概要

原文

全國(guó)大會(huì)が終わり、季節(jié)は晩夏に差し掛かっていた。試合に集中していた湊たちは、雅貴から頼まれていた“仕事”を、すっかり忘れていた。それは、夜多神社で行われる「あまつ星祭り」の手伝いだった。平安裝束に身を包み、神事のための射を奉納するという大役。湊たちは改めて弓引きとしての自分を見(jiàn)つめ直す。

翻譯

全國(guó)大會(huì)結(jié)束，季節(jié)接近晚夏。全神貫注于比賽的湊他們完全忘記了雅貴所托的“工作”。那是在夜多神社舉行的“星星節(jié)”的幫忙。身著平安服裝，奉獻(xiàn)神事的射箭的重任。湊他們重新審視了自己作為拉弓的樣子。