留學(xué)生和日本人通話緊張 很正常的事情，是因?yàn)樵谝獾膶?duì)顧及的細(xì)節(jié)多 辦法很多心態(tài)也很重要，現(xiàn)實(shí)做法簡(jiǎn)單告訴你

第一??不管是誰(shuí)先開(kāi)頭，你的第一句話是，先告訴對(duì)方一句話；我的日語(yǔ)不好，請(qǐng)慢慢和我說(shuō)可以嗎??？

私、日本語(yǔ)、難し、ゆっくり、お願(yuàn)い、いいですか??

第二】??說(shuō)話時(shí)要一字一字吐出來(lái)！慢慢騰騰！心態(tài)很重要，正規(guī)日本公司職員一般不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)會(huì)怎么樣！你是顧客！在日本很正常，如果你有底氣甚至可以故意生氣的樣子 效果更好

第三】傳達(dá)信息，交流信息，最基本最重要的就是，說(shuō)清楚關(guān)鍵單詞，

何時(shí)、誰(shuí)が、要件(理由)、何処、確認(rèn)事項(xiàng)、等

例文(^?^)

留學(xué)生: 郵送おねがいしたいけど、いいですか?。?/p>

會(huì)社: はい、どういったものでしょうか？

留學(xué)生:家具とか本とか色々あります。

會(huì)社:どんな家具ですか？サイズはどれ程でしょうか？

留學(xué)生:家具は、冷蔵庫(kù)洗濯機(jī)炊飯器などです。

會(huì)社:あ、はい、家電製品ですね、わかりました、後、本はどのようなもので、どのぐらいですか？

留學(xué)生: 本は、美術(shù)の本です、ダンボール一つです。

會(huì)社:ありがとうございます。それでは、予定についてですが、何時(shí)ごろでよろしいでしょうか？

留學(xué)生:日曜日大丈夫ですか？

會(huì)社:はい、確認(rèn)してみますが、どこからどこまでですか？

留學(xué)生:和光市から池袋まで、日曜日の午後3時(shí)から大丈夫ですか？

會(huì)社:日曜日の午後はすでに予約が入っていますが、どうされますか？

留學(xué)生:もっと遅い時(shí)間でも無(wú)理ですか??

會(huì)社:そ＿ですね、午後はもう予約いっぱいなので、申し訳ございません。

留學(xué)生:じゃ、午前中は大丈夫??

會(huì)社:はい、午後中は空いています。

留學(xué)生:10時(shí)ぐらい大丈夫ですか？

會(huì)社:はい、大丈夫です。それでは、住所についてですが、まず、ご本人様のお名前と連絡(luò)電話番號(hào)、現(xiàn)在のお住まいの住所をおねがいできますか？

留學(xué)生:は..い、あの...住所の日本語(yǔ)が難しくて読めませんが、、、どうすれば良いですか？

會(huì)社:はい、それでは、お住まいの郵便番號(hào)はご存知でしょうか？

留學(xué)生: え？...オスマイ、は なんですか？

會(huì)社:はい、今ご本人さんが住んでいる家の住所です。

留學(xué)生:あ?はい、わかりました、郵便番號(hào)もわかります。351-0105です。

本社:はい、和光市の西大和団地ですね？

留學(xué)生:はい、そうです

會(huì)社:西大和団地の後ろの番地や部屋番號(hào)などはどうでしょうか？読めそうですか？

留學(xué)生:はい、B棟の399號(hào)です。

會(huì)社:はい、B棟の3995號(hào)室でお間違いないでしょうか？

留學(xué)生:はい、あ、違う！399です、3995じゃない！

會(huì)社:はい、失禮しました、399の部屋ですね？

留學(xué)生:はい、そうです、

會(huì)社:はい、ありがとうございます、それでは、ご本人様のお名前と電話番號(hào)を教えてくださいますでしょうか？

留學(xué)生:はい、名前は、留學(xué)生です、電話は、070-3993999です。

會(huì)社:はい、ありがとうございます、同じく、池袋の住所もおねがいできますでしょうか？

留學(xué)生:xcfvhっkjっhgfjです。

會(huì)社:復(fù)唱させて頂きます、留學(xué)生様、お電話番號(hào)070-39939999、今週の日曜日の午前、10時(shí)ごろ、和光市xっcっfgから池袋のvhfっghっっjまでですね？

留學(xué)生:はい、大丈夫です。

.....