偶像榮耀 葵&莉央同人文 - 「圣誕節(jié)當(dāng)天還要工作什么的，經(jīng)紀(jì)人真是魔鬼啊......」 年末年初期間的工作安排被發(fā)到了LizNoir的Line群里。在訓(xùn)練的休息時(shí)間里看了安排之后的心自暴自棄似的在一旁小聲的嘟嘴。 「圣誕節(jié)平安夜之后的那天也能休息，已經(jīng)算溫柔的了?！?莉央一邊用斥責(zé)的眼神看著開(kāi)始偷懶的心，一邊回憶著VAN事務(wù)所時(shí)候的事。 「難道說(shuō)以前是完全不休息的嗎......？」 愛(ài)雖然覺(jué)察到了莉央的話(huà)背后的意思，但還是不敢立刻相信，于是向莉央確認(rèn)著。 「因?yàn)榧б翱偸遣恢挥X(jué)就把工作安排進(jìn)來(lái)......至少現(xiàn)在我不覺(jué)得我有悠閑地度過(guò)年末年初這段時(shí)間的記憶?！?莉央能理解，總是能排上工作是件值得慶幸的事情，但凡事都應(yīng)該有個(gè)限度。以前的情況，說(shuō)到底就是從早到晚具體到每一分鐘都被排得滿(mǎn)滿(mǎn)的，結(jié)果到最后只有在工作的時(shí)候才能感覺(jué)到圣誕節(jié)的氣氛。 「這......這么說(shuō)來(lái)，牧野先生真的是很溫柔啊......」 被莉央的記憶完全嚇到了的愛(ài)，十分慶幸自己作為偶像迎來(lái)的第一個(gè)圣誕節(jié)是牧野作為自己的經(jīng)紀(jì)人。 不過(guò)，在這種時(shí)候，就該輪到心來(lái)一句「等一下！」了。 「等一下等一下！這樣把經(jīng)紀(jì)人捧得太高了可是很危險(xiǎn)的喲，愛(ài)！」 愛(ài)被心的吐槽嚇了一跳，身子震了一下。 「對(duì)比的對(duì)象可是姬野喲！是那個(gè)姬野！和姬野比起來(lái)，不管什么樣的經(jīng)紀(jì)人都會(huì)看起來(lái)很溫柔的！」 「在你心里姬野女士什么形象啊......」 「工作狂！」 莉央驚訝地看著心的意想不到的怒濤般長(zhǎng)篇大論，雖然感覺(jué)有些可悲，但因?yàn)樽约盒睦飳?duì)姬野的認(rèn)識(shí)跟心所說(shuō)的并沒(méi)有太大的區(qū)別，最終還是沒(méi)有去追究心。 「總之！愛(ài)你就是太相信牧野了！知道嗎??？」 面對(duì)不斷緊逼的心，容易聽(tīng)從他人的愛(ài)果然不出所料老實(shí)地接受了心所說(shuō)的話(huà)。 「嗯，嗯！從今天開(kāi)始我一定會(huì)認(rèn)真懷疑牧野先生說(shuō)的話(huà)的！」 面對(duì)可以說(shuō)是和往常一模一樣的心和愛(ài)之間的對(duì)話(huà)，莉央嘆了一口氣。對(duì)于以后會(huì)不停質(zhì)疑牧野所說(shuō)的話(huà)的愛(ài)，莉央雖然覺(jué)得應(yīng)該去訂正一下，但想到既然是愛(ài)的話(huà)，一旦和牧野開(kāi)始說(shuō)話(huà)，肯定就會(huì)把質(zhì)疑什么的忘得一干二凈。這么想著的莉央，沒(méi)有選擇開(kāi)口而是保持了沉默。 「......莉央」 一直發(fā)著呆看著事情發(fā)展的葵，在莉央身邊很近的地方，輕聲地呼喚了她的名字。 「怎么了？」 受到葵的影響，莉央的回復(fù)聲也很輕。另一邊吵吵嚷嚷著繼續(xù)著對(duì)話(huà)的心和愛(ài)，好像沒(méi)有注意到這邊的兩個(gè)人。 「圣誕節(jié)的晚上，想要你陪我一會(huì)。」 雖然露出了一絲驚訝的表情，但莉央馬上就恢復(fù)了一如既往的冷靜表情，點(diǎn)了點(diǎn)頭。 「約好了。謊言什么的......那個(gè)」 「說(shuō)話(huà)之前還請(qǐng)先想好要說(shuō)什么」。 葵常說(shuō)的那句話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，休息時(shí)間就結(jié)束了。 葵離開(kāi)了莉央的身邊，回到了自己應(yīng)該站的位置上。 ——謊言什么的我可不喜歡哦。 葵用眼神對(duì)莉央這么說(shuō)著。 圣誕節(jié)的晚上，工作結(jié)束后回到宿舍的兩人來(lái)到了莉央的房間里。 「想要我陪你一會(huì)什么的......這樣就行了嗎？」 說(shuō)實(shí)話(huà)，莉央的房間實(shí)在有點(diǎn)煞風(fēng)景。沒(méi)有裝飾著什么盔甲，也沒(méi)有鋪著榻榻米，實(shí)在是名副其實(shí)的除了最低限度的生活必須品之外什么都沒(méi)有。唯一吸引人目光的，也就只是在床邊放著的足部按摩器而已。雖說(shuō)看起來(lái)很有莉央的風(fēng)格，但實(shí)在不是一個(gè)能承擔(dān)「共度圣誕節(jié)之夜」這種重要任務(wù)的房間。比起自己的房間，那種時(shí)尚大方的咖啡館之類(lèi)的地方才更適合用來(lái)度過(guò)圣誕節(jié)。 但是葵沒(méi)有一點(diǎn)在意的樣子，反而樂(lè)在其中地在自己帶來(lái)的袋子里找著什么。 「沒(méi)問(wèn)題的。不如說(shuō)，如果不是在莉央的房間的話(huà)，反而有問(wèn)題?！?叮鈴哐啷翻找了半天的葵，總算是拿出了什么東西給莉央看。 「......這是，香檳？」 放在漂亮的盒子里的白香檳，貼著有大人韻味的標(biāo)簽，確實(shí)是很適合在圣誕節(jié)飲用的飲料。莉央一邊看著標(biāo)簽一邊等著葵的下一句話(huà)。 「雖然是香檳，但是是無(wú)酒精的。所以就只是果汁而已?！?葵的臉上，微微綻開(kāi)一絲笑容。 她把身體靠近莉央，徐徐問(wèn)道： 「莉央還記得嗎？我們剛剛加入VAN事務(wù)所時(shí)圣誕節(jié)的事情?！?聽(tīng)著葵的話(huà)，莉央的思緒回到了很久以前?？赡苁且?yàn)橹靶乃齻冋f(shuō)的姬野的事情的影響，莉央除了工作的事情之外，什么也想不起來(lái)。 「不是LizNoir重新開(kāi)始活動(dòng)之后的事。是第一次大獎(jiǎng)賽之前的時(shí)候?！?第13屆NEXT VENUS大獎(jiǎng)賽之前。那就是LizNoir暫時(shí)停止活動(dòng)之前的事情了。 那個(gè)時(shí)候，還沒(méi)有后來(lái)重新開(kāi)始活動(dòng)之后那種被工作壓得喘不過(guò)氣的感覺(jué)，總歸是能在圣誕節(jié)的晚上有一些私人時(shí)間的。 莉央開(kāi)始漸漸想起腦中那些被隔離掉記憶。 工作結(jié)束后，葵會(huì)經(jīng)常到莉央家里吃晚飯，圣誕夜也是如此。不如說(shuō)每年的圣誕夜，不管發(fā)生什么葵都會(huì)去莉央家里。 在莉央家里，吃完那讓人咂舌的美味料理之后，再享用莉央買(mǎi)來(lái)的蛋糕。那個(gè)時(shí)候兩人都還是未成年，所以喝著在超市里買(mǎi)的給孩子喝的香檳，來(lái)裝出大人的模樣。 回憶到這里時(shí)，莉央的記憶又一次被隔離了。 和葵相遇后的第四個(gè)圣誕節(jié)是大獎(jiǎng)賽決賽當(dāng)天，莉央她們自然是沒(méi)有慶祝圣誕節(jié)的時(shí)間。 在此之后，和葵相遇后的第五個(gè)圣誕節(jié)，莉央沒(méi)有陪在葵的身邊。 「想起來(lái)了？」 「嗯......全部。」 這么回憶起來(lái)，兩人已經(jīng)很久沒(méi)有一起度過(guò)圣誕節(jié)了。 「我還只是孩子，所以想說(shuō)一兩句任性的話(huà)：」 葵輕輕握住莉央的手。 「我每年都在期待能和莉央一起度過(guò)圣誕節(jié)的夜晚?！?葵輕舒了一口氣。 和那時(shí)比起來(lái)，時(shí)移勢(shì)易，很多事情不一樣了。年齡、環(huán)境，各種事情都變了。正因如此，那時(shí)可以肆無(wú)忌憚?wù)f出的話(huà)語(yǔ)，到了如今需要勇氣才能說(shuō)出來(lái)。 葵目不轉(zhuǎn)睛地看著莉央。 「圣誕節(jié)的夜晚，哪怕只有一點(diǎn)也好，我想要一些和你在一起的時(shí)間?！?葵的心臟「咚、咚」地跳動(dòng)著。 她不是表情豐富的人。不如說(shuō)她無(wú)論什么時(shí)候都是安靜的代名詞，想要理解她真正的心情是很難的。 葵的手，被莉央緊緊地回握住。 葵是沉默寡言的安靜的少女。但是，她的眼睛卻總是流露著自己的心情。那或許并不是要傳達(dá)給所有人的東西，因?yàn)橛袝r(shí)就算用心觀察，可能也覺(jué)察不出她眼神中感情的變化。 但是，莉央是明白的。因?yàn)樗恢痹谧罱牡胤阶⒁曋?葵的眼神隱隱閃爍著微光。那仿佛是圣誕彩燈一般，虛無(wú)縹緲地?fù)u曳著的光，是她缺少自信的證明。這對(duì)于總是心高氣傲的她，并不是常見(jiàn)的事。 因?yàn)樗齻儍扇酥g，有過(guò)那么長(zhǎng)的空白期。 莉央覺(jué)察到了葵微弱的顫抖，緩緩地說(shuō)道： 「不要說(shuō)什么哪怕一點(diǎn)。我的時(shí)間，全部都可以獻(xiàn)給你?！?莉央的聲音溫柔而又平靜。 「......可以嗎？」 面對(duì)微微睜大眼睛的葵，莉央微笑著回答道： 「當(dāng)然。因?yàn)榭恢痹诘任野?。?莉央的話(huà)語(yǔ)和笑容，讓葵高亢的心跳逐漸平靜了下來(lái)。仿佛是回應(yīng)著莉央一般，葵也露出了笑容。 滴答滴答移動(dòng)的秒針的聲音在耳邊響著，仿佛是停止了的時(shí)間再一次動(dòng)起來(lái)了一般。 葵又一次在在袋子里找著什么，看起來(lái)是在找用來(lái)一起喝香檳的杯子。 「說(shuō)起來(lái)行李可真不少啊，里面還放了別的什么？」 葵總算拿出了兩個(gè)人的杯子。莉央一邊接過(guò)其中一個(gè)，一邊樸實(shí)地問(wèn)道。 「這里面啊......」 葵用實(shí)際行動(dòng)回到了莉央的問(wèn)題。從袋子里拿出了各種紙牌游戲和桌游，仿佛是要開(kāi)聚會(huì)似的。要是真的把葵帶來(lái)的所有東西都玩一遍，就算是一整夜也不夠。 「以前，在莉央家玩游戲可是我們的日常呢?！?「......是啊」 莉央微笑地看著兩眼閃閃發(fā)光，小心翼翼擺出各種游戲道具的葵。 「啊，最后還有這個(gè)。」 全部整理完之后，葵從袋子里拿出了最后一件東西。 「這是......睡衣？」 葵拿出來(lái)的，是她每天睡覺(jué)時(shí)穿的衣服。 「因?yàn)槭フQ節(jié)的晚上，在莉央家過(guò)夜也是慣例了?！?明明什么都沒(méi)有事前說(shuō)過(guò)，葵卻已經(jīng)準(zhǔn)備好在莉央家過(guò)夜了。 看著太過(guò)于可愛(ài)葵，莉央又一次笑了出來(lái)。 「來(lái)吧莉央，夜晚是很短的，得快點(diǎn)決定一下要玩什么了?！?葵保持著臉上的笑容，躍躍欲試地看著面前排列著的游戲。 不過(guò)，莉央?yún)s暫時(shí)制止了葵。 「在那之前，難得你帶來(lái)了香檳，不如我們先喝一杯吧。」 不把葵帶來(lái)的香檳喝了，夜晚可不會(huì)開(kāi)始。 「啊，說(shuō)得也是?！?兩人各自拿著杯子，為彼此倒?jié)M了酒。 這是為拼盡全力想要裝成大人的孩子準(zhǔn)備的，不含酒精的果汁。雖然莉央已經(jīng)可以喝大人的飲料，但在今天，這無(wú)酒精的香檳對(duì)她來(lái)說(shuō)卻比任何飲料都要珍貴。 閃爍著金黃色光芒的香檳中，映出了兩人的眼睛。 「那么......」 酒杯高舉相碰。 優(yōu)雅的玻璃相撞聲在安靜的屋內(nèi)響起。 「「干杯」」 與那時(shí)如出一轍的味道，填滿(mǎn)了兩人的心。 - 翻譯：星懸九霄 輔助翻譯：逸軒 - 翻譯/發(fā)布許可

- 以下是原文

- 以下為在推特發(fā)布的圖片譯文

- 同人四格譯稿