総務(wù)省(そうむしょう)「１１人(にん)が公務(wù)員(こうむいん)の規(guī)則(きそく)に違反(いはん)」

[2021年2月25日 16時(shí)55分]

総務(wù)省(そうむしょう)の職員(しょくいん)１１人(にん)は、衛(wèi)星放送(えいせいほうそう)などの仕事(しごと)をしている東北新社(とうほくしんしゃ)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をして、お金(かね)を払(はら)っていませんでした。東北新社(とうほくしんしゃ)には菅(すが)総理大臣(そうりだいじん)の息子(むすこ)が勤(つと)めています。息子(むすこ)が一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をしたこともありました。

總務(wù)省11位職員與從事衛(wèi)星播放相關(guān)工作的東北新社職員一起吃飯，沒有付錢。菅義偉總理大臣的兒子在東北新社就職。其兒子也一起吃過飯。

総務(wù)省(そうむしょう)：日本中央省廳之一，是在2001年中央省廳再編中新誕生的政府機(jī)關(guān)，是由總務(wù)廳、郵政省、自治省"三合一"而來的部門。其主要管理范圍包括了行政組織、公務(wù)員制度、地方行財(cái)政、選舉制度、情報(bào)通信、郵政事業(yè)、統(tǒng)計(jì)等。

衛(wèi)星放送(えいせいほうそう)：衛(wèi)星播放（衛(wèi)星電視）

勤(つと)める③ | tsutomeru 1.任職，工作，勤務(wù)，服務(wù)。2.服侍；照料。3.修行，念經(jīng)。4.陪客，陪酒，作陪。

食事(しょくじ)は全部(ぜんぶ)で３７回(かい)で、職員(しょくいん)が払(はら)わなかったお金(かね)は４７萬(まん)４０００円(えん)でした。総務(wù)省(そうむしょう)は「１１人(にん)は公務(wù)員(こうむいん)の規(guī)則(きそく)に違反(いはん)していて問題(もんだい)があった」と言(い)って、２４日(にじゅうよっか)、１１人(にん)の給料(きゅうりょう)を減(へ)らすことなどを決(き)めました。給料(きゅうりょう)を減(へ)らすのは、地位(ちい)が上(うえ)の７人(にん)です。この中(なか)の２人(ふたり)はいちばん重(おも)くて、３か月(げつ)、給料(きゅうりょう)を２０％減(へ)らします。

一共一起吃飯37回，總務(wù)省職員未付款金額達(dá)47萬4000日元（約合人民幣2萬9千元）?？倓?wù)省表示“該11人違反公務(wù)員守則，存在問題”。24號，對11人處以降薪等懲罰。處以降薪的是7名上位者。其中2名減薪幅度最大，三個(gè)月減薪20%。

総理大臣(そうりだいじん)の會(huì)見(かいけん)で司會(huì)(しかい)をしている山田(やまだ)真貴子(まきこ)內(nèi)閣広報(bào)官(ないかくこうほうかん)も、総務(wù)省(そうむしょう)の職員(しょくいん)だったとき、東北新社(とうほくしんしゃ)の人(ひと)と食事(しょくじ)をして、お金(かね)を払(はら)っていませんでした。このため、山田(やまだ)內(nèi)閣広報(bào)官(ないかくこうほうかん)は、１か月(げつ)の給料(きゅうりょう)の６０％を返(かえ)すことにしました。

從事總理大臣見面會(huì)主持司儀的山田真貴子內(nèi)閣播報(bào)官在曾是總務(wù)省職員的時(shí)候，也和東北新社的人沒付錢吃過飯。因此山田內(nèi)閣播報(bào)官一個(gè)月返還工資的60%。

會(huì)見(かいけん)：會(huì)見,接見,晤面.·記者會(huì)見／記者招待會(huì).

司會(huì)(しかい)：主持會(huì)議，掌握會(huì)場（的人）

內(nèi)閣広報(bào)官(ないかくこうほうかん)：設(shè)置于內(nèi)閣官房的職位之一。作為特別職務(wù)的國家公務(wù)員，掌管政府的重要政策等相關(guān)的宣傳。

総務(wù)省(そうむしょう)は、衛(wèi)星放送(えいせいほうそう)の仕事(しごと)で東北新社(とうほくしんしゃ)を特別(とくべつ)にすることがなかったかどうか調(diào)(しら)べることにしています。

正在調(diào)查總務(wù)省和從事衛(wèi)星放送工作的東北新社是否有什么特別的聯(lián)系。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012882981000/k10012882981000.html