1950年代的韓國報紙，訓(xùn)音與漢字仍各占內(nèi)容一半，今天則全都被替換成訓(xùn)音符號。說明啥呢？說明他們?nèi)コ凉h字化工作非常成功?？删褪沁@么成功的情況下，“偷國”依然在爭奪漢字發(fā)明權(quán)。

其實(shí)從長遠(yuǎn)看，凡是使用人口少于3億的文字，未來統(tǒng)統(tǒng)會滅絕。道理很簡單。隨著全球大協(xié)作的深入。全球語言將僅僅分為極為有限的幾個圈子。這肯定以使用人口劃分。而小語言，必須融入到大經(jīng)濟(jì)鏈條里才能生存。所以，必然滅亡。

非洲，也同理，本地有豪薩語族，等等若干大語言系統(tǒng)。但精英還是使用前殖民宗主國語言。為啥呢？不是他們不想使用自己的語言。尤其是反殖運(yùn)動后成立的國家，從情感上說，更痛恨前殖民國，乃至于其語言符號；但實(shí)在沒辦法。

一個語言能保持活力，必須擁有足夠的知識體系作為背書。英法等等語言，在最近二，三百年，憑借工業(yè)化先驅(qū)地位，牢牢控制住了，科學(xué)體系，現(xiàn)代法律體系，等各種標(biāo)準(zhǔn)化文件為代表的，人類知識系統(tǒng)架構(gòu)。并借助殖民化，無論過程多暴力，反正搞出了好幾億人口的使用范圍。這些人口，又在不斷的生產(chǎn)新的知識產(chǎn)品。而中文，憑借不間斷的文字記載歷史，擁有強(qiáng)大的傳承性，又一國就有十幾億人口使用范圍。這些人口，又每時每刻不斷生產(chǎn)新的知識作品。

而使用人口少的語言，一方面，要進(jìn)行大翻譯，把浩如煙海的人類知識庫統(tǒng)統(tǒng)翻譯為自己語言，并且，每天外界又生產(chǎn)巨量新的知識作品。翻譯根本趕不上人家創(chuàng)作。而自己的人口又少，自己的知識產(chǎn)量和重要性又被排斥在外。所以，使用人口少的語言，最終在這種內(nèi)卷下，必然滅亡；這不是憑情感可以改變的。