「じゃんぐるレディoh!」2019年7月15日節(jié)譯


(內(nèi)木 = 內(nèi)木志
? ? 武井 = 武井紗良
? ? 磯 = 磯佳奈江)
?
【第一次的選一外景(學(xué)習(xí)君)】
內(nèi)木:真叫人懷念啊(笑)。
磯 ?:你還記得嗎(笑)?
內(nèi)木:記得的。
武井:是鞭子之類的吧?
磯 ?:對(duì)對(duì),鞭子、手槍什么的。
武井:要說(shuō)那次外景哪里有趣的話,那就數(shù)哥薩克舞了吧(笑)?
磯 ?:啊 是有跳哥薩克舞呢(笑)。
內(nèi)木:當(dāng)時(shí)我們頭上還戴了些什么東西(笑)。
武井:有綁上花呢(笑)。
內(nèi)木:有花呢(笑)。
磯 ?:另外也有演啞劇。
內(nèi)木:我啞劇演的很好呢(笑)。
磯 ?:確實(shí)很好(笑)。
武井:你的手槍也玩得很順手吧?
內(nèi)木:對(duì)對(duì)(笑)。不過(guò)感覺(jué)ISO是最快的呢。
武井:嗯嗯。
磯 ?:當(dāng)時(shí)跟我們一起出外景的是木下春奈、岸野里香兩位前輩。
內(nèi)木:嗯嗯。
磯 ?:現(xiàn)在總算能說(shuō)了,那二位超可怕的(笑)。
內(nèi)木:(笑)
武井:嗯 超可怕的(笑)。
內(nèi)木:氣場(chǎng)可怕啊(笑)。
磯 ?:對(duì)對(duì),不過(guò)實(shí)際上卻很溫柔。
內(nèi)木:很溫柔啊。
武井:我們當(dāng)時(shí)都不怎么能講,所以全程都要靠她們幫忙。
內(nèi)木:嗯嗯。
磯 ?:幫大忙了啊,我們深受好前輩們之惠啊。
武井:很好的前輩啊。
內(nèi)木:外景中途待機(jī)的時(shí)候,在外景巴士最后面有一起吃過(guò)便當(dāng)吧?
磯 ?:誰(shuí)啊?
內(nèi)木:我們四個(gè)。
磯 ?:也許有過(guò)吧。
內(nèi)木:還記得春奈前輩跟我說(shuō)“你也來(lái)喝點(diǎn)茶吧”。
磯 ?:嗯嗯,她很溫柔呢。
?
【沒(méi)有研究生期間的選1】
(聽(tīng)眾來(lái)信:請(qǐng)問(wèn)沒(méi)有研究生期間這件事的好處和壞處。)
武井:沒(méi)有來(lái)自飯們的有益意見(jiàn)呢。
內(nèi)木:嗯嗯。
磯 ?:沒(méi)有呢。
武井:對(duì)于推研究生的飯們來(lái)說(shuō),可能會(huì)覺(jué)得“這些家伙搞啥?。 ?/span>
磯 ?:突然就成為了正式成員而非研究生。
武井:那樣很辛苦呢。
磯 ?:很辛苦。
內(nèi)木:的確,不能被飯們所接受。
武井:必須一下子就要做到和正式成員同樣的程度了。
磯 ?:嗯嗯。
武井:所以說(shuō)很難去征求建議。
磯 ?:的確。
內(nèi)木:嗯嗯。
武井:雖然成員們都很溫柔,但還是很難去征求建議。
磯 ?:很難去找她們商量啊。
武井:也很難去提問(wèn),總之就是身處客場(chǎng)的感覺(jué)。
內(nèi)木:經(jīng)常是4人湊在一起。
磯 ?:確實(shí)是啊。
武井:因?yàn)楹苄量?,所以我覺(jué)得研究生期間是有必要的 (笑)。
磯 ?:我也這么認(rèn)為(笑)。
內(nèi)木:對(duì)呢(笑)。
武井:因?yàn)楫?dāng)初太辛苦(笑)。
磯 ?:是啊(笑)。不過(guò)正面思考的話,這也成為了很難得的經(jīng)驗(yàn)。
武井:是啊。大家都很溫柔呢。
內(nèi)木:嗯嗯。
磯 ?:都很溫柔啊。
?
【team巡演】
磯 ?:好懷念啊。
內(nèi)木:好懷念啊。
武井:有出演過(guò)呢。當(dāng)時(shí)是一直哭著努力練了。
內(nèi)木:只有紗良你出演過(guò)嗎?
武井:是的,碰巧加入的隊(duì)伍正好要出演。
內(nèi)木:這樣啊。
武井:就在teamM要開(kāi)始巡演的時(shí)候我加入了,于是就跟著參加巡演了。當(dāng)時(shí)的狀況就是所有的曲目都是我不會(huì)的歌。
磯·內(nèi)木:嗯嗯。
武井:得要在一個(gè)月以內(nèi)全都記住。嗯?是一個(gè)月還是兩星期來(lái)著?
磯 ?:那時(shí)候我們都還沒(méi)開(kāi)始上練習(xí)課的吧。
內(nèi)木:是呢。
武井:比那稍早一些就開(kāi)始巡演的練習(xí)了,但巡演曲目的舞步我完全記不住。
內(nèi)木:牙敗啊。
武井:那個(gè)時(shí)期就尋常地一直在上練習(xí)課。
磯 ?:練得是什么?
武井:簡(jiǎn)直是要練青跑練一輩子的感覺(jué)。
磯·內(nèi)木:啊啊~~。
武井:真的是就只在練青跑了,所以到后面就完全來(lái)不及練其他的呢。? ? ?真的牙敗啊,我當(dāng)時(shí)都是邊哭邊練了。
內(nèi)木:好可憐。
武井:百花桑她很溫柔啊。
磯·內(nèi)木:啊~。
武井:彩排結(jié)束后我哭得一塌糊涂,然后百花桑說(shuō)著“紗良醬,打起精神來(lái)”就脫掉褲子把屁屁露給我看了(笑)。
磯·內(nèi)木:(笑)
內(nèi)木:牙敗?。ㄐΓ?。
磯 ?:這是哪門(mén)子的鼓勵(lì)方法啊(笑)。
武井:我也不懂啦(笑)。
內(nèi)木:已經(jīng)記住的舞步也都會(huì)忘光了吧(笑)。
武井:太讓我吃驚了,所以一切情緒全都給吹散了(笑)。
磯·內(nèi)木:(笑)
?
【與008的不和傳說(shuō)】
(聽(tīng)眾:說(shuō)到底內(nèi)木桑和須藤桑要好嗎?)
內(nèi)木:啊~ 很普通(笑)。
磯 ?:居然是普通?。ㄐΓ?。
武井:現(xiàn)在是可以說(shuō)了,這兩人根本很要好?。ㄐΓ?/span>
內(nèi)木:是嗎?真的嗎(笑)?
武井:就尋常地算要好(笑)。
磯 ?:有什么不和傳說(shuō)流出嗎?
內(nèi)木:嗯嗯。
武井:所以說(shuō)啊 ,那個(gè)都已經(jīng)是段子了(笑)。
內(nèi)木:是呢(笑)。
武井:008就只是想制造點(diǎn)話題才那么說(shuō)的吧(笑)。
磯 ?:這樣?。ㄐΓ5拇_、的確(笑)。
武井:那個(gè)人立即就會(huì)想要制造話題了(笑)。
內(nèi)木:不過(guò)這一點(diǎn)我不太喜歡的。
武井·磯:(笑)
武井:在這里說(shuō)這個(gè)(笑)。
磯 ?:現(xiàn)在爆料(笑)。
武井:在這里爆出不和說(shuō)(笑)。
磯 ?:有點(diǎn)討厭吧,被整出不和說(shuō)來(lái)(笑)。
內(nèi)木:就是啊,很麻煩?。ㄐΓ?。
武井·磯:(笑)
內(nèi)木:所以說(shuō)是真的不和,說(shuō)不定是不和(笑)。
武井·磯:(笑)
磯 ?:但其實(shí)很要好的吧?
武井:這兩人非常要好的。
內(nèi)木:普普通通。
武井:我知道的,這兩人非常要好的(笑)。
內(nèi)木:嘛 4人都很要好呢。
磯 ?:不過(guò)這兩人還蠻常聊的(笑)。
武井:嗯。2·2這樣聊的情形還蠻多的(笑)。
內(nèi)木:搞什么?。ㄐΓ](méi)這回事,別說(shuō)了啦(笑)。
磯 ?:其實(shí)她們是非常要好的(笑)。
武井:因?yàn)樗齻兎浅R貌胚@樣呢(笑)。
磯 ?:臉上都在偷笑了(笑)。
武井:都在偷笑了(笑)。
內(nèi)木:別看?。ㄐΓ?。