概要

原文

シュウとキサラの奮闘で、退魔局はシャロンの身柄を拘束することに成功し、ベイロンシティにはひとまずの平穏が戻った。シュウはふたたび、協(xié)力者である三上、マイルズとともに、少し前から連続して起こっている、何らかの人物の意志が介在したＤ災害の真相を追い、殺された悪魔代理人、花村ジュンヤの背後に潛んでいると予想される、「真代理人」の正體を突き止めようと、推理を重ねる。そして、重ねた思考の果てに、三上はある結論にたどり著き、急いでシュウに連絡をとろうとするが……。

翻譯

在阿秀和基薩拉的努力下，退魔局成功逮捕了莎朗，貝隆城暫時恢復了平靜。秀再次與作為協(xié)助者的三上、邁爾斯一起，追查從不久前開始連續(xù)發(fā)生的、介入了某種人物意志的D災害的真相，預想到被殺的惡魔代理人花村純也背后潛藏著的“真代理人”的真面目，反復推理。經(jīng)過反復思考，三上終于得出了一個結論，急忙與秀聯(lián)系……。