會(huì)兒，馬特補(bǔ)充道，擔(dān)心的神情更加真誠(chéng)。他繼續(xù)說(shuō)道，降低了聲音?！白詮纳洗螀⒂^之后，你過(guò)得怎么樣？我知道要接受那個(gè)很……”

“我很好，”張簡(jiǎn)短地回答道，咬了第一口百吉餅。

桌子上沉默了片刻，馬特的表情變得強(qiáng)硬起來(lái)。“是的，我確定你是。但你心里有問(wèn)題和擔(dān)憂。我想一個(gè)盲人現(xiàn)在都能從你身上看到這一點(diǎn)。所以，說(shuō)吧。這里不會(huì)評(píng)頭論足?！?/p>

張咬了第二口，然后悄聲回答?！坝幸粋€(gè)那樣的‘客人’被活著安置在這里，我發(fā)現(xiàn)自己實(shí)在難以接受這個(gè)概念。難道我們的使命不是為了保護(hù)地球免受這些……東西的攻擊嗎？我?guī)缀鯚o(wú)法理解你們和科研人員是如何對(duì)此泰然自若的?！?/p>

“非常合理的擔(dān)憂，我承認(rèn)這有點(diǎn)令人震驚，”馬特附和道。“她和我們不一樣，這百分之百準(zhǔn)確。但我也可以保證，她和我們的敵人不是一伙的。據(jù)我們所知，她是一個(gè)完全無(wú)關(guān)的第三方，因?yàn)橐馔獗粊G進(jìn)了這堆爛攤子。一旦你了解她，她實(shí)際上非常友好?！?/p>

“你這話說(shuō)得就像她是一個(gè)人一樣——”

“那是因?yàn)樗且粋€(gè)人?！瘪R特打斷了張，面對(duì)張回給他的冷冷的表情，他瞇起了眼睛?！澳悻F(xiàn)在可能不相信，但她和你或我一樣是一個(gè)人。她讀書，她喜歡音樂(lè)，她喜歡打牌。而且我不需要提醒你，我們?nèi)祟愑幸粋€(gè)令人不安的習(xí)慣，就是使用‘人’這個(gè)詞時(shí)不一視同仁。我也確信，我不必提起美國(guó)150年前因?yàn)檫@個(gè)經(jīng)歷的戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

“我不喜歡我的立場(chǎng)被拿來(lái)和奴隸主的立場(chǎng)相提并論，”張平靜地回答，不過(guò)他說(shuō)著就把目光移開(kāi)了?！澳銈?cè)谶@個(gè)組織里的主要目的是殺死非人的東西，結(jié)果卻在空閑時(shí)間與其中一個(gè)交往，這仍然令人不安?！?/p>

“你這里有一種誤解，我們不是因?yàn)槿肭终卟皇侨祟惗鴼⑺浪麄?。我們殺死他們是因?yàn)樗麄兿胂葰⒘宋覀儭Ｈ绻覀兊陌珎€(gè)子灰朋友的族人先聯(lián)系我們，那么我真的懷疑XCOM會(huì)以這種形式存在?！崩燃恿艘痪?，兩個(gè)男人聽(tīng)到這番有見(jiàn)地的評(píng)論都沉默了。

當(dāng)紹杰沒(méi)有立即回應(yīng)時(shí)，馬特說(shuō)道，“那么，你現(xiàn)在有什么計(jì)劃？你可以參加我們今天的拜訪……或者不參加。我之前說(shuō)過(guò)而且我是認(rèn)真的，如果你不認(rèn)為你能勝任這件事，那也不會(huì)有什么不愉快?！?/p>

在張開(kāi)口回答之前，米爾斯博士砰的一聲把一個(gè)金屬箱子放在桌子上，三名士兵都驚得差點(diǎn)跳起來(lái)?！霸缟虾茫⒆觽?。我?guī)?lái)了禮物！”他興高采烈地宣布道，公然無(wú)視桌上的沉悶氣氛。他伸手去打開(kāi)那個(gè)不祥的金屬手提箱上的鎖，箱子上到處都是生物危害和‘絕密’標(biāo)記。當(dāng)喬艾爾打開(kāi)箱子的側(cè)板時(shí)，所有三名士兵都略微向后縮了一下，箱子里露出了…食物。博士拿出三個(gè)小盤子，放在桌邊。

“來(lái)自星塵的禮物。據(jù)我聽(tīng)到的說(shuō)法，你們都應(yīng)該知道哪個(gè)該歸誰(shuí)，”喬艾爾邊說(shuō)邊拉來(lái)一把椅子?！拔业氖且粋€(gè)糖霜甜甜圈?！?/p>

“哦，天哪，我想我看到這個(gè)就得了糖尿病。”拉娜的目光死死盯著中間盤子上的一大塊巧克力，然后把它拉了過(guò)去。

馬特的反應(yīng)不是那么熱情，但還是很高興。“啊，這讓我又回到從前了。我從八歲起就沒(méi)有吃過(guò)這樣的東西了，”他帶著一絲懷舊的心情說(shuō)道，伸手去拿貌似是一對(duì)巧克力薄餅，中間夾著一層香草糖霜。

張只能對(duì)最后一個(gè)盤子投去懷疑的眼神，那里面有一個(gè)簡(jiǎn)單的百吉餅?！翱磥?lái)你很了解我們的口味嘛，米爾斯博士。我能問(wèn)問(wèn)這是什么場(chǎng)合嗎？”他邊問(wèn)邊從這個(gè)新百吉餅上撕下一塊，然后把它放進(jìn)嘴里。當(dāng)他感覺(jué)到食物的質(zhì)地和味道后，眼睛立刻睜大了，他讓自己稍稍沉溺于食欲的弱點(diǎn)，好好品嘗了一通，然后咽了下去。

“從你那種表情來(lái)看，那位廚師似乎有100%的成功率。我真想知道她是怎么做到的?！眴贪瑺栆贿呎f(shuō)，一邊用手托住一邊臉頰，同時(shí)觀察三名士兵狼吞虎咽地吃著禮物?！皬埾壬卮鹉愕膯?wèn)題，據(jù)我所知，不是什么特別的場(chǎng)合，只是你們的小同事從家鄉(xiāng)收到了一些郵件?！?/p>

士兵們花了好一會(huì)兒才明白喬艾爾說(shuō)的是什么意思，然后他們意識(shí)到了其中的含義。讓人吃驚的是，第一個(gè)回答的是拉娜，“通信？真的嗎？怎么發(fā)生的？”

“我不確定這里是詳細(xì)描述這些事件的最佳場(chǎng)所。等你們吃完飯后，為什么不去下實(shí)驗(yàn)室？我們可以在那里解釋。”這位科學(xué)家微笑著，合上了手提箱，然后從椅子上站起來(lái)離開(kāi)了。

“嗯，他真是太好了，”拉娜聳聳肩說(shuō)道?！安贿^(guò)他說(shuō)的關(guān)于廚師的那話讓我想……”

咣

喬艾爾片刻之前才離開(kāi)的那把椅子騰空而起飛到了天花板上，在那里爆成了碎片，半秒鐘后警報(bào)開(kāi)始響起。拉娜和張都用盡全力向后跳，把椅子撞得在身后翻滾。馬特也試圖做同樣的事，但他的椅子拒絕那么配合，結(jié)果他和椅子一起倒栽蔥倒了下去。

“狗娘養(yǎng)的，那是什么鬼東西??？”他一邊喊，一邊爬起來(lái)看看到底發(fā)生了什么。食堂里的其他人也站了起來(lái)，向現(xiàn)場(chǎng)擠去。雖說(shuō)椅子的爆發(fā)很響很暴力，唯一表明出了問(wèn)題的跡象是椅子下面的地板上似乎有一個(gè)參差的洞，以及上面天花板上的一個(gè)對(duì)應(yīng)的洞。

這一刻的震撼很快消失了，食堂里的每個(gè)人都開(kāi)始從房間里涌出，前往各自的警戒位置。只有一個(gè)人猶豫了，馬特的目光立刻盯上了他。

喬艾爾站在出口附近，像一個(gè)沒(méi)有木偶師操作的木偶，表情一片茫然，他似乎一次又一次地咕噥著同樣的話。

哦，狗屎。

------

2015年5月2日，09:00，星塵實(shí)驗(yàn)室

“我-我-我想我可能還沒(méi)有理解四葉賢者所著的在秘金上的發(fā)-發(fā)現(xiàn)，”暮光用英語(yǔ)結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道。一杯水在她的前蹄之間抖得嘩嘩作響，而她想試著喝一口水。金坐在抖個(gè)不停的獨(dú)角獸身邊，并有一只手準(zhǔn)備好隨時(shí)接住掉下來(lái)的玻璃杯。

在單向鏡后面，布拉德福德指揮官雙手叉在胸前站著，看著暮光從恐慌發(fā)作中恢復(fù)過(guò)來(lái)。瓦倫和喬艾爾站在他身旁，默默地看著這一幕的展開(kāi)。

“四葉賢者的筆記說(shuō)當(dāng)-當(dāng)他施展照明咒語(yǔ)時(shí)，秘金發(fā)出了光芒。這不是簡(jiǎn)單地在周圍有咒語(yǔ)時(shí)發(fā)光，我認(rèn)-認(rèn)為這個(gè)測(cè)試顯示了秘金對(duì)施放的咒語(yǔ)產(chǎn)生了通感增強(qiáng)反應(yīng)，以放大咒語(yǔ)的光芒，”暮光又喝了一口，然后繼續(xù)說(shuō)道，“當(dāng)我用心靈遙動(dòng)提起锿勒鋰時(shí)，它與這個(gè)咒語(yǔ)通感了，并以指數(shù)級(jí)放大了咒語(yǔ)的效果。很抱歉，我沒(méi)有想到這種可能性。我能做什么——”

布拉德福德輕按一個(gè)按鈕，使居住區(qū)的聲音靜音，他轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)面對(duì)瓦倫?！澳菧?zhǔn)確嗎？”當(dāng)他問(wèn)這個(gè)問(wèn)題時(shí)，他那標(biāo)志性的怒視目光落在了博士身上。

“正確，”莫伊拉干脆地回答道，有那么一刻，他想知道自己的怒視是否失去了效果，直到他看明白了她的眼神。她取得了突破。

瓦倫博士走到布拉德福德旁邊的電腦前調(diào)出了幾份文件，然后回頭面對(duì)指揮官，“大約七小時(shí)前，暮光使用一種未知的遞送方式收到了她的族人給她的書面信件。雖然這種遞送方法本身就是一個(gè)問(wèn)題，但有一封信表示锿勒鋰就是暮光標(biāo)識(shí)為‘秘金’的材料。我授權(quán)對(duì)一個(gè)锿勒鋰樣本進(jìn)行測(cè)試，然后這些…意外的后果發(fā)生了。結(jié)果帶來(lái)了不便，但也很有希望。”

“很有希望，博士？”布拉德福德繃著一張臉，眉毛偶爾抽動(dòng)一下。“你的小測(cè)試剛剛?cè)映隽艘粔K拳頭大小的锿勒鋰，穿透了好幾層鋼筋混凝土和鋼板，剩余的動(dòng)量還足以達(dá)到逃逸速度。我剛從任務(wù)控制室收到一份報(bào)告，說(shuō)北美的一顆衛(wèi)星記錄到了一次微隕石撞擊，但彈丸的軌跡源于我們的位置?！?/p>

瓦倫聽(tīng)到完整的損壞報(bào)告臉都白了，布拉德福德回頭看著那只小獨(dú)角獸。他用一只手捂住臉，揉了揉眼睛?！靶疫\(yùn)的是沒(méi)有人受傷。也許如果我們運(yùn)氣好的話，那塊锿勒鋰將在隱藏在太空中的入侵者身上打一個(gè)洞?！?/p>

布拉德福德再一次轉(zhuǎn)向瓦倫?！拔医ㄗh推遲進(jìn)一步測(cè)試，直到沈和工程師們完成維修。我還希望得到該測(cè)試產(chǎn)生的任何實(shí)際應(yīng)用的報(bào)告。”

“會(huì)完成的，指揮官，”瓦倫回答道，布拉德福德從她身邊走過(guò)，出了門。

------

2015年5月2日，09:05，星塵實(shí)驗(yàn)室

“媽的，你認(rèn)為需要什么樣的槍口初速才能有這樣的穿甲效果？”拉娜看著實(shí)驗(yàn)室里新出現(xiàn)的那個(gè)‘通風(fēng)口’問(wèn)道?！斑@就像……地堡炸彈的料?！?/p>

“我認(rèn)為與其說(shuō)是因?yàn)闃尶诔跛伲€不如說(shuō)是因?yàn)橥?。再加上她的魔力，我不確定我們的火力標(biāo)準(zhǔn)還適用?！瘪R特交叉著雙臂，在她身邊審視著損壞情況。張默默地落在后面門口那里，盡管他無(wú)疑和其他士兵一樣震驚。

“我打賭出了這事后暮光現(xiàn)在是一團(tuán)糟。她因?yàn)橹┲雵槸偭说臅r(shí)候你也在場(chǎng)?！瘪R特朝居住區(qū)的門望去，喃喃自語(yǔ)道。

“哦，我在，你也在。也許你應(yīng)該進(jìn)去安慰安慰她？”拉娜天真無(wú)邪地問(wèn)道，得到的回報(bào)是非常尖刻的怒視?！罢f(shuō)真的，我們可能應(yīng)該查看她一下，她現(xiàn)在可能需要一張或三張友好的臉龐?！?/p>

“我聽(tīng)說(shuō)有警報(bào)——哦，天哪，”沈走進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，看到天花板上的洞后說(shuō)道。不過(guò)，那一刻很快過(guò)去了，接下來(lái)是工作。他從工作服中拿出一個(gè)小相機(jī)，開(kāi)始拍攝損傷部位的照片?！班?，今天早上我們似乎很幸運(yùn)。我沒(méi)有看到這層樓有任何電氣或管道損壞，但我必須檢查其他樓層，以確定那些損壞是否都是這樣。也許你們應(yīng)該去看看暮光。”

“我……我想我會(huì)留下來(lái)幫助沈博士，”張大聲說(shuō)道，拉娜和馬特互相看了一眼，然后進(jìn)了居住區(qū)。

金和暮光坐在床上，靜靜地交談著，但兩者都抬起頭來(lái)，對(duì)新來(lái)的兩人微笑起來(lái)?！拔液芨吲d你們能在這么短的時(shí)間內(nèi)趕到，”金了站起來(lái)迅速說(shuō)道?！昂翢o(wú)疑問(wèn)你們都聽(tīng)說(shuō)了，測(cè)試沒(méi)有按計(jì)劃進(jìn)行。請(qǐng)告訴我你們帶了撲克牌?！?/p>

拉娜咧嘴一笑，從一個(gè)口袋里掏出來(lái)一副牌。“不帶上一副絕不出門。那么，來(lái)一局怎么樣，小暮暮？我想玩一場(chǎng)輕松的騙子牌游戲。你來(lái)嗎，金？”

“當(dāng)然了，聽(tīng)起來(lái)很有趣?！边@位科學(xué)家點(diǎn)頭說(shuō)道，在居住區(qū)的客人桌旁坐下了。

拉娜溜到她旁邊的座位上，給了暮光和馬特一個(gè)神秘的笑容。暮光的反應(yīng)是坐下時(shí)對(duì)拉娜怒目而視，讓馬特只能坐最后一個(gè)座位。我想知道那表情是怎么回事…他想道，拉娜開(kāi)始發(fā)牌。

“好吧，這次的話題是什么？”拉娜左右看了看桌子問(wèn)道?！白罱恢笔俏疫x擇話題，所以我琢磨你們可能希望有機(jī)會(huì)做出決定。”

“我們已經(jīng)談?wù)撨^(guò)我們的家庭了，但我想我沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的父母的情況。如果可以的話，我想聽(tīng)聽(tīng)。”暮光微笑著問(wèn)道。馬特和金都立即點(diǎn)了點(diǎn)頭，拉娜猶豫了片刻之后也點(diǎn)了下頭。

“好吧，小暮暮選了話題，所以她先開(kāi)始。”

“那個(gè)，我的媽媽和爸爸是非常勤奮工作的小馬，盡管我沒(méi)能像我想要的那樣經(jīng)常見(jiàn)到他們。我爸爸的工作是在夜間保持中心城的燈火，所以他通常在白天睡覺(jué)。媽媽是一位作家，這意味著根據(jù)她的截稿日期我會(huì)見(jiàn)到她很多或很少。還有，一個(gè)A。”

“哦，你就是從那里得到的家傳啊，”拉娜帶著會(huì)意的微笑說(shuō)道?！皨寢寣憰?，孩子變成小書呆子。還有，一個(gè)2?！彪S著暮光對(duì)她的評(píng)價(jià)慍怒不已，她的微笑變成了咧嘴笑。

“我父母非常……保守，”金一邊說(shuō)一邊重新排列卡牌?！笆紫?，他們擁有一家超市，我敢肯定，他們想讓我在他們退休后繼承家業(yè)。他們對(duì)我的職業(yè)選擇非常不滿，但他們當(dāng)然沒(méi)有拒絕我的提議，為他們?cè)诿纱竽弥葙I一套鄉(xiāng)村別墅，以供他們安度退休生活。哦，啊，兩個(gè)3?！?/p>

“爸爸以前在軍隊(duì)服役，但后來(lái)退伍以幫助照顧我和我妹妹。他在退役前服役了十年。媽媽之前是當(dāng)?shù)匾患也蛷d和食堂的餐飲經(jīng)理，我最終在餐廳干兼職工作，直到我畢業(yè)入伍?！瘪R特解釋道，然后撿起一個(gè)6，扔到牌堆上，“一個(gè)4?！?/p>

“騙子！”拉娜立即叫道，而馬特的回答是一陣男低音的粗口。

“聽(tīng)起來(lái)你們的父母都很努力……但是，我想你沒(méi)有提到過(guò)你的父母，拉娜？”暮光把一對(duì)牌放在桌上，然后轉(zhuǎn)向女兵。

“那個(gè)…”拉娜露出了一絲痛苦的表情，然后把一張牌丟在桌子上。她給了馬特一個(gè)懇求的目光。

幸運(yùn)的是，他被免于去干改變?cè)掝}這個(gè)累活，因?yàn)槟汗忸^腦里的警示燈亮了起來(lái)?！芭丁?，你提到過(guò)你媽媽去世了。對(duì)不起，我不是故意提一些讓你不舒服的事的?！?/p>

“你沒(méi)有什么可抱歉的，小暮暮。我爸爸在家里呆了一段時(shí)間，但我不記得他當(dāng)時(shí)做了什么。然后，只有媽媽和我相依為命。她干了很多工作來(lái)維持家庭收支平衡，直到我長(zhǎng)大可以入伍。我掙的所有錢都直接寄回家?guī)椭鷭寢尯臀业牡艿軅?。?/p>

“你真是非常顧家，拉娜，”金真誠(chéng)地說(shuō)道，丟下自己的一張牌。“我當(dāng)然希望你目前的職位能讓你掙到足夠的錢幫家里?！?/p>

拉娜的目光落在金身上，似乎在尋找某種憐憫或屈尊的跡象，但她找不到任何這樣的跡象，所以她只是笑了一下?！爸x謝?！?/p>

“我突然想起來(lái)了，你的一些弟弟們可能已經(jīng)長(zhǎng)大快畢業(yè)了，對(duì)吧？”馬特拿起兩張牌，把它們丟在桌子上，像金一樣顯露出同情的表情?！拔颐妹每旄咧挟厴I(yè)了，她對(duì)此感到難以忍受。她不知道自己將來(lái)想做什么?！?/p>

“她還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)自己的天賦嗎？告訴她不要放棄！我認(rèn)識(shí)三只小雌駒，她們肯定對(duì)此感同身受?！蹦汗馕⑿χ酉铝藘蓮埧ㄅ?，然后她伸出兩只前蹄試著把杯子握在蹄子里，再喝一口水。

“……你為什么不用魔法來(lái)做這事呢？用蹄子看起來(lái)很不方便。畢竟你在撲克牌上還是用魔法的啊，”拉娜帶著懷疑的目光問(wèn)道。

“嗯……我知道這聽(tīng)起來(lái)很傻，但每當(dāng)我認(rèn)為應(yīng)該這樣做時(shí)，我都會(huì)有一種可怕的感覺(jué)以為玻璃杯會(huì)在墻上打個(gè)洞，或者會(huì)傷到人，”暮光喝了一小口，然后繼續(xù)說(shuō)道，“我想撲克牌不可能傷到人?！?/p>

“我想那倒是真的……除非你是牌皇甘比特?！迸勘每臻e的手撓了撓下巴，然后突然大叫一聲，疼得腰都彎了，然后轉(zhuǎn)身給了馬特一道能殺人的目光。

“你往什么地方擺腿的時(shí)候最好小心點(diǎn)，拉娜，很容易撞到桌腿上的，”馬特開(kāi)口解釋她對(duì)他踢她小腿的反應(yīng)。我們不需要暮光擔(dān)心她能用任何小東西殺人。她會(huì)徹底瘋掉的，馬特想道，同時(shí)祈禱著回過(guò)去的怒視傳達(dá)了這一信息。

“嘿，馬特，你為什么不當(dāng)個(gè)好伙計(jì)，給暮光加點(diǎn)水呢？她快喝完了，”拉娜透過(guò)咬緊的牙關(guān)嘶嘶地說(shuō)道，同時(shí)看向獨(dú)角獸。

暮光從拉娜看向馬特，然后又看回來(lái)，速度如此之快以至于他一度擔(dān)心她會(huì)拉傷脖子?！芭叮?，這沒(méi)必要，真的！那個(gè)……謝謝你?！彼詈蠼K于扭著頭把杯子遞了出去。這一行為讓他弓起了一邊眉毛，然后拿起杯子朝水槽走去。

拉娜的挑逗一定讓暮光很不舒服，當(dāng)杯子慢慢裝滿冷水時(shí)，馬特想道。我知道每次我們?cè)谝黄鸲紩?huì)受到這樣的騷擾一定很是尷尬。我得說(shuō)服她不要再做這樣討厭的事了。馬特回到桌子旁，把杯子放在暮光旁邊。他們的目光相遇了片刻，然后她又扭過(guò)頭去，開(kāi)始坐立不安。

哦。

哦，不。

拉娜吃痛的咧嘴笑變成了適合柴郡貓的笑容。

“…拉娜，我能和你談?wù)剢幔咳ネ饷?？現(xiàn)在？”馬特半是陳述半是請(qǐng)求，然后跟著女士兵離開(kāi)了居住區(qū)，進(jìn)入了主測(cè)試區(qū)。張已經(jīng)走了，但是查爾斯仍在調(diào)查天花板的損壞情況。

“拉娜，暮光那邊發(fā)生了什么事？”他直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)道，這引得沈朝他們看了一眼。

“哦，她正在經(jīng)歷青春期的痛苦，”拉娜用一種夢(mèng)幻般的語(yǔ)氣回答道，但當(dāng)她看到馬特臉上的表情時(shí)就換了語(yǔ)氣?！啊悴恢绬?？你是認(rèn)真的嗎？老兄，我知道你很遲鈍，但我不敢相信你到現(xiàn)在才明白。”

“哦，老天啊，”馬特轉(zhuǎn)過(guò)身去，用手掌捂住臉，喃喃自語(yǔ)道，“哦，天哪，我該怎么辦？”

這一次沈肯定注意到了談話的內(nèi)容，于是他加入了兩名士兵的交談?！霸趺戳?？你看起來(lái)很不安，馬特?！?/p>

馬特轉(zhuǎn)回身試著解釋，但他什么也說(shuō)不出來(lái)。

“馬特只是有點(diǎn)震驚，因?yàn)樗麆傄庾R(shí)到小暮暮對(duì)他有一點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)迷戀，”拉娜解釋道，然后扭過(guò)頭去哈哈笑了起來(lái)。

“什么？”沈直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)道，“你是認(rèn)真的嗎？哦，天哪，這有可能結(jié)果很糟糕……這到底是怎么發(fā)生的？你們兩個(gè)知道嗎？”

“哦，好吧，你知道的，一個(gè)女孩遇見(jiàn)了一個(gè)男孩，然后發(fā)生了一些神奇——”

“放狗屁！”馬特打斷了她，“你搞了些事，不是嗎？你告訴了她一些東西，或者搞了什么惡作劇，或者你正在搞什么該死的計(jì)劃。我知道你那種表情，拉娜。你做了什么？你.做.了.什.么？”

“這是真的嗎？詹金斯？”沈問(wèn)道，他平時(shí)的快樂(lè)表情和語(yǔ)氣消失了。他的憤怒并不像馬特那樣明顯；除了緊咬的下巴和瞇起的眼睛之外，沒(méi)有其他跡象。“你正在像那樣利用暮光？”

拉娜剩下的好心情漸漸消逝了，她轉(zhuǎn)過(guò)頭去。“你們還記得暮光在和瓦倫進(jìn)行第一輪測(cè)試之后的樣子嗎？她有多么害怕？她差一點(diǎn)點(diǎn)就要做出會(huì)讓人受傷的魯莽行為。一點(diǎn)點(diǎn)。我所做的只是給她一些值得希望的事。”

此時(shí)此刻，沈的臉色進(jìn)一步變黑了，馬特舉起雙手，轉(zhuǎn)過(guò)身去。

“她那時(shí)沒(méi)有希望！一點(diǎn)也沒(méi)有！當(dāng)我給她一些希望后，她開(kāi)始好轉(zhuǎn)了，你們都注意到了！”拉娜很快解釋道，要是馬特沒(méi)有那么生氣的話，他可能會(huì)注意到她語(yǔ)氣中的絕望?！拔蚁胛視?huì)給她一點(diǎn)希望，直到她找到其他可以依靠的東西。然后馬特也開(kāi)始表現(xiàn)得好像他知道發(fā)生了什么，火上澆油。我真的以為你知道，并且你覺(jué)得可以。”

“看在老天的份上，我為什么會(huì)覺(jué)得這個(gè)可以？”馬特轉(zhuǎn)身尖叫?！耙d基督在上，拉娜！你知道結(jié)果會(huì)有多糟嗎？”任何進(jìn)一步的反駁都化為了語(yǔ)無(wú)倫次的咆哮，他轉(zhuǎn)過(guò)身去，對(duì)著空氣中揮了一下胳膊，然后轉(zhuǎn)回身。

“我對(duì)你很失望，拉娜，”沈平靜地說(shuō)道?！斑@可是難以容忍的惡作劇。給處在暮光位置的人這種虛假的希望只會(huì)以糟糕的結(jié)局告終?！?/p>

“…虛假的希望總比沒(méi)有希望好，”拉娜低頭緊咬著下巴，輕聲說(shuō)道。

這是壓垮馬特的最后一根稻草，“我真不敢相信你還在為這件事辯解！說(shuō)真的，你是不是腦子秀逗了，以為自己的所作所為是對(duì)的？”

“是的，我是，”拉娜咬緊牙關(guān)咆哮道。“我經(jīng)歷過(guò)。我知道你以為我對(duì)什么都不在乎，老實(shí)說(shuō)，我不再在乎了。我經(jīng)歷過(guò)了。當(dāng)人們失去所有希望后陷入的境地。我知道當(dāng)我的快樂(lè)小日子被一個(gè)對(duì)我有絕對(duì)權(quán)力的怪物摧毀是什么樣子。我知道意識(shí)到自己離死亡只有咫尺之遙而我對(duì)此無(wú)能為力時(shí)是什么感覺(jué)。所以，如果你愿意的話，你那崇高又強(qiáng)力的說(shuō)教留給自己聽(tīng)吧。尤其是當(dāng)我把你可憐的屁股從屎堆里拖出來(lái)的時(shí)候，我可沒(méi)看到你抱怨，哈里斯?！?/p>

“你說(shuō)什么呢？”

“還記得第一攻擊分隊(duì)嗎？最原始的第一攻擊分隊(duì)？”拉娜的笑容帶上了某種復(fù)仇意味，而馬特向后縮了一下，好像被人打了一樣?！笆堑?，現(xiàn)在你開(kāi)始意識(shí)到了。你，你的小隊(duì)其他人都被消滅時(shí)唯一的幸存者。是誰(shuí)讓你不去想這個(gè)事實(shí)的？是誰(shuí)？是的，那就對(duì)了。在你完成神圣的宗教審判將我在柱子上燒死之前，我想要你意識(shí)到我做這件事并不是純粹為了自己的娛樂(lè)?，F(xiàn)在你去做你必須做的事吧，之后會(huì)發(fā)生什么都是你自己的錯(cuò)?！?/p>

馬特看了一眼沈，當(dāng)他回頭看時(shí)，詹金斯不見(jiàn)了，星塵實(shí)驗(yàn)室的門已開(kāi)始滑動(dòng)關(guān)閉。

------

2015年5月2日，10:30，健身中心

拉娜漫步了將近一個(gè)小時(shí)，最后終于大步走進(jìn)了士兵們的健身中心和運(yùn)動(dòng)室。在絕大多數(shù)XCOM員工看來(lái)，她似乎和往常一樣是一個(gè)非?？鞓?lè)的人。當(dāng)她大步走向更衣室，然后穿著運(yùn)動(dòng)衫和戰(zhàn)斗手套出來(lái)，走向拳擊袋時(shí)，沒(méi)有人想到去問(wèn)問(wèn)她。

然而，當(dāng)她看到一群士兵聚集在墊子附近時(shí)，她確實(shí)停了下來(lái)，她繞道去看看是怎么回事。

吵鬧的是一個(gè)六英尺半高的俄羅斯人，滿身肌肉和自豪感，沖著一個(gè)不太令人印象深刻的第二攻擊分隊(duì)列兵炫耀著這兩者。這位不幸的列兵個(gè)子要矮六英寸，體重少五十磅，帶著痛苦的表情一瘸一拐地走出了拳擊場(chǎng)。

“呸！拜托，別告訴我，你們這群精英士兵中沒(méi)有一個(gè)能把我打倒？至少小霍利戴有勇氣嘗試！”俄羅斯怪咖大喊大叫，人群呻吟著開(kāi)始散開(kāi)……所以拉娜走上前去。

“哦，你看起來(lái)很有趣。我想試試看?！崩纫贿叧瘔|子擠去，一邊喊道。

“這是怎么回事？小女孩想要挑戰(zhàn)嗎？”俄羅斯怪咖笑了，但當(dāng)他意識(shí)到旁觀者們已經(jīng)完全安靜下來(lái)后，笑聲很快就消失了。“那么，我會(huì)對(duì)你手下留情一點(diǎn)。如果我把你傷得太重沒(méi)法去執(zhí)行任務(wù)，那會(huì)很糟糕的，不是嗎？”當(dāng)怪物注意到人群中在下注時(shí)，他咧嘴笑了起來(lái)，不過(guò)當(dāng)他聽(tīng)到大多數(shù)賭注都是賭他能堅(jiān)持多久的時(shí)候，他的笑容動(dòng)搖了。

拉娜笑得更燦爛了，又加入了一絲甜美?！芭?，天哪，你真是太慷慨了。請(qǐng)對(duì)我留情點(diǎn)，好嗎？”她臉上帶著甜膩的笑容，走到裝備架前，取出一套頭部護(hù)具，然后站在怪咖對(duì)面。

“詹金斯，詹金斯…”人群中傳來(lái)了一個(gè)聲音，新晉升的保羅.德里齊姆斯基少尉向女兵靠過(guò)來(lái)?！罢步鹚?，究竟怎么了？我認(rèn)得你那種表情?！?/p>

“哎呀，你什么意思??？”拉娜用一個(gè)問(wèn)題作為回答，當(dāng)她那個(gè)笑容和他面對(duì)面時(shí)，保羅的臉都白了。

保羅沒(méi)有繼續(xù)問(wèn)問(wèn)題，而是退后轉(zhuǎn)向怪咖。“（俄語(yǔ)）再見(jiàn)，”他簡(jiǎn)單地說(shuō)了一句，拍了拍怪咖的肩膀，然后走出了拳擊場(chǎng)。

“好吧，伙計(jì)們，你們知道規(guī)矩。不能有骨折，不能有讓人不能參加任務(wù)的傷。明白了嗎？”裁判，藤川少尉，邊說(shuō)邊從怪咖看向拉娜。

“是的！”拉娜說(shuō)道，她開(kāi)始原地上下蹦跳。比對(duì)面身高幾乎矮了一英尺，再加上那傻笑，與對(duì)手相比她看起來(lái)像個(gè)小孩子。這就是我想要的樣子…

藤川直視了女兵一眼，用哨子吹了一聲短促的哨音。兩秒鐘后，那個(gè)俄羅斯怪咖就從拳擊場(chǎng)中摔了出來(lái)，氣都喘不過(guò)來(lái)，而拉娜還在笑著蹦蹦跳跳。

當(dāng)然了，蹦跳是一種假象。怪咖期待會(huì)有一擊打向他的頭部或肩膀，但當(dāng)哨聲響起時(shí)，拉娜在著陸的同時(shí)彎起雙腿，然后徑直向前跳。右手緊握的拳頭完美地?fù)舸蛄藱M膈膜，左手手掌跟擊中胸骨，導(dǎo)致他向后摔倒。左腳鉤住了怪咖的右腿，加重了失衡。怪咖又站立了起來(lái)，但他現(xiàn)在在拳擊場(chǎng)外的墊子上。

拉娜得分。

“該死的蕾絲，”怪咖氣喘吁吁地走回拳擊場(chǎng)。

拉娜的笑容消失了。

一只幾乎和拉娜整個(gè)頭一樣大的手掌猛扇下來(lái)，抽她的力道足以使她摔倒在地。

“該死的蕾絲！你怎么能這樣對(duì)我？”那個(gè)怪物向她尖叫。她試圖直起身子，但怪物用緊握的拳頭反手又給了她一下。她的眼睛周圍一陣劇痛，拉娜摔倒在了地上。

“爸-爸爸，我剛才只是在開(kāi)玩笑。這是個(gè)玩笑！”一個(gè)年幼的聲音試圖解釋。

保持安靜，比爾，這不是你的錯(cuò)。讓大姐姐拉娜處理這個(gè)問(wèn)題。她默默地懇求著，然后當(dāng)她聽(tīng)到肉體挨打的聲音和男孩的哭聲時(shí)，她畏縮了。

“別沖我撒謊，小子！”怪物咆哮道，“我敢打賭你是從你媽那兒學(xué)的。她在腐蝕你。你回家說(shuō)了這個(gè)狗東西追其他女孩的事，然后你還想掩蓋它？那個(gè)該死的蕾絲已經(jīng)太過(guò)分了，她不會(huì)再讓這個(gè)家蒙羞了?！?/p>

一只靴子猛踢她的胸膛，拉娜感覺(jué)體內(nèi)有什么東西斷裂了。疼得太厲害了……她所能做的就是蜷縮成一團(tuán)，等待疼痛停止。

“丹尼，停下，你會(huì)殺了她的！”她的母親喊道，然后她也被怪物封了口。

“我說(shuō)過(guò)讓你講話了嗎？”怪物沖著她咆哮，然后一片令人不安的平靜籠罩了整個(gè)場(chǎng)景?！拔腋掖蛸€你們兩個(gè)是一伙的，對(duì)吧？還有什么比讓拉娜變成一個(gè)舔比的更能毀掉我的生活，嗯？我不能容忍我家里有蕾絲?！惫治锏穆曇粼絹?lái)越靠近拉娜，她面對(duì)知道即將到來(lái)的打擊預(yù)先縮成了一團(tuán)。

“丹尼，快停下。”

肉體擊打聲響起，接著是撞擊聲和玻璃破碎聲，還有無(wú)聲的啜泣。

“這是我的房子，婊子！我受夠了你們兩個(gè)質(zhì)疑我的權(quán)威，腐蝕我兒子們?！背林氐哪_步聲離開(kāi)了，接著是鑰匙串嘩啦作響，一個(gè)鎖打開(kāi)了。一扇吱吱作響的門被打開(kāi)時(shí)發(fā)出了哀號(hào)。房子里只有一扇門會(huì)發(fā)出這種聲音。槍柜。

“婊子和蕾絲，”那個(gè)怪物低聲咕噥著，接著是兩枚霰彈被裝入槍膛的聲音?！笆菚r(shí)候用你們倆為男孩們樹立一個(gè)正面的榜樣了。反常者是不會(huì)被容忍的。頂嘴是不會(huì)被寬容的?！睒屘藕仙系倪菄}聲傳遍了整個(gè)房間。

“丹尼，不要！”

“爸爸，停下！”

打斗開(kāi)始了，拉娜盡最大努力站了起來(lái)，采取行動(dòng)。她只有一次機(jī)會(huì)。

“他媽的，小子。給我讓開(kāi)，否則上帝做證，我也會(huì)殺了你。”拉娜的眼睛已經(jīng)腫到無(wú)法再看到她身邊發(fā)生了什么，但當(dāng)她聽(tīng)到槍托不斷地打某人時(shí)，仍然同情地退縮了一下。

“丹尼…丹尼，你不必這么做的，”她母親哀求道，“把槍放下，我們可以談?wù)劇?/p>

“談?wù)劊?strong>談?wù)?/strong>？你也就只會(huì)談！”怪物喊道，“談?wù)務(wù)?，整天整夜談。我敢肯定是你跟拉娜談得讓她墜入現(xiàn)在的罪惡生活，而你想要試著談?wù)勛屛以徦ＳH愛(ài)的，你沒(méi)聽(tīng)到那個(gè)好消息嗎？上帝會(huì)原諒但我他媽的肯定不會(huì)?！?/p>

砰的一聲。

怪物的背部，曾經(jīng)強(qiáng)壯有力，消失在一團(tuán)鮮血和碎肉中。他一言不發(fā)地向前倒下；在他落地之前就死了。

拉娜低頭看著她從柜子里拿出來(lái)的霰彈槍的槍管。她沒(méi)法拿穩(wěn)，它掉到了地板上。

“詹金斯得分，比賽到此結(jié)束！”

拉娜發(fā)現(xiàn)自己被人往后拉，視線又重新聚焦起來(lái)。那個(gè)怪物……俄羅斯怪咖躺在她面前的墊子上，舉起雙臂，試圖保護(hù)他已經(jīng)血淋淋的臉。他的手臂、胸部和腹部已經(jīng)有幾處清晰可見(jiàn)的傷痕，但最明顯的在他臉上。

他的嘴唇被割破了，正在流血，臉的左側(cè)有一道巨大的傷痕……但最明顯的變化是他眼中的恐懼。不是害怕疼痛或受傷。是害怕她。

“天哪，詹金斯。你看起來(lái)像要徒手謀殺他，”一等到拉娜站起來(lái)，保羅就對(duì)她耳語(yǔ)道?！罢f(shuō)真的，你怎么了？”

“因?yàn)樗??！?/p>

一位新的挑戰(zhàn)者進(jìn)入了拳擊場(chǎng)，正在戴上自己的戰(zhàn)斗手套和頭部護(hù)具，同時(shí)對(duì)著拉娜面無(wú)表情地凝視。

“我早該知道你會(huì)在這里，”馬特冷冷地說(shuō)道。

拉娜從少尉身邊走開(kāi)然后咧著嘴笑著回到了拳擊場(chǎng)上，笑容里的溫暖和甜美少了很多，而滿是冷酷，像鯊魚一樣?！拔液芨吲d你找到了我。老實(shí)說(shuō)，我希望這件事發(fā)生已經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間了?！?/p>

“這些天，每當(dāng)你開(kāi)口的時(shí)候，我都想揍你一頓…”馬特回答道，他甚至沒(méi)有試著對(duì)她微笑。

拉娜回答的時(shí)候開(kāi)始用腳蹦跳起來(lái)?！澳敲?，這場(chǎng)比賽結(jié)束的時(shí)候，某人會(huì)感到失望的。”

“是的，失望的那家伙會(huì)回到星塵實(shí)驗(yàn)室去。”

咧嘴笑又消失了?！拔覜](méi)有錯(cuò)。你說(shuō)的或做的任何事都不會(huì)改變我知道是正確的事。”拉娜停止了蹦跳，兩腳站得更寬，眼睛開(kāi)始瞇了起來(lái)。馬特也做了跟她一樣的動(dòng)作，整個(gè)房間都屏住了呼吸——

“第一攻擊分隊(duì)，集合準(zhǔn)備部署。第二攻擊分隊(duì)，集結(jié)準(zhǔn)備部署。第三攻擊分隊(duì)——”

公共廣播系統(tǒng)的通告淹沒(méi)了圍觀者的集體呻吟聲，但他們并沒(méi)有讓失望減緩他們的腳步，都涌向了待命室。

保羅給了馬特和拉娜一個(gè)還不算怒視的眼神?！澳銈儍蓚€(gè)，去待命室。馬上。不管這是什么，都可以等?！?/p>

兩名士兵都沒(méi)有確認(rèn)命令，但都退后一步，轉(zhuǎn)身跟上。

------

2015年5月2日，10:35，工程部

在車間里辛勤工作的工程師和工人們已經(jīng)和查爾斯.沈一起呆了足夠長(zhǎng)的時(shí)間，知道如果他沒(méi)有微笑，最好別擋著他的道。當(dāng)查爾斯怒氣沖沖地走進(jìn)車間時(shí)，就是這種情況，他那些通常非常友好的同事和下屬們趕緊彎下腰，或以其他方式降低自己的姿態(tài)，免得引來(lái)他的憤怒。

“克勞利，哈米爾！有個(gè)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室中的測(cè)試導(dǎo)致設(shè)施受損了，我們現(xiàn)在需要修復(fù)。放下你們正在做的事，跟著我?！鄙虼舐暫暗?，甚至都沒(méi)看他叫的兩個(gè)人一眼。這兩個(gè)不幸的工程師真的放下了他們正在做的活計(jì)，跑去趕上沈的大步。“張?jiān)谀睦?？?/p>

“在這里，長(zhǎng)官?！睆垙纳蚝竺婺程巿?bào)告，就好像他是憑空出現(xiàn)的。

“很好?！鄙蛟谒麄兿騼?chǔ)藏室走去時(shí)說(shuō)道?！皽y(cè)試誤擊沒(méi)有損壞任何復(fù)雜組件，比如電氣或網(wǎng)絡(luò)，主要是一些需要修復(fù)的結(jié)構(gòu)損壞。我預(yù)計(jì)這些修復(fù)將在——”

沈說(shuō)到一半停下了腳步，頭猛地轉(zhuǎn)向?qū)ｉT存放外星材料的儲(chǔ)藏室。可以看到從門的小窗里發(fā)出了柔和的光芒。工程師轉(zhuǎn)身向門口走去，在讀卡器上刷了一下通行證，推開(kāi)了門。

幾十個(gè)裝滿了各種玩意兒的板條箱排列在架子上，包括從戰(zhàn)場(chǎng)上取回的武器碎片到墜毀的不明飛行物中拆下的完整計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，但中間的桌子上放的是一個(gè)小盒子狀的裝置，上面寫滿了外星人的文字，發(fā)出的光線足以照亮房間的這一部分。沈走近后，怒視著這個(gè)設(shè)備，然后轉(zhuǎn)身走到門口，大喊，“你們中間是哪一個(gè)笨蛋在倉(cāng)庫(kù)里激活了一個(gè)外星設(shè)備??？”

“…那是我在香港交給你們的信標(biāo)……”張低聲咕噥道。

“呃……長(zhǎng)官？”哈米爾試探著說(shuō)道，這引來(lái)了那位通常開(kāi)朗的工程師的憤怒?！拔?我們發(fā)現(xiàn)的電源開(kāi)關(guān)是設(shè)置在‘關(guān)閉’位置的?！?/p>

沈扭頭回去看那個(gè)設(shè)備，就像這位工程師所說(shuō)，已識(shí)別的電源開(kāi)關(guān)被設(shè)置在了關(guān)閉位置。沒(méi)有電纜為設(shè)備供電…锿勒鋰電池也已經(jīng)被移除了，但它現(xiàn)在是開(kāi)著的。

“新計(jì)劃。你們兩個(gè)準(zhǔn)備好運(yùn)走這個(gè)信標(biāo)。我需要和布拉德福德——”

“沈，我是布拉德福德?！鄙虿弊由系耐ㄓ嵲O(shè)備嗡嗡作響，他帶著困惑的神情把它舉到耳朵邊。

“啊……我是沈…”

------

2015年5月2日，10:45，簡(jiǎn)報(bào)室

六支滿員的攻擊分隊(duì)帶著全套裝備等在簡(jiǎn)報(bào)室里，布拉德福德走了進(jìn)來(lái)。談話立即停止，沒(méi)有一句廢話，簡(jiǎn)報(bào)開(kāi)始了。

“大約15分鐘前，衛(wèi)星探測(cè)發(fā)現(xiàn)有外星飛船進(jìn)入了我們的大氣層。四個(gè)偵察兵級(jí)飛碟和第五艘比以前遇到的任何東西都大的飛船。當(dāng)前航向是這個(gè)基地的當(dāng)前位置。”布拉德福德說(shuō)的時(shí)候，他身后的屏幕上出現(xiàn)了一連串的畫面。當(dāng)他說(shuō)完第一句話后，整個(gè)房間都屏住了呼吸。

“沈博士報(bào)告那個(gè)被認(rèn)為是一個(gè)信標(biāo)的回收物體大約在同一時(shí)間自發(fā)激活了。目前的主要理論是，這個(gè)信標(biāo)正在把敵人引向我們，所以這次行動(dòng)有兩個(gè)目標(biāo)。第一個(gè)目標(biāo)將由第一攻擊分隊(duì)完成。這項(xiàng)任務(wù)將把現(xiàn)在激活的外星信標(biāo)送到在這個(gè)城市中心附近的一個(gè)車場(chǎng)里待命的貨運(yùn)列車上，然后啟動(dòng)列車的車頭把外星戰(zhàn)艦編隊(duì)從這個(gè)基地和人口中心吸引開(kāi)。哈里斯中士，詹金斯列兵，你們兩個(gè)將負(fù)責(zé)運(yùn)送和部署信標(biāo)。本次行動(dòng)我授權(quán)使用墻邊花設(shè)備，所以請(qǐng)取回它。信標(biāo)會(huì)等著你們。”

馬特和拉娜一言不發(fā)地從那群士兵中出來(lái)，朝出口走去。

“行動(dòng)的第二部分將在第一部分進(jìn)行的同時(shí)在天空游騎機(jī)中詳述。解散?！?/p>

------

2015年5月2日，10:55，星塵實(shí)驗(yàn)室

暮光的單人紙牌游戲進(jìn)行得很糟糕。在拉娜和馬特過(guò)早退出游戲之后，金教給了暮光她可以獨(dú)自玩的游戲。有了單人紙牌游戲，她可以在測(cè)試或拜訪之間無(wú)所事事的時(shí)候消磨時(shí)間，金是這么說(shuō)的。這是消磨時(shí)間的有趣方式，金也是這么說(shuō)的。

這個(gè)游戲…暮光凝視著她現(xiàn)在所處的困境，不得不克制住沮喪地掀桌子的沖動(dòng)。這是第三次了，她發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有任何辦法來(lái)翻開(kāi)更多的牌或加牌到現(xiàn)有的牌堆上。這意味著游戲輸了。

吸氣…呼氣。

暮光正要洗牌的時(shí)候，她居住區(qū)的門打開(kāi)了，進(jìn)來(lái)的是樣子相當(dāng)緊張的馬特和拉娜。兩人現(xiàn)在都穿著笨重的分段背心，腰帶上掛著大量的工具和小玩意，包括一把讓她明顯感到不安的銀色尖頭的錘子。他們手里似乎還拿著全臉頭盔。尤其馬特的肩膀上還背著一個(gè)大背包。

她的兩個(gè)朋友的衣服上都寫著一些英語(yǔ)，每件衣服的正面都拼寫著H-A-R-R-I-S哈里斯和J-E-N-K-I-N-S詹金斯。這些詞有些…

“小暮暮，我不想隨便跑過(guò)來(lái)提要求…”拉娜很快地說(shuō)道“……但我們需要一個(gè)非常大的人情。你可以對(duì)我們施放墻邊花嗎？”

“什么？為什么？我-我以為我不該再用這個(gè)了。我不想讓你們中的任何一個(gè)陷入麻煩……”暮光開(kāi)始說(shuō)道，但兩人互相看的那種不耐煩的眼神讓她停了下來(lái)。“發(fā)生了可怕的事情，是嗎？”

“我……恐怕是這樣，暮光。我們需要出去阻止它的發(fā)生，但為了做到這一點(diǎn)，我們需要墻邊花，”馬特很快解釋道。“我們現(xiàn)在就需要它，時(shí)間至關(guān)重要?！?/p>

“好吧…”暮光喃喃自語(yǔ)道，然后對(duì)他們施了咒語(yǔ)?！巴瓿闪?。祝你們好運(yùn)！”

“謝謝！”拉娜像鳥鳴般說(shuō)道。

“謝謝，暮光，”馬特附和道，兩人戴上頭盔，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了居住區(qū)?！拔沂枪锼?。詹金斯和我正在去機(jī)庫(kù)的路上。預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間五分鐘?！?/p>

暮光可能已經(jīng)向他們揮蹄告別，但她心不在焉，因?yàn)橐恍┯洃浰槠谒X海中慢慢就位。

暮光走過(guò)去跟上，但當(dāng)她看到他們不再孤單時(shí)，她猶豫了。走廊里還有兩個(gè)人類。他們穿著厚重的分段背心，戴著相當(dāng)嚇馬的全臉頭盔，腰部和腿部包裹著大量的口袋和小袋。其中一個(gè)爪子里握著一個(gè)大金屬工具，看起來(lái)像一個(gè)金屬盒子，末端有兩根管子。另一個(gè)拿著兩個(gè)較小的工具，其中一個(gè)看起來(lái)幾乎與他們第一次見(jiàn)面時(shí)查爾斯拿著的一模一樣，另一個(gè)看起來(lái)像一把銀色的錘子，錘頭上伸出尖齒。第二個(gè)工具看起來(lái)很熟悉，但暮光無(wú)法解釋為什么會(huì)這樣，所以她不再猶豫，走出去站到查爾斯旁邊。

“這些也是你的朋友們嗎？”她猶豫地問(wèn)道，查爾斯點(diǎn)頭回應(yīng)。

“我想是的。這位是哈里斯下士…”這個(gè)人類指向那兩個(gè)工具的使用者，后者微微點(diǎn)了頭，但沒(méi)有做出其它回應(yīng)，“……這位是詹金斯列兵。他們將和我們一起步行到我們?yōu)槟才诺淖√帯！?/p>

當(dāng)我們第一次發(fā)現(xiàn)你的時(shí)候，暮光，你是在保護(hù)自己免遭即將到來(lái)的死亡，而你殺死的那個(gè)東西如果不管之后會(huì)殺死更多的人。

她周圍的建筑物在燃燒。

三個(gè)人類死在空地上。

蟲子在她面前被壓碎。

那個(gè)陰影籠罩了她。

她回頭一看，看到另一個(gè)身穿盔甲的人類，用那個(gè)銀色工具指著她。

一陣痛苦，然后是黑暗。

她在一個(gè)巨大的玻璃罐中醒來(lái)，周圍都是面孔不友好的人類。

罐壁打開(kāi)，幾個(gè)肢體伸向她…

暮光大大地咽了一口，試圖吸氣和呼氣，內(nèi)心糾結(jié)于她突然意識(shí)到的事情：馬特，她的朋友，就是那個(gè)一開(kāi)始把她帶到這里的人類。