正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯熊 轉載請注明出處

《全球男性美的標準》
男性物化是最近幾年相當熱門的主題
男性產(chǎn)品在12-14年間在全球增加了70%。對此，我們收集了相關信息，包括：專業(yè)出版物、娛樂信息、社交媒體。

是什么讓男人有吸引力？
研究表明，美國男子面臨著來自社交媒體“完美、強壯的體型”壓力。
最近幾年流行的審美是“伐木工式性感”——有胡須的、陽剛的白人
根據(jù)15年好萊塢多樣性報告，13年電影男主角83.3%都是白人。

研究表明，那些傳統(tǒng)墨西哥文化男性美更傾向于“大男子氣概”。墨西哥男子在一份2000年的研究之中，是僅次于委內瑞拉、最自視甚高的一群人。

43.1%的巴西人都是混血兒，“德國特征”——黃褐色膚色被認為是一種理想膚色；對巴西男人來說，整容手術正越來越司空見慣。

據(jù)11年的人口調查，南非79.6%的南非人都是黑人，只有8.9%是白人?！禡en’s Health South Africa》和《Go South Africa》的封面77%都是白人模特。研究表明西方理性體型正越來越被南非黑人和混血兒所認可。

07年的一項研究發(fā)現(xiàn)，尼日利亞早在上世紀20年代，就將陽剛概視為對女人的“文化優(yōu)越性”。

土耳其肥皂劇在阿拉伯世界擁有數(shù)以百萬計的觀眾。傳統(tǒng)男性肖像正逐漸轉變成浪漫的男子形象；

意大利被視為男性時尚的弄潮兒；他們身著精心定制的衣服，且不懼任何傳統(tǒng)上被認為是專屬女性的顏色；理想的男性吸引特點包括“刻意的漠不關心”，也就是刻意的冷漠；

像大衛(wèi)貝克漢姆這樣的專業(yè)運動員被視為理想中的男性美；一項調查顯示，五分之一的英國成人都有紋身；精心修飾的胡須在英國男性中越來越流行；

使用男性護膚品最多的地區(qū)就是亞太地區(qū)，占世界65%的銷量；美白面霜在男性美容市場上正越來越流行，甚至逐漸得到了好萊塢一眾明星的支持；（注：為何沒有像其他國家那樣針對印度男人的特點進行描述？）

韓國流行文化主導了亞洲娛樂圈；流行的韓國明星的特點包括精瘦、柔弱體型，且通常有化妝。針對男性的外科手術正越來越常見：更大的眼睛、雙眼線；高挺的鼻梁,這些都是公認審美。

當前菲律賓男性特征是本地、西班牙和美國審美的混合；

多項研究表明，澳大利亞男性在體型上致力于更大更強壯更瘦削；據(jù)本視頻在臉書上的調查顯示，Hemsworth兄弟是國際上被引用次數(shù)最多的對象，被視為最性感男性明星；

未來趨勢，2010年的一項研究表明，介于白人、黑人的混血兒對新千年一代的人來說最為有吸引力；最后，無論民族還是性別，世界各地的男性都開始逐漸受到“如今男性多樣美”的影響。理想審美一直都在變化，你覺得是什么讓一個男人看起來很好看？

評論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯熊 轉載請注明出處

Sanjana Ahmed3
i literally found every single male in this video attractive

我真覺得視頻里的每個單身男人對我都有吸引力。

Jordyn Heska3
same

一樣。

Mark Lee3
+Sanjana Ahmed Probably because they all have the same type (except the korean one).

大概是因為他們都是一個類型的（除了韓國款）。

Arnold Mogieliński3
+Sanjana Ahmed Same! Diversity is key, both in the societal standards, as well as personal tastes.

我也是！無論是社會標準還是個人品味，多元化才是關鍵。

Guerra dos Bichos3
+Sanjana Ahmed my wife didn''t , now I''m not sure if that''s good or bad

我老婆說這群男人沒吸引力，現(xiàn)在我不知道這是好是壞了。。。

Confucius Say2
(Sanjana Ahned) Would you also say that about a plus sized male model ? Probably not

相比這群模特的身材，再大一號的男性你會喜歡嗎？大概不會吧

Sundancent2
Confucius Say Why would anyone...? Female plus size model isn''t good either.

???就是女性，加大號的也不好看啊。

Enjela Flo2
I didn''t find any of them attractive

我沒發(fā)現(xiàn)他們有什么吸引力。

Maryam Bangash2
None of them were attractive accept the Mexican chik

除了那款墨西哥小鮮肉，其他都沒什么吸引力。

————

Ryan Padmanathan3
7806macca true

說得好。

Proex3
7806macca source? If you have no source you should have stated it as an opinion.

你的說法有來源嗎？如果沒有，那你應該聲明以上內容都是個人觀點。

?????3
@7806macca wrong lmao just cause you dont have them doesnt mean they are not healthy

不對。哈哈哈哈哈
你自己沒有腹肌不代表那東西不健康。

name2
@7806macca Not really. If you don''t have them, it just means you''re not working hard enough. You must be joking, because after a few months of workout for most people you can get to around 15% to 12% of body fat, which is when abs start to become visible.

不是這樣。
如果你沒有腹肌只能代表你還不夠努力。
你一定是在開玩笑，因為對于大多數(shù)人來說寥寥數(shù)月的努力就可以讓體脂降到15-12%，到那時腹肌就開始有輪廓了。

Some_rando Person2
As a gay man, I like it when a man has a good set of abs and muscular pecs

身為基佬，我喜歡那些有腹肌和肌肉塊的男人。/曖昧

banana mcdonald2
@7806macca shut up, go to the gym

閉嘴吧你，滾去健身房。

Kaledrone /\\\\2
@Tricia Fradrick Nah, Abs just mean you don''t eat enough.

不不不，腹肌只代表你吃得不夠多。

Stian2
@Proex Im failing to see how HE should post sources when SHE (Tricia) did not. Not only that, but the guy ure claiming is wrong is actually far more right than she was. I mean really, they teach this in any PE class you (should) have had. Abs has never, and never will be a sign of being "healthy". Fit? More often than not, yes. However, like he pointed out: Unless you are super skinny (which isnt healthy), you''re not going to get the defined abs that are considered attractive, while keeping a reasonable %bf. And even if you are that skinny, the amount considered to be low enough to be an attractive trait is probably less than 10-13%. Reaching these numbers either mean you''re working out all day long, or you''re taking supplements in order to get all necessary vitamins etc needed, since your diet would pretty much be meat-free in order to avoid fat. Theres a difference between "slightly visible abs" and what is considered attractive. Big core mucles on their own isnt any sign of being healthy either. Most of the time, abs arent even achieved by cardio, and cardio is probably one of more obvious signs of being healthy.

什么來源不來源的，依然那個聲稱“腹肌代表有鍛煉且身體健康”的男人都沒有提供來源，干嘛要讓否定這種說法的女人來提供來源？
我想表達的是，這些知識在你上體育課的時候就應該有學到才對。
腹肌從來都不是“健康”的標志。健身？相比于不健身的，肯定更健康。但就像他指出的那樣：除非你特別得瘦（這點不健康），不然你無法得到有型的、有足夠吸引力的腹肌，同時還要保持合理的體脂率。
即便你足夠瘦了，大多數(shù)人也認為這與有吸引力的程度還有很大的距離，后者的體脂率大概要低于10-13%才行。能做到這地步，要么代表你整天都在為此而努力，要么代表你有服用身體必要的營養(yǎng)補劑，因為為了避免脂肪你不得不盡可能避免吃肉。
所以，這代表“稍微有腹肌”跟有吸引力的腹肌之間是有區(qū)別的。核心大腹肌并不是健康的標志。
大多數(shù)時候，腹肌都沒法通過有氧運動來達到，而有氧運動可能反而是健康的標志之一。

Tarou Priapus1
Almost all male model here are handsome and hot. Average is 5.0 and id sleep with a hot guy 8.0 and above U.S. 9.1 Mexico 7.8 Brazil 9.3 South Africa 9.8 Nigeria 8.5 Turkey 7.4 Italy 8.5 U.K. 8.8 India 6.0 Korea 2.5 Philippines 8.2 Australia 6.4 The future guy 9.0

幾乎所有男模都很英俊和性感。
如果平均分是5分的話，我很樂意跟8分以上的男人睡覺。
美國9.1；
墨西哥7.8
巴西9.3
南非9.8
尼日利亞8.5
土耳其7.4
意大利8.5
英國8.8
印度6.0
韓國2.5
菲律賓8.2
澳大利亞6.4

————

Fressh1
Ideal male body: South Africa white guy appears on screen

理想男性體型：然后那個南非白人出現(xiàn)在屏幕上

————

Kayla stylesxo9
That guy from the Philippines is sexy asf

那個菲律賓的真TM性感。

Kabir Hussqqqcain8
Say would you date a asian lad then?

大妹子，那你會跟亞洲人約會嗎？

eggstreme hotsauce8
@Kabir Hussqqqcain say!.. can ya fix your grammar then?

你能修正下你的語法嗎？

Dj Asuncion7
He’s not even Filipino. I found out on an interview that he has Polish and Korean ethnicity

他不是菲律賓的，我看過一段采訪，他是波蘭和韓國的混血。

jelly skz7
He doesn''t look like a Filipino to me

他看起來不像菲律賓的。

eggstreme hotsauce7
jelly skz lol all filipinos have a mix of spanish blood

哈哈哈，所有費率人都是西班牙混血兒。

J C4
I think guys in the philippines really look complex from my standpoint. Some are really dark skinned, some are pale, some are brown, I just based it on my observation.

我覺得菲律賓人看起來都很多樣。
有些是特別黑的膚色，有些蒼白、有些是棕色，當然都是個人觀點。

Suck my left toe4
@J C bc filipinos are mixed with different people. they were mixed and influenced by Spaniards American, and partly Japanese

因為菲律賓是不同人群的混合。他們受到過西班牙、美國以及部分日本人的影響。

DesDoritos VEVO3
Im filipino, Full blood filipino but look like an american lol.

我是菲律賓人，土生土長菲律賓人，但面相看起來像美國人，嘿嘿嘿

————

Eli- Neftali Elijah Zerachiel Ekander Whiting9
I think that symmetrical features are what make a person attractive.

我認為對稱的特征使一個人有吸引力。

Jefferson Domingo5
Not always

并不總是如此。

indonesian cat holic3周前
I think muscularity is the most important.

我覺得強壯最重要。

————

Jagori Mukherjee4
Am I the only one who found the Brazilian guy the most attractive!? He looks stunning!

就我一人覺得那個巴西人最有吸引力嗎？他太迷人了！

Isaac G.3
+Isaac G. FU*K ME THEY WERE IN THE DIscxtION. I JUST WASTED MY TIME!!

為了找到他們的信息，老娘我耗費了大量心血！

Pootmane3
+Isaac G. Lmao

哈哈哈哈哈

gie rodenas3
Was supposed to this but you already did so thanks

我本想這樣做的，但你已經(jīng)做了，太感謝了

ChumChums3
IM CRYING

我哭了

poopy alex3
+Isaac G. Wow... Thank you...

感謝

Pinkmagnum3
God bless you.

好人一生平安

Ling Ling3
+Isaac G. Oh, come on! Australia is all I need in life!!

哎呀……澳大利亞那款才是我的天菜??！

Echoing Songs3
+Isaac G. How did you find their names if you didn''t check the descxtion?

如果沒有相關信息，你是找到他們的名字的？

————

Selene Merlin9
Iv never seen that many good looking men all in the same room

我從來沒有一次性看到過這么多帥哥過……

————


KookieMonster9
I cant stop staring at the filipino male he''s so sexy

老娘禁不住老是瞟那個菲律賓男人，他真性感。

————

insect01149
Video in a nutshell: Exercise and eat grass

視頻總結一點就是：鍛煉+吃草

The Echelon9
You’re not going to get muscular by eating grass. You actually have to eat a lot if you want to look like these guys.

吃草不會讓你變得肌肉發(fā)達。如果你想看起來像這些家伙，你實際上得吃很多。

Former President Donald Trump9
The Echelon eat a lot...then eat grass

先多吃，然后吃草。。。

Elle the Blobfish lord9
Eat meat!!!

要吃肉??！

Rana9
@Elle the Blobfish lord Idk if u are sarcastic but. AGREED

我還以為你是在諷刺，但我同意你的說法。

Jeremy Nunya8 （修改過）
Or
just keep eating fast food and complaining about your gut.

或者也可以繼續(xù)吃你的快餐，然后抱怨你的懦弱。

————

_sadgirl_4
pretty
sure your ideal man is too good to exist

我很肯定，你的理想男性太完美以至于不存在。

NecroMelodia6
There
was an ancient Indian story about a woman who wanted her man to be talented,
strong, attractive, and kind. The gods gave her 5 men instead lmao because that
apparently doesn''t exist Although I really can''t think being
"talented" and "kind" is high standards. Literally everyone
is talented and kind (or every woman is). She just wanted someone to be hot

在印度古代有這樣一段故事，一個女人想要一個聰明、強壯、有吸引力又友善的男人。結果上帝干脆給她發(fā)了5個男人，因為很明顯她想要的男人并不存在。
盡管我不認為“聰明”和“性格好”算男人的高標準。畢竟人人聰明和友善的一面。她只是想要一個性感的男人而已。