【憂國的莫里亞蒂】來自阿爾伯特的一封信
(三)提線木偶 ?——伯爵子弟綁架案
正午的陽光穿過尖塔頂,在教堂下方投出一片蒼白陰影,顯得這座落成于共治時(shí)期的古老建筑更加威嚴(yán)肅穆。
教堂前,身份各異的人們或瞻仰或禮拜,成群的白鴿在四周飛舞。
從高處望去,人與物都濃縮起來,化為一點(diǎn)微不可見。鮮艷黯淡、棕黑新綠,各種不成形的顏色交織在一起,流動(dòng)變換間仿佛結(jié)成一張浮動(dòng)的、會(huì)呼吸的網(wǎng)。
此時(shí)在使館街附近的一間小公寓里,利茲·納維格特小姐正俯視著窗外的風(fēng)景,倚著窗框享受倫敦難得一見的明媚陽光。
可一位不速之客的到來攪擾了這份悠閑。
一聽那熟悉的腳步聲,利茲就知道來的準(zhǔn)是弗洛朗,他那雙破舊的皮靴踩在一人寬的樓梯上,把可憐的木板壓得吱呀作響。
于是她打開房門,正要拍門的男人猝不及防的踉蹌了一下。
“中午好,您有水嗎,親愛的小姐!”弗洛朗頗為尷尬的問候道。
汗水從他打了卷的頭發(fā)上滴下來,那是正午烈日的功勞。
“茶壺里有涼水,先進(jìn)來說吧?!奔{維小姐讓出過道。
弗洛朗依言走進(jìn)房間,坐在小圓桌旁。他從上衣口袋里掏出已經(jīng)攥得不成樣子的報(bào)紙,捋平之后遞過來。
“是今早的事,克羅菲斯伯爵的弟弟被人綁架了。”他說著拎起茶壺,連著灌了兩杯水。
利茲抖開手上的《泰晤士報(bào)》,在開篇最顯眼的位置找到了這起案件,“伯爵子弟綁架”這是編輯為它起的標(biāo)題。為了引人注目,下方還特地配了一幅插圖:那是一位身材瘦弱的紳士,被兩個(gè)街頭閑漢粗魯?shù)丶苤像R車的場景。
隨意瀏覽幾眼,利茲放下報(bào)紙:“意料之中?!彼f。
“除此之外,弗洛朗,你有打探到別的消息嗎,像是貝爾墜河的具體位置?!?/span>
“是的小姐,那是在達(dá)勒姆河上,一間叫名叫禁忌準(zhǔn)則(漫畫里只有準(zhǔn)則這個(gè)詞)的酒館門口?!备ヂ謇驶卮鸬馈?/span>
“好極啦,”利茲稱贊道:“附近有人看到墜河當(dāng)晚發(fā)生的事嗎?”
弗洛朗撓著下巴使勁想了想,最終還是搖頭道:“很可惜,我用盡辦法把周圍打探了一遍,但所有人都說當(dāng)時(shí)河面起了濃霧,夜里又缺乏照明,因此看不很真切?!?/span>
“大概能確定的是貝爾死的時(shí)候身旁還有另外三個(gè)人,兩男一女,面容模糊不清。他們好像正在河邊商量什么事情,貝爾先生和其中一人起了爭執(zhí)。正糾纏間,他卻突然像是著了魔般在河邊跳起了舞,最后控制不住掉進(jìn)水里去了?!?/span>
“不過,”他又補(bǔ)充道,“因?yàn)樨悹栂壬诋?dāng)?shù)仫L(fēng)評(píng)不大好,沒有幾個(gè)人愿意去深究他的死,甚至有人說他墜河是因?yàn)轼f片吸得太多產(chǎn)生了幻覺,還有人說那是他曾經(jīng)害死的冤魂回來復(fù)仇了。”
納維小姐微笑著聽完他的講述,側(cè)頭望向窗外,不遠(yuǎn)處的教堂與白鴿朦朦朧朧:“聽起來像是童話故事?!彼u(píng)價(jià)到。
弗洛朗道:“這樣說也沒錯(cuò),小姐,還是惡有惡報(bào)的那種?!?/span>
“不過對(duì)于貝爾這種人渣,墜河真是便宜他了?!蹦腥说吐曋涞馈?/span>
利茲挑眉問他:“為什么?”
“小姐,”弗洛朗道,“對(duì)我來說,即使把他丟進(jìn)煉獄,折磨一百年,不,一千年也不為過?!?/span>
憤怒扭曲了這張短圓溫和的面孔,他強(qiáng)壓怒火,向利茲介紹道:“這位貝爾先生在達(dá)勒姆開了許多地下煙館,對(duì)外偽裝成醫(yī)館的模樣,引誘無知的人染上d癮。之后他便仗著自己的貪婪和無恥,用這把柄勒索敲詐。若對(duì)方是貴族和富豪,他便向其索取天價(jià)的捐款,若對(duì)方是平民,他就聯(lián)合當(dāng)?shù)鼐鞆?qiáng)行出借貸款,從而使他們破產(chǎn)并背上巨額債務(wù)。通過這種方法,他已經(jīng)集中了鎮(zhèn)上五分之一的土地,您猜這期間又有多少人死在他的手上?!?/span>
說完這些,弗洛朗長出一口氣,陷入了沉默。
“你冷靜下來了。”利茲在一旁問道。
她起身從床下翻出剪刀,在花瓶里選了兩支玫瑰?!案ヂ謇?,”她的臉蒙在陽光下的陰影里,“假如我現(xiàn)在告訴你,是那位大學(xué)教授殺了他?!奔舻堵湎拢潓⒁欢錃埰频拿倒宸旁诹怂拿媲?。
弗洛朗不情愿的接過來,利茲的冷漠讓他有點(diǎn)失望?!澳撬莻€(gè)英雄?!?/span>
“不過,哪個(gè)大學(xué)教授?”男人終于反應(yīng)過來。
“達(dá)勒姆數(shù)學(xué)院教授,伯爵的弟弟,綁架案主角,幕后的操盤手,莫里亞蒂教授?!崩澃炎约旱拿倒鍎e在胸前,“這頭銜真長,不是嗎?”
“為什么?”這下輪到弗洛朗疑惑了。
“大概,為了金錢和權(quán)利?!崩澩兄恢涝谙胧裁?。
“小姐,我不明白,難道他是想吞下貝爾在達(dá)勒姆的勢力嗎?這和綁架案又有什么關(guān)系?”
“他的野心恐怕遠(yuǎn)不止于此?!?/span>
“弗洛朗,”利茲拿起桌上的陶瓷煙碟,“假設(shè)這是那位教授?!?/span>
她在桌上鋪了一張紙,中間壓上煙碟。
“讓我們猜猜他都干了什么。”
“首先應(yīng)當(dāng)明了,貝爾先生是達(dá)勒姆大學(xué)的投資人之一,他與教授應(yīng)該是在大學(xué)里見過的。”利茲說著在紙上寫下貝爾的名字,和煙碟之間連了一條虛線。
接著她在貝爾的名字下寫了賬本這個(gè)單詞。
“我們都知道,貝爾先生作為海軍的下線,私藏了一本記錄著眾多海軍高層販d證據(jù)的賬本?!?/span>
“不錯(cuò),小姐,準(zhǔn)確來說這賬本還是我從貝爾身上偷來的?!?/span>
弗洛朗思考了片刻:“難道說他是因?yàn)橄胍@賬本才殺了貝爾,太瘋狂了吧,他不怕海軍的報(bào)復(fù)嗎?”
“注意你的措詞,弗洛朗,記住我們現(xiàn)在只是在猜測?;蛘吣阌惺裁醋C據(jù)能將某位受尊敬的大學(xué)教授與當(dāng)?shù)氐暮趲皖^子聯(lián)系起來嗎?否則你剛剛所說的就都是對(duì)這位教授的道德誹謗與人格侮辱?!崩潛u頭道。
“當(dāng)然有!小姐,禁忌準(zhǔn)則里的人不是看見貝爾死之前和人起了爭執(zhí)嗎,那一定是莫里亞蒂教授。”弗洛朗激動(dòng)地從桌上站起。
“很可惜,”以煙碟為起點(diǎn),利茲又畫了一條虛線,終點(diǎn)連著酒館,“我之前發(fā)電報(bào)向曼徹斯特確認(rèn)過,案發(fā)當(dāng)天,莫里亞蒂教授正在當(dāng)?shù)匕菰L一位知名作家,他向大學(xué)請(qǐng)了假并在那里逗留到第二天。”
弗洛朗疑惑了“所以小姐,既然沒有任何證據(jù),您又為什么會(huì)認(rèn)定是莫里亞蒂謀殺了貝爾呢?”他問道。
“我無法認(rèn)定,要知道我并不是案件的死者或者兇手弗洛朗?!崩澒P尖輕點(diǎn),“這只是一個(gè)推測,是一大堆可能性里最符合邏輯的那一個(gè)。它是片面的、帶點(diǎn)想象和運(yùn)氣的成分,并非真相,只是對(duì)現(xiàn)象的分析與解釋。”
“現(xiàn)在,假如你沒有疑問,我們就繼續(xù)?!?/span>
她取出壁龕頂端的小盒子,從里面抽了三張人像。
一張看著向位政府要員,一張穿著皇家海軍制服,最后一張赫然是綠眼睛的克羅菲斯伯爵。
利茲先將伯爵的像片放在了煙碟旁說道:“你大概清楚,我前天故意給了街上賣火柴的孩子一便士小費(fèi)。而假如那時(shí)我們的伯爵大人恰好在跟蹤我們的馬車,那他就會(huì)注意到那枚硬幣,并發(fā)現(xiàn)它是中空的,里面藏著會(huì)面的時(shí)間和地點(diǎn)。果不其然,第二天他準(zhǔn)時(shí)在約定地點(diǎn)出現(xiàn)了。”
“我可不覺得自己有魅力能引得伯爵跟蹤尾隨,那結(jié)合我們近期所為,他便只可能是為了賬本而來。”利茲笑道。
“他要賬本干什么,這可不是尊貴的伯爵大人該玩的東西?!备ヂ謇势财沧?。
“那就跟這里的第二位先生有關(guān)了,”利茲拍出那張明顯是政客的人像,“我想你曾聽說過,隱藏的秘密部隊(duì),女王的私兵。為了這事現(xiàn)在英國情報(bào)部和上議院吵得不可開交?!?/span>
“這種膠著局面下,假如一方突然被抓住了致命的把柄,你猜他們會(huì)怎么做?”利茲給弗洛朗續(xù)了杯水。
“妥協(xié)啊小姐,英國軟蛋最沒骨氣了?!备ヂ謇收{(diào)侃道,“…不會(huì),”他頓了一下,“我們偷到的賬本就是您說的把柄吧?”
“看來你有當(dāng)偵探的潛質(zhì)?!崩澩嫘Φ?。
弗洛朗沿著這條思路想了一會(huì)兒,突然冒出一身冷汗。
他說:“幸好您把賬本藏到了他不知道的地方,否則依莫里亞蒂的勢力和殘忍恐怕在他找到東西的時(shí)候就會(huì)把我們滅口了。”
“我藏的隱蔽與否,甚至他是否真的拿到東西都無關(guān)緊要?!?/span>
“重要的是,貝爾的同伙知道有這樣一本賬,而海軍上層軍官和我們情報(bào)部的福爾摩斯長官卻不知道?!崩澯檬持笓芘郎系娜龔埲讼?。
“小姐,別這樣,你知道我最煩政客彎彎繞繞。”弗洛朗困擾的用靴子摩擦地板。
“好吧好吧弗洛朗,”利茲重新拿起筆,為他解釋道:“有時(shí)候最重要的不是你買到了什么,而是你有即將出售的物品信息。”
“‘貝爾手里有海軍的把柄’,將這樣一條信息送給福爾摩斯先生,本身就是天大的人情了。”
“至于伯爵手里到底有沒有賬本,誰在乎?反正海軍不敢賭?!奔{維小姐在伯爵,情報(bào)部和海軍之間連出一個(gè)三角形,表示他們是互相制衡的關(guān)系。
她說的弗洛朗啞口無言,男人理了下思路,卻發(fā)現(xiàn)了其中露洞。
“可是小姐,他為什么不直接殺了我們?”弗洛朗緊張道,“既然他不是真的需要賬本,殺掉我們永絕后患才是最簡單的方法?!?/span>
窗外天空碧藍(lán),微風(fēng)從河上吹來,夾雜著些許鐵腥味。利茲攏攏頭發(fā):“這就是我們運(yùn)氣足夠好的地方了。我們之前幫英國海軍走私了太多東西,以至于這位伯爵先生一時(shí)不能確定我們是不是海軍的人,專門替他們處理賬本的?!?/span>
“還記得莫里亞蒂能夠出售信息的前提嗎,他認(rèn)為海軍上層不知道貝爾記錄賬本的事。而我們的出現(xiàn)打亂了他們的計(jì)劃,所以他不得不前來試探,否則要是海軍已經(jīng)銷毀證據(jù),他的左右逢緣就成了引火燒身了,情報(bào)部也絕對(duì)會(huì)把所有責(zé)任都推給他。”
利茲笑起來,神情內(nèi)斂目光狡黠。
“何況我還送了莫里亞蒂先生一份大禮,向情報(bào)部和樸次茅斯的海軍各寄了一封信。假如他不動(dòng)作快點(diǎn),就要從獵人變成獵物了。”
弗洛朗沉默了好一會(huì)兒,他盯著利茲吞了吞口水,暗自挪動(dòng)椅子離女人遠(yuǎn)一點(diǎn)。
…幸好他不知道什么是黑暗森林,否則大概要說:我害怕你們…
不過最終他還是沒忍住,率先開口道:“那么我想,我明白莫里亞蒂教授為什么要謀殺貝爾了,他是被克羅菲斯伯爵指使了?!?/span>
利茲則翻開報(bào)紙,把有關(guān)伯爵子弟綁架案的相關(guān)報(bào)導(dǎo)剪了下來。她說“我的看法正相反,弗洛朗。所謂伯爵、海軍、情報(bào)部以及我們自己,都是這場戲劇中的演員罷了。”
“您是說?”
“我的意思是,有一位策劃者正悄無聲息地注視著這里,而現(xiàn)在登臺(tái)的角色都是他的提線木偶。他像一只盤踞在網(wǎng)中央的蜘蛛,趴伏在暗處隱藏身形,甚至無聊到給自己安排了一個(gè)受害者的角色?!?/span>
弗洛朗叫起來:“莫里亞蒂教授!”
利茲站起來按住了同伴激動(dòng)的肩膀。她緩緩開口道:“讓我們回到最初的游戲,沿著蜘蛛走過的痕跡去復(fù)原整個(gè)故事?!?/span>
她拿起筆邊說邊勾劃道:“知道情報(bào)部意圖建立秘密機(jī)構(gòu)并非難事,畢竟他們的計(jì)劃由來已久,和上議院的矛盾也幾乎公開化了?!?/span>
對(duì)此弗洛朗點(diǎn)頭表示認(rèn)同。
于是利茲接著說到:“由于新型d品被海關(guān)查獲,貝爾不得不多方求助,無意中泄露了自己持有賬本一事。教授便策劃謀殺了他,以此取得跟海軍談判的籌碼,同時(shí)寫信聯(lián)系福爾摩斯先生,企圖染指新的情報(bào)機(jī)構(gòu)?!?/span>
弗洛朗接話道:“不過我們快了一步,所以他不得不讓伯爵出面試探我們?!?/span>
“沒錯(cuò),”利茲點(diǎn)著桌子,“之后就是利益交換的問題了。不過他很聰明,懂得斬草除根的道理?!?/span>
“我不太明白,小姐?!备ヂ謇室苫蟮?。
“就是這場綁架案,我親愛的弗洛朗。你覺的英國海軍還會(huì)為貝爾這群貪婪又沒腦子的同伙提供幫助嗎?他們會(huì)大方的把這幫妄圖勒索自己人的蛀蟲交出來,作為替罪羊換取情報(bào)部不再宣揚(yáng)海軍販d之事。而莫里亞蒂教授更可以趁此機(jī)會(huì)清理掉可能威脅到自己的唯一人證?!?/span>
“至于其他人,”她看向弗洛朗,“即使知道真相,你會(huì)告發(fā)那位教授嗎?”
弗洛朗打了個(gè)寒顫:“算了吧小姐,沒證據(jù)的事,況且我們身上的問題比莫里亞蒂大的多。”
“但是,”他猶豫不決欲言又止,“這,這不就是把所有人一起綁架嗎?”
“是啊先生”利茲笑出聲來,“否則怎么叫伯爵子弟綁架案呢?!?/span>
“弗洛朗,”利茲指了指屋子上方,墻角的位置結(jié)了一張近幾透明的蛛網(wǎng),“這就是蜘蛛高明的地方了,它們總是明目張膽的在墻上結(jié)網(wǎng),當(dāng)獵物發(fā)現(xiàn)的時(shí)候便已經(jīng)掉落陷阱無路可退了。”
“但這也是它最大的弱點(diǎn)。”利茲用手摩挲著紙張,上面的每一條線都圍繞煙碟而存在。她仿佛陷入了久遠(yuǎn)的記憶,兀自嘆息道。
“因?yàn)樗械慕z線即使繞遠(yuǎn),打結(jié),走過再曲折的路徑,也終究會(huì)指向網(wǎng)中心的那一點(diǎn)。而一旦你找到了這個(gè)點(diǎn),整張蜘網(wǎng)就將毫無保留的暴露在你面前,一但蜘蛛有任何行動(dòng),你就可以剪斷離他最近的絲線,從原頭摧毀它的行動(dòng)。到了這時(shí)候,蜘蛛會(huì)被徹底困死在網(wǎng)中央,成為獵人的囊中之物?!?/span>
“難道蜘蛛不知道其中的利害關(guān)系嗎?”弗洛朗問。
“他當(dāng)然知道,但他織了一張?zhí)珡?fù)雜的網(wǎng),很少有人能順著外圍的幾根絲線尋找到網(wǎng)的中心。而且,人畢竟不是蜘蛛,人可以用更隱蔽、更難以察覺的方式達(dá)成目的,甚至還可以…干掉獵人?!?/span>
“這樣說我們也很危險(xiǎn)?!弊趯?duì)面的男人看著她。
利茲無所謂的擺擺手,沐浴著溫暖的陽光,她起身換到了藤條編成的躺椅上:“所以希望您為我們買到了回法國的船票?!?/span>
弗洛朗說:“當(dāng)然,5天之后,諾亞迪克號(hào),這是我能買到的最早最安全的船票了?!?/span>