Washington?state is home to hundreds of large and well-known industries, amongst which one stands out due to its connection to our game - Kenworth's Truck Plant located in the city of Renton, WA. They have been making trucks in the factory since 1993. With numerous new vehicles rolling off the assembly line each day, it adds a whole new level of immersion to include such an iconic truck-manufacturing facility into our upcoming map expansion for?American Truck Simulator.

華盛頓州是數(shù)百種著名的大型工業(yè)的基地，其中有一種工業(yè)因與我們游戲相關(guān)而突出 - 肯沃斯的卡車廠坐落于華盛頓州倫頓市。自1993年以來，他們始終在西雅圖地區(qū)制造卡車。隨著每天有許多車輛從裝配線上下來，在美洲卡車模擬即將到來的地圖擴(kuò)展中加入如此標(biāo)志性的卡車制造廠，將會使游戲沉浸感來到一個全新的高度。

With courtesy of Kenworth and thanks to their cooperation, we were able to replicate the important parts of the assembly plant. From the goods-receiving section, through to the storage and production halls, and finally to the administrative area - they all come together to form one of the wap720st depots in both of our truck sims, enhanced with every little detail to be as accurate as possible!

感謝肯沃斯及其合作，我們得以在游戲中再現(xiàn)這一裝配廠的重要部分。從收貨區(qū)，穿過倉庫與生產(chǎn)車間，最后來到管理區(qū) - 它們在一起共同組成了我們兩款卡車模擬游戲中最大型的貨運(yùn)點，在每一處微小細(xì)節(jié)上都做到盡可能精確！

We can't wait for you to visit this area and tell us your thoughts. We're excited to have you experience both the truck plant itself and also the new cargo you'll find here (aside from the more regular loads) - a Saddle-mounted truck transport, also known as a Piggyback transport.?

我們迫不及待地想要讓大家親自參觀這一區(qū)域并將你們的想法告訴我們。我們很高興能讓大家同時體驗卡車廠，以及你們將在此發(fā)現(xiàn)的新貨物（除了較為常規(guī)的貨物之外） - 鞍式卡車運(yùn)輸，也被稱為“馱背運(yùn)輸”。