當(dāng)作者有想法時(shí)就用文字將其表達(dá)出來(lái)。想法決定單詞的選擇，單詞構(gòu)成寫(xiě)作的文本。

一、選擇合適的單詞

在撰寫(xiě)英文論文時(shí)，語(yǔ)言準(zhǔn)確性方面的主要問(wèn)題有：?jiǎn)卧~的選擇錯(cuò)誤（如應(yīng)該用“weight”時(shí)卻用了“mass”)，無(wú)意義的組合單詞（如應(yīng)該用“center on”或“revolve around”卻誤用了“center around”)，以及選擇了錯(cuò)誤的同義詞。

1）很多作者存在一些誤解，認(rèn)為使用同義詞是優(yōu)秀論文的標(biāo)記。實(shí)際上，有時(shí)候同義詞的使用很難掌握。

2）對(duì)單詞的準(zhǔn)確意思不確定時(shí)，就要借助字典。

3）除了字典里的字面意義外，我們還要考慮到單詞的內(nèi)涵。譬如說(shuō)，“cheap”有很強(qiáng)的貶義內(nèi)涵。盡管“cheap”和“inexpensive”都有相同的字面意思，但它們的內(nèi)涵卻有很大區(qū)別：“cheap”的內(nèi)涵包括這一物品沒(méi)有用途。

4）差的寫(xiě)作還包括當(dāng)應(yīng)該使用中性或積極內(nèi)涵的單詞時(shí)，使用了消極內(nèi)涵的單詞：或者是當(dāng)應(yīng)該使用消極或中性內(nèi)涵的單詞時(shí)，卻使用了積極內(nèi)涵的單詞。

5）不要使用含有絕對(duì)意思的單詞，尤其是盡量避免使用副詞“always”和“never”。

二、選擇語(yǔ)言合適的詳細(xì)程度

語(yǔ)言準(zhǔn)確性一方面要選擇正確單詞，另一方面要選擇合適的詳細(xì)程度。英語(yǔ)論文寫(xiě)作中往往不能達(dá)到最高程度的詳細(xì),但要達(dá)到合適程度的詳細(xì)。怎么才能達(dá)到語(yǔ)言合適的詳細(xì)程度呢？

1）在概述和特定細(xì)節(jié)之間達(dá)到平衡。好的寫(xiě)作既需要概述也需要特定的細(xì)節(jié)。概述建立思路，特定的細(xì)節(jié)為這一思路提供證據(jù)。如果寫(xiě)作只依靠概述，那么這一寫(xiě)作是空洞的。使用特定細(xì)節(jié)的另一原因是概述不會(huì)給讀者留下印象，特定的細(xì)節(jié)卻能讓讀者記住一些具體的東西。

2）語(yǔ)言準(zhǔn)確并不是要羅列所有的細(xì)節(jié)，而是要選擇細(xì)節(jié)。作者有時(shí)想把所有的細(xì)節(jié)都告訴讀者，結(jié)果卻什么也沒(méi)有向讀者講清楚。SCI論文是高度壓縮的寫(xiě)作，只有撰寫(xiě)最重要細(xì)節(jié)的空間，所以要把握好每一個(gè)需要詳細(xì)描寫(xiě)的細(xì)節(jié)。