最近好好補了一波電影，movie marathon下來，最讓我難忘的就是 The Father.

電影由一段跌宕起伏的交響曲伴隨著女主急促的腳步開啟，整部電影從一位罹患阿茲海默的父親的視角講述，通過三個場景、四個人物的交替出現，體現出“父親”身患阿茲海默的迷茫和痛苦。作為主演，安東尼霍普金斯的表演也非常亮眼，非常推薦大家一睹他的風采哦！?。。?br>

不光看了電影，我也整理了一些實用的英語口語表達，一起來康康吧~

1 have nothing to do with it 與...無關

have nothing to do with someone/something，與某人或某事無關。

This argument has nothing to do with me. 這場我沒有參與這場爭論。

2 the rats are leaving the ship 人老子女散/樹倒猢猻散

父母的庇護就像一艘大船，當它安穩(wěn)行駛時我們都在船上享受父母的照顧，然而當父母逐漸老去，就像一艘船慢慢沉入海底，這時的子女可能就會像老鼠一樣急于離開，不想承擔養(yǎng)老的責任。

這個詞組真的太生動了，僅僅一個rat就讓市儈又貪婪的子女形象躍然紙上。

3 put my foot in it 插嘴，說錯話

不小心說出了一些讓人尷尬或傷心的話，這個詞組用于意識到自己失言時。

這部電影的演員團隊都來自英國，put my foot in it也是一個非常地道的英式表達。

美式英語里也有類似的詞組：put my foot in my mouth，把腳放在嘴里了，所以說的話不太好聽，讓人覺得尷尬。

4 chin up 高興點

chin的原意是“下巴”，chin up的字面意思就是“把下巴抬起來”。

那什么樣的人需要把下巴抬起來呢？當然是灰心喪氣失去斗志的人。所以我們用chin up給別人加油鼓氣。比如下次周五早晨，你碰到滿臉倦意的同學，就可以這樣說"Chin up! It'll soon be the weekend."

come on也有相同的意思。另外要注意，很多同學會用fighting給朋友加油，但是英語母語者聽到這個單詞會很困惑“打架？打什么架？為什么喊我和別人打架？”，所以千萬不要用錯哦~

5 I speak from experience. 有感而發(fā)，經驗之談

沒想到experience還能這樣用。下次就可以這樣教育家里的弟弟妹妹了"English is a useful skill for you. I am speaking from experience."

6 cook up 嚼舌

cook"烹飪"，cook up太生動了，就是在背后把聽到的這些內容再添油加醋地講給別人聽，在背后嚼人舌根，一般說的也不是實話。

7 everything will sort itself out. 事情都會解決的

sort out整理、排序。生活中這些事情怎么會自己把自己整理好呢，還不是得靠我們自己動手一件一件地解決掉。不過用它來安慰人就很nice，很讓人放心有沒有！

8 not the other way around 而不是相反

用來強調前一句話的內容。這里的父親已經因為疾病神志不清，害怕女兒把他送去養(yǎng)老院是出于陰謀，所以當面羞辱女兒說要拿到她的遺產，而不是反過來讓女兒拿到遺產。

如果身邊有朋友被容貌焦慮所支配，可以試試這樣安慰他 "Beauty is from inside out not the other way around." “美是由內而外的，而不是反過來?！?br>

9 fall out with someone 和。。。相處不好

和人吵架、相處不好

上次在傻白甜才能做主角？這部電影不一樣｜跟Cruella學口語中我也講到了一個和相處相關的詞組"sit with"。不過在用法上要注意這兩個詞組的區(qū)別，sit with是中性的，但fall out本身就有否定含義。

可以對比這兩個例句理解一下：

He left home after falling out with his parents. 和父母吵架后他離家出走了。He left home because of not sitting well with his parents. 他因為和父母不和離家出走了。

10 get on someone's tits 惹怒。。。

又是一個非常生動形象的短語。tit是胸部的隱私部位。如果一個人在談話中動不動就觸及別人的tits，對方肯定會被惹怒。

不過含有tit的詞組稍有一些粗俗，所以大家一定要特別注意的使用場合哦~

11 thank you for your help

我發(fā)現英語母語國家的人特別喜歡被別人很明確地感謝，因為聽起來更加真誠。

在日常生活中我們就可以盡量多去這樣用，如果別人給你提供幫助，就用Thank you for your help；

如果是別人花費時間來陪伴你，就用Thank you for your time；

如果別人對你的幫助非常大根本不知道從何說起，那就只有一句Thank you for everthing才能表達謝意啦~

12 How can I put this? 這讓我怎么說呢？

用來引出一個不好說出口的事情，讓聽眾預先有一點心理準備。

在Cruella中我也講解過一個類似的句子"It's not easy to say this.“這件事真是不好說出口。”

13 bear something in mind 記住

字面意思是“讓思緒承擔某事”，也就是把一件事一直放在自己的腦袋里。

這里的動詞bear改成keep也有同樣的意思喲~

今天是父親節(jié)，你準備了什么樣的禮物呢~歡迎評論分享你的故事~