這一期大家對排名比較有爭議，所以評論里有表達不滿的人。希望大家理智和諧，世界大同。

由于完全直譯會造成自己翻出來的語言有些僵硬，所以有些地方進行了意譯。希望大家喜歡。

如果翻譯的不恰當，請告訴我，評論，私信都可以。

新的單詞，短句

ethereal：縹緲的，超凡的 （美麗輕柔，不似凡間所有）

Her ethereal beauty brought wars to her motherland。

fast forward：快進

polyp：息肉，水螅

WOIIF-Parkinson-White syndrome：預激綜合征

預激是一種房室傳導的異?，F(xiàn)象，沖動經(jīng)附加通道下傳，提早興奮心室的一部分或全部，引起部分心室肌提前激動，有預激現(xiàn)象者稱為預激綜合征（pre-excitation syndrome）或WPW（Wolf-Parkinson-White）綜合征，常合并室上性陣發(fā)性心動過速發(fā)作。預激是一種較少見的心律失常，診斷主要靠心電圖。--百度百科

drama sympathy story：(直譯)戲劇性的悲慘感染經(jīng)歷/故事 （諷刺意義的）指人賣慘，博同情

cup of tea ：此處為心頭好，偏好等意思

Wow，that film is definitely my cup of tea！

Yearn：渴望，向往（對···強烈的渴望，尤其是指不可能得到或者非常困難得到）

yearn for

yearn to do/to be sth