概要

原文

デンマークの地主ケティルは奴隷のエイナルにトルフィンと協(xié)力して広大な森を開墾するよう命じる。
開墾した畑の収穫物の金額が自身の値段を上回れば「自由」を與えるという條件に驚き喜ぶエイナル。だがトルフィンの表情は変わらず暗いままであった。

翻譯

丹麥的地主克蒂爾命令奴隸埃納爾與特魯芬合作開墾廣闊的森林。如果開墾的田地收獲物的金額超過自己的價格，就會對給予“自由”的條件感到驚訝和高興。然而，特魯芬的表情依然陰沉。