原文發(fā)表日期：2022年1月18日，星期二

原文地址：https://www.microsoft.com/en-us/Investor/events/FY-2022/Microsoft-and-Activision-Blizzard-Conference-Call

翻譯：Joho_Jakusha、巫師、KasunaS、黃河

校對(duì)：草色微茫、Supervillain、魏二福

?

BRETT IVERSEN:

早上好，感謝大家參加本次微軟收購(gòu)動(dòng)視暴雪的座談會(huì)。

今天的會(huì)議我們邀請(qǐng)到了微軟的董事會(huì)主席和CEO Satya Nadella 先生，動(dòng)視暴雪的CEO Bobby Kotic先生，微軟的CFO Amy Hood女士和微軟游戲的CEO Phil Spencer先生。本次電話會(huì)議將會(huì)有網(wǎng)絡(luò)錄播。您稍后可在微軟投資者關(guān)系網(wǎng)站上下載本次會(huì)議的演講內(nèi)容和幻燈片。

本次會(huì)議我們將會(huì)宣布一些前瞻性聲明，包含了對(duì)于未來(lái)的預(yù)期、規(guī)劃。這些聲明是基于我們目前的期待和假設(shè)做出的，因此會(huì)存在風(fēng)險(xiǎn)與不確定性。未來(lái)實(shí)際情況的發(fā)展，可能會(huì)由于某些因素導(dǎo)至實(shí)際結(jié)果與我們今天的聲明存在實(shí)質(zhì)性的差異。我們會(huì)在今天的新聞發(fā)布會(huì)、演講，以及向美國(guó)證劵委員會(huì)提交的年報(bào)、季報(bào)以及其他文件當(dāng)中的”風(fēng)險(xiǎn)因素”章節(jié)中涵蓋這些因素。我們不承擔(dān)任何更新這些聲明的責(zé)任。

好了，現(xiàn)在我把話題交給Satya。

?

SATYA NADELLA:

謝謝你Brett，謝謝各位，與我們一同討論這個(gè)對(duì)微軟、動(dòng)視和整個(gè)游戲行業(yè)都是里程碑式的時(shí)刻。

今早，我們宣布了即將687億美金全現(xiàn)金收購(gòu)動(dòng)視暴雪的消息。這將是微軟有史以來(lái)最大的一筆收購(gòu)，而我們投資的目的是創(chuàng)造一個(gè)生機(jī)勃勃的游戲生態(tài)圈，讓任何玩家通過(guò)任何平臺(tái)都可以輕松玩到世界級(jí)大作。

策劃并購(gòu)時(shí)，我們總會(huì)從我們的使命出發(fā)：讓世界上每一個(gè)人、每一個(gè)組織都能夠?qū)崿F(xiàn)更多。動(dòng)視暴雪是世界頂級(jí)游戲發(fā)行商之一，他們的使命是用史詩(shī)般的娛樂(lè)產(chǎn)品讓人們來(lái)連接、參與世界，而這與我們的使命高度一致。我們將一同致力于為地球上的每個(gè)人帶來(lái)歡樂(lè)和游戲社區(qū)

。

退一步說(shuō)，今天的游戲產(chǎn)業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)之激烈，變化之迅速，對(duì)人之吸引，怎么形容都不過(guò)分。游戲產(chǎn)業(yè)是整個(gè)娛樂(lè)行業(yè)中占比最大、增長(zhǎng)最快的類(lèi)目。過(guò)去的兩年，更加體現(xiàn)了游戲在幫助人們保持社區(qū)感、歸屬感上的關(guān)鍵作用，即便人們無(wú)法相聚。

目前，世界上有30億的消費(fèi)者玩游戲，而隨著新世代選擇在游戲中尋求娛樂(lè)、社區(qū)和成就感，我們預(yù)期這個(gè)數(shù)字將會(huì)在2030年達(dá)到45億。我們將會(huì)見(jiàn)到越來(lái)越多的玩家、主播、比賽和新游戲發(fā)行商。

但今日的游戲產(chǎn)業(yè)在內(nèi)容、消費(fèi)和商業(yè)之間仍然存在很多限制。我們需要讓人們無(wú)論在何時(shí)、何地、用何種方式，都能夠更加方便地交流、暢玩游戲大作。如今，我們面臨著來(lái)自全球的激烈競(jìng)爭(zhēng)，一些公司通過(guò)游戲分銷(xiāo)所獲取的收入多過(guò)我們?cè)谟螒蜾N(xiāo)售和訂閱服務(wù)上的所得。因此，我們需要加大在內(nèi)容創(chuàng)作上的創(chuàng)新和投資，同時(shí)也減少在游戲分發(fā)方上的限制。

我們的愿景是開(kāi)鑿一條內(nèi)容和商業(yè)可以自由流動(dòng)的娛樂(lè)之河，推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的復(fù)興，讓游戲更加包容、更容易被人們接觸到。與動(dòng)視暴雪一起，我們有能力實(shí)現(xiàn)這樣的愿景。隨著現(xiàn)實(shí)世界和虛擬世界的逐漸結(jié)合以及元宇宙平臺(tái)的不斷發(fā)展，去除這些限制將會(huì)變得愈發(fā)重要。

當(dāng)我們?cè)谒伎缄P(guān)于元宇宙的愿景時(shí)，我們相信未來(lái)不會(huì)也不應(yīng)只有一個(gè)單一的、中心化的元宇宙。因此我們需要給眾多元宇宙平臺(tái)，以及一個(gè)由內(nèi)容、商業(yè)和應(yīng)用構(gòu)成的穩(wěn)健生態(tài)系統(tǒng)提供支持。在游戲領(lǐng)域中，我們將元宇宙視為社區(qū)和個(gè)人身份的集合，它們以強(qiáng)大的內(nèi)容IP為基礎(chǔ)，并且可在每臺(tái)設(shè)備上獲取。本次收購(gòu)的目的，正是為了將優(yōu)秀的娛樂(lè)體驗(yàn)，新技術(shù)，社區(qū)和商業(yè)模式結(jié)合到一起。

與動(dòng)視暴雪一起，我們有一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)為玩家們投資和創(chuàng)造最好的內(nèi)容，社區(qū)，云服務(wù)，從而為我們的股東創(chuàng)造實(shí)質(zhì)性的新價(jià)值。跨平臺(tái)內(nèi)容(即PC，主機(jī)，移動(dòng)設(shè)備)將是我們的第一步。動(dòng)視暴雪旗下?lián)碛袛?shù)個(gè)世界上最傳奇的游戲，其中包括數(shù)個(gè)10億美金級(jí)的IP，如使命召喚，糖果傳奇，魔獸世界等。動(dòng)視暴雪旗下的所有作品將會(huì)并入我們的自有產(chǎn)品陣容，包含《我的世界》，《極限競(jìng)速》和《光環(huán)》以及我們?nèi)ツ陝倓偸召?gòu)ZeniMax Media時(shí)所獲得的諸多代表性IP，如《輻射》、《毀滅》和《上古卷軸》。

關(guān)于本次交易，最關(guān)鍵的是，它將顯著擴(kuò)大我們?cè)谟螒驑I(yè)務(wù)最大的領(lǐng)域，也就是移動(dòng)設(shè)備領(lǐng)域的影響力。動(dòng)視暴雪旗下的King公司是目前全球移動(dòng)設(shè)備游戲領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者之一。同時(shí)，我們將盡可能多的把動(dòng)視暴雪旗下的游戲給入我們的跨平臺(tái)訂閱服務(wù)Game Pass，這將會(huì)包括新開(kāi)發(fā)的游戲，也有其旗下的經(jīng)典游戲，來(lái)為我們的玩家提供更多的選擇和價(jià)值。

由此，我們現(xiàn)在擁有一條業(yè)內(nèi)最多元、最強(qiáng)健的內(nèi)容管道，可以覆蓋到每一個(gè)終端。

第二關(guān)鍵的是社區(qū)。今天，動(dòng)視暴雪擁有分布在190個(gè)國(guó)家的近4億月活玩家。這樣量級(jí)的玩家數(shù)目也會(huì)加強(qiáng)我們自己游戲社區(qū)的力量。Game Pass現(xiàn)在擁有超過(guò)2500萬(wàn)的訂閱用戶，我們正在為在微軟生態(tài)下的創(chuàng)作者提供新的機(jī)會(huì)。通過(guò)類(lèi)似于Xbox上的ID項(xiàng)目，我們可以幫助獨(dú)立開(kāi)發(fā)者們?cè)谖覀兊乃衅脚_(tái)上發(fā)布他們的作品。

與動(dòng)視暴雪一起，我們將擁有世界上最大并且最活躍的娛樂(lè)用戶社區(qū)。我們很高興為領(lǐng)先的發(fā)行商，個(gè)人及小團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)，來(lái)在這個(gè)社區(qū)中完成他們的創(chuàng)作，并以此盈利。

最后一項(xiàng)，云游戲。正如我們之前所提到的，通過(guò)視玩家為娛樂(lè)的核心，我們把歡樂(lè)與游戲社區(qū)帶給了廣大玩家，能夠讓人們隨時(shí)隨地在線玩高保真游戲。這正是過(guò)去幾年我們持續(xù)投資Xbox云游戲，在我們?nèi)蚍秶臄?shù)據(jù)中心中部署專(zhuān)門(mén)的Xbox硬件的原因。

通過(guò)云服務(wù)，我們可以將數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的新用戶納入Xbox生態(tài)系統(tǒng)和社區(qū)，這包括世界范圍內(nèi)傳統(tǒng)PC和主機(jī)難以適應(yīng)的市場(chǎng)。讓我們來(lái)看看這些新的可能性吧，試想我們可以通過(guò)串流的方式讓人們可以在手機(jī)上通過(guò)Game?Pass玩到守望先鋒或者暗黑破壞神，你就可以理解這場(chǎng)并購(gòu)是有多么的令人激動(dòng)。

在結(jié)束之前，我想簡(jiǎn)要地討論另一個(gè)關(guān)鍵因素，即企業(yè)文化，它潛藏在上述所有機(jī)會(huì)之中。作為微軟的CEO，企業(yè)文化是我最關(guān)心的事情。這也意味著我們必須持續(xù)的改善我們雇員的生活質(zhì)量，并且創(chuàng)造一個(gè)每時(shí)每刻都可以不斷推動(dòng)我們改進(jìn)企業(yè)文化的環(huán)境。

這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。一個(gè)好的企業(yè)文化，需要有一致性，投入，以及能夠言出必行的領(lǐng)導(dǎo)力。這就是為什么我們認(rèn)為動(dòng)視暴雪承諾推動(dòng)改善，更新其企業(yè)文化是至關(guān)重要的。我們支持動(dòng)視暴雪的目標(biāo)和工作，我們也認(rèn)識(shí)到在并購(gòu)結(jié)束后，我們將有大量的工作需要做，繼續(xù)構(gòu)建一個(gè)讓所有人都可以做到最好的企業(yè)文化。

這不僅僅與我們的雇員有關(guān)。我們的包容性文化也包括為我們的所有客戶創(chuàng)造一個(gè)讓他們感到安全且受歡迎的社區(qū)，這包含了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)喜愛(ài)我們游戲和交互式服務(wù)的玩家。我們承諾將保護(hù)我們的玩家，賦能我們的員工放手去做他們喜愛(ài)的事情，同時(shí)可以在一個(gè)安全且包容的，可以邀請(qǐng)任何人來(lái)玩耍的文化中成長(zhǎng)。本次并購(gòu)的成功與否將很大程度上取決于此

最后，我會(huì)分享一些關(guān)于此次并購(gòu)的細(xì)節(jié)。我們預(yù)計(jì)本次并購(gòu)將在2023財(cái)年完成。屆時(shí)，動(dòng)視暴雪將會(huì)由微軟游戲CEO Phil Spencer先生負(fù)責(zé)。Phil Spence先生在推動(dòng)游戲業(yè)務(wù)和企業(yè)文化變革兩方面都曾展現(xiàn)出其卓越的領(lǐng)導(dǎo)力。

在擔(dān)任動(dòng)視暴雪CEO的30多年里，Bobby Kotick將公司建成了世界上最成功和最有影響力的娛樂(lè)公司之一，我很感謝他的領(lǐng)導(dǎo)和對(duì)真正文化變革的貢獻(xiàn)。

現(xiàn)在，有請(qǐng)Bobby來(lái)分享一些對(duì)眼前機(jī)會(huì)的看法。

?

BobBY KOTICK:

謝謝Satya，感謝你歡迎我們加入世界上最受人欽佩的公司之一。

我記得你擔(dān)任CEO第一天時(shí)我們的對(duì)話，你與我分享了你的大膽愿景，即讓微軟給全世界的人們賦能，這讓我備受啟發(fā)。

我們的使命是通過(guò)快樂(lè)連接世界，對(duì)于我們的玩家來(lái)說(shuō)這也是一種賦能。三十一年前，我和Brian開(kāi)始創(chuàng)建世界上最偉大的娛樂(lè)公司之一。我們擁有10,000名遍布創(chuàng)意、技術(shù)和商業(yè)等不同領(lǐng)域的才華橫溢的員工，他們滿懷激情地打造和培育出了多款世界上最受歡迎、最多人玩的游戲。

融合優(yōu)秀人才以和頂級(jí)游戲IP，創(chuàng)建最佳工作環(huán)境的共同承諾，以及得以利用微軟龐大的資源?- 當(dāng)我們第一次談?wù)撨@些事情的可能性時(shí)，它給我、Brian以及董事會(huì)帶來(lái)了信心。如果這些事情得以成真，隨著元宇宙的發(fā)展，我們將有更好的機(jī)會(huì)在日益激烈的游戲領(lǐng)域領(lǐng)軍人的競(jìng)爭(zhēng)中取得成功。

我們動(dòng)視暴雪和King的團(tuán)隊(duì)將游戲轉(zhuǎn)化成了社交體驗(yàn)，使得玩家能夠在游戲中找到目的和意義。我們的作品每天都在為無(wú)數(shù)玩家群體帶來(lái)快樂(lè)。

將這些社區(qū)連接在一起是創(chuàng)建元宇宙的下一步。這方面的競(jìng)爭(zhēng)正在加速，而成功需要大量的資源。世界上許多大公司都對(duì)自己的游戲和元宇宙計(jì)劃抱有野心。已有的和新興的競(jìng)爭(zhēng)者都看到了擁有專(zhuān)業(yè)內(nèi)容、用戶創(chuàng)作和豐富社交的虛擬世界所帶來(lái)的機(jī)會(huì)。

我們的人才和我們的IP是構(gòu)建豐富元宇宙的關(guān)鍵組成部分。我們總能吸引到最優(yōu)秀的游戲制作人，建立最優(yōu)秀的游戲IP，用激情、靈感、專(zhuān)注和決心抓住機(jī)會(huì)。

但是，為了滿足玩家的期望滿， 目前業(yè)界在多樣性人才，以及創(chuàng)意、技術(shù)能力方面的競(jìng)爭(zhēng)從未如此激烈。隨著對(duì)云計(jì)算、人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)等領(lǐng)域的投資，對(duì)于未來(lái)的游戲大作來(lái)說(shuō)，更為精巧的數(shù)據(jù)分析、用戶界面和用戶體驗(yàn)會(huì)變得的更有競(jìng)爭(zhēng)力和更有必有。我們將從微軟這樣的合作伙伴中獲得巨大的好處，以更好地實(shí)現(xiàn)我們的雄心。

當(dāng)我們思考可能的合作伙伴時(shí)，所有的方向最終都指向了微軟。微軟擁有開(kāi)發(fā)次時(shí)代游戲所需的重要技術(shù)。和動(dòng)視一樣，微軟對(duì)游戲的文化熱情可以追溯到20世紀(jì)80年代。微軟通過(guò)關(guān)懷和共情引導(dǎo)人們創(chuàng)新的企業(yè)文化是一個(gè)強(qiáng)大的激勵(lì)因素，我們擁抱這種文化，并設(shè)立新的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)構(gòu)建包容的工作文化。

在微軟聯(lián)系我和我們董事會(huì)并說(shuō)明了未來(lái)方向之后，我們明顯的意識(shí)到，這是確保動(dòng)視暴雪持續(xù)成功的最佳方式。動(dòng)視的董事會(huì)一致同意，這是一個(gè)在正確的時(shí)間與正確的合作伙伴的做出的偉大交易。每股95美元現(xiàn)金的價(jià)格比我們1月14日的股價(jià)高出45%。而我們的員工、玩家、投資者和合作伙伴都將從這項(xiàng)交易中大大受益。

微軟的規(guī)模和資源一定會(huì)增加我們團(tuán)隊(duì)的機(jī)會(huì)，讓他們得以實(shí)現(xiàn)自己對(duì)社區(qū)的愿景。我們非常高興能成為Phil Spencer所打造的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)的一份子。這個(gè)團(tuán)隊(duì)自2001年微軟首次推出Xbox以來(lái)一直引領(lǐng)著平臺(tái)創(chuàng)新。

Phil和我相識(shí)已久。他擁有罕見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)才能，這是游戲業(yè)成功的先決條件。他充滿激情，富有同情心，擁有深厚的技術(shù)知識(shí)和激勵(lì)鼓舞各類(lèi)人才的能力。

游戲發(fā)行商和平臺(tái)供應(yīng)商的關(guān)系很復(fù)雜，而菲爾一直是一個(gè)出色的合作伙伴。如你所料，我們對(duì)合并后激動(dòng)人心的未來(lái)感到非常興奮。

?

PHIL SPENCER:

大家好。今天顯然是非常令人興奮的一天。

在最廣泛的意義上而言，微軟游戲的使命是為地球上的每個(gè)人帶來(lái)歡樂(lè)和游戲社區(qū)，這多達(dá)數(shù)十億人，而這次收購(gòu)加速了這一戰(zhàn)略。當(dāng)收購(gòu)結(jié)束后，微軟游戲?qū)?huì)成為僅次于騰訊和索尼的的第三大游戲廠商。

我們相信，微軟和我們的團(tuán)隊(duì)有著獨(dú)特的定位：通過(guò)我們的獨(dú)特技術(shù)能力、財(cái)務(wù)能力、創(chuàng)新眼光和業(yè)內(nèi)的良好成就，我們有能力打造一個(gè)真正意義上的全球互動(dòng)娛樂(lè)生態(tài)

通過(guò)這次收購(gòu)，動(dòng)視暴雪給微軟游戲帶來(lái)了全球娛樂(lè)業(yè)任何形式媒體中最令人激動(dòng)的IP、創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)和粉絲的集合。

很多動(dòng)視暴雪的財(cái)產(chǎn)，包括King，被全世界的人們所熱愛(ài)，并且將會(huì)持續(xù)數(shù)十年。

我要重申這并不是短期目標(biāo)。在看過(guò)動(dòng)視暴雪的產(chǎn)品路線圖之后，我們對(duì)團(tuán)隊(duì)目前正在開(kāi)發(fā)以及接下來(lái)幾年即將開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品充滿無(wú)比的熱情

我們已經(jīng)看到了我們現(xiàn)有的ZeniMax和Xbox游戲工作室最近的強(qiáng)勁表現(xiàn)，同時(shí)，也做好了充分準(zhǔn)備來(lái)接管動(dòng)視暴雪旗下的出色I(xiàn)P。我個(gè)人對(duì)有機(jī)會(huì)能夠直接與《使命召喚》、暴雪、King以及整個(gè)公司每個(gè)工作室那些敬業(yè)、熱情的團(tuán)隊(duì)合作感到興奮，因?yàn)槲覀儗⑴c更多的玩家一起到新的高度。

任何事情以玩家為中心 是我們工作職責(zé)之所在， 這次收購(gòu)不僅對(duì)于我們的現(xiàn)有玩家來(lái)說(shuō)是非常美妙的，而且還可以幫助我們將許多創(chuàng)新體驗(yàn)帶給廣大的新玩家。這是因?yàn)椋瑢?dòng)視暴雪旗下產(chǎn)品組合加入我們現(xiàn)有的運(yùn)營(yíng)，也會(huì)讓推進(jìn)我們新的發(fā)行和變現(xiàn)渠道，例如云游戲和Game?Pass訂閱服務(wù)。

所有的服務(wù)都幫我們帶來(lái)新的用戶，尤其當(dāng)我們向移動(dòng)優(yōu)先的全球市場(chǎng)擴(kuò)張時(shí)。收購(gòu)結(jié)束后，我們將在Game Pass中盡可能多地提供動(dòng)視暴雪的游戲，包括新游戲和優(yōu)秀的現(xiàn)有游戲。

隨著我們的平臺(tái)變得更有吸引力，內(nèi)容創(chuàng)作者和游戲玩家之間的相互作用也變得更加明顯。隨著我們的平臺(tái)上的創(chuàng)意性內(nèi)容持續(xù)增長(zhǎng)，越來(lái)越多的玩家被我們的服務(wù)所吸引，而增長(zhǎng)的用戶量又會(huì)吸引更多的發(fā)行商，如此循環(huán)。

然后，像Satya指出的，當(dāng)你想想潛在的可能，比如說(shuō)，利用云游戲，任何人可以用任何設(shè)備游玩暗黑破壞神，使命召喚和守望先鋒。你就知道這次收購(gòu)是多么的激動(dòng)人心。

然后，正像Satya所指出的那樣，當(dāng)你想到存在著這樣一些可能性，比如說(shuō)，人們可以隨時(shí)隨地利用云游戲游玩暗黑破壞神，使命召喚和守望先鋒，你就能明白這次收購(gòu)是多么的激動(dòng)人心。

不僅如此，長(zhǎng)遠(yuǎn)一點(diǎn)看的話，這次收購(gòu)會(huì)讓我們?cè)谙M(fèi)者元宇宙的戰(zhàn)略更為強(qiáng)大。因?yàn)槲覀儗?duì)于元宇宙的愿景是基于強(qiáng)大IP之上所滋養(yǎng)出的全球社區(qū)，兩者相互關(guān)聯(lián)，互不可分。其中很重要的一點(diǎn)在于，現(xiàn)在手游是最大的游戲分類(lèi)，而在這個(gè)領(lǐng)域我們從未有過(guò)顯著的影響力。這次收購(gòu)為微軟游戲帶來(lái)了最成功的手游發(fā)行商之一，我個(gè)人非常希望向來(lái)自King的充滿創(chuàng)意的團(tuán)隊(duì)學(xué)習(xí)。

也許最重要的是，我們期待與動(dòng)視暴雪數(shù)以千計(jì)的優(yōu)秀員工一起工作，我們將保持我們積極包容與合作的企業(yè)文化，就像我們對(duì)待微軟大家庭里每一位成員一樣。我們堅(jiān)信，擺在動(dòng)視暴雪偉大團(tuán)隊(duì)面前的是他們最好的工作，我們會(huì)確保將來(lái)他們?cè)诠ぷ鞯母鱾€(gè)方面能夠得到支持、有安全感和參與感。這包括尊重各個(gè)游戲工作室的創(chuàng)新視野和身份。我們有著自己不會(huì)妥協(xié)的價(jià)值觀，我們會(huì)擁抱我們行業(yè)里富有活力的，充滿創(chuàng)造力的多樣性。

最后的最后，我們將繼續(xù)履行我們的使命：為地球上的每個(gè)人帶來(lái)歡樂(lè)和游戲社區(qū)。我對(duì)于和動(dòng)視暴雪合作的機(jī)會(huì)感到無(wú)比的興奮。那么下面，轉(zhuǎn)交給Amy

?

AMY HOOD:

謝謝你，Phil。

我們并購(gòu)的方法在于關(guān)注那些高增長(zhǎng)市場(chǎng)中具有較大潛在市場(chǎng)規(guī)模的交易，這些交易會(huì)為我們的社區(qū)和用戶提供更多的價(jià)值，并且我們執(zhí)行并購(gòu)的價(jià)格是可以回報(bào)長(zhǎng)期持股人的。各位已經(jīng)從Satya，Bobby和Phil那里聽(tīng)到了， 動(dòng)視暴雪完全符合這些標(biāo)準(zhǔn)。而并購(gòu)的價(jià)值，最終都是通過(guò)出色的團(tuán)隊(duì)執(zhí)行所體現(xiàn)的，這樣的團(tuán)隊(duì)是由一群有才華、富有創(chuàng)造力且對(duì)未來(lái)有著共同愿景的人組成的。

這次并購(gòu)將繼續(xù)深化我們?cè)谟螒驑I(yè)務(wù)戰(zhàn)略三大方向上的投入：內(nèi)容，社區(qū)和云。我們成功的關(guān)鍵指標(biāo)包括：動(dòng)視暴雪游戲產(chǎn)品組合發(fā)布至更多設(shè)備所帶來(lái)的營(yíng)收增長(zhǎng)，Xbox平臺(tái)上更高的的參與度和盈利程度,?以及通過(guò)打造最引人注目和多元化的3A游戲產(chǎn)品庫(kù)以吸引新的玩家，從而實(shí)現(xiàn)Game Pass訂閱用戶的額外增長(zhǎng)。

現(xiàn)在，讓我們看一下交易的詳細(xì)信息。

我們已經(jīng)同意以每股95美元的價(jià)格收購(gòu)動(dòng)視暴雪，其全現(xiàn)金交易價(jià)值為687億美元，其中包括動(dòng)視暴雪的凈現(xiàn)金。此次收購(gòu)不會(huì)影響我們之前宣布的股票回購(gòu)計(jì)劃。該交易已獲得微軟和動(dòng)視暴雪董事會(huì)的批準(zhǔn)。該交易預(yù)計(jì)將于2023財(cái)年完成，并需獲得動(dòng)視暴雪股東的批準(zhǔn)，并滿足監(jiān)管部門(mén)的批準(zhǔn)和其他慣例成交條件。

根據(jù)非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，我們預(yù)計(jì)交易將在結(jié)束時(shí)增加每股收益。在這方面，非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則不包括并購(gòu)會(huì)計(jì)調(diào)整的預(yù)期影響，以及非經(jīng)常性合并和與交易有關(guān)的費(fèi)用。

交易完成后，我們預(yù)計(jì)將報(bào)告動(dòng)視暴雪在游戲業(yè)務(wù)中的結(jié)果，動(dòng)視暴雪的業(yè)務(wù)將向菲爾·斯賓塞報(bào)告。

正如您今天上午從我們這所聽(tīng)到的那樣，我們對(duì)即將到來(lái)的機(jī)會(huì)感到興奮，因?yàn)槲覀儗杉覔碛兄螒騃P的公司聚集在一起。游戲是通過(guò)創(chuàng)新，技術(shù)革新，創(chuàng)造力和為玩家創(chuàng)造歡樂(lè)和奇跡的熱情來(lái)定義的。這樣的組合為地球上的每個(gè)人都帶來(lái)興奮的新游戲體驗(yàn)，并且也將推動(dòng)長(zhǎng)期收入增長(zhǎng)和重要的股東價(jià)值。

就說(shuō)到這里，感謝大家參與我們這個(gè)激動(dòng)人心的會(huì)議。

?

BRETT IVERSEN:

感謝你今天的參與，我們期待在下周二的2022財(cái)年第二季收入座談會(huì)上你的參與！

?