大家好啊，好久不見～

有沒有想四月小編呀～

馬上就要研究生畢業(yè)了

現(xiàn)在開始恢復文章的更新

四月從現(xiàn)在開始連續(xù)更新“跟著HIMYM學英語”系列

希望大家跟我一起堅持下去

在看劇的同時提升英語

另外

每一期的臺詞字幕都可以通過閱讀原文進行下載

下面就跟著四月進行S1E01(Part?01)的學習吧～

01短語學習

way?back?

很久以前

It?was?way?back?in?2005.?

時光追溯到2005年。

Your?dad?and?I go?way?back.?

我和你爸認識好多年了。

make?it?

事業(yè)獲得成功；(及時)到達（尤指來得及做某事）

I?was?27, just?starting?to?make?it?as?an?architect...

我還只有 27 歲，剛剛開始一份建筑師的工作。

If we drive all day, we'll make it.

如果我們整天不停地開車，我們能到達那里。

If you want to make it, better get doing.?

如果你想把這事干成，就該動手了。

screw?up?

搞砸

Then uncle Marshal went to screw the whole thing up.?

馬修叔叔把一切都毀了。

This is an easy one to screw up.

這是一個很容易弄糟的錯誤。

拓展：

screw 意為螺絲， screw it 管他呢；screw sb 去他的；be screwed up 完蛋了；scew?with?sb?與某人鬼混

get?engaged （to sb）

訂婚(與某人)

And?then?you’re?engaged.?

然后你們就訂婚了。

You got engaged to someone you just met?！

你跟剛認識的人訂婚了？

top bunk?

上鋪

If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.?

下鋪搖動，上鋪也會跟著搖動

take?every?step?

走好每一步

Your uncle Marshal was taking the biggest step of his life.

你們的 Marshal 叔叔踏出了人生的關鍵一步。

have?a?thing?for?sb?

對某人有好感

I had a thing for half Asian girls.?

我對一半亞洲血統(tǒng)的小妞有好感。

拓展：

It's my thing 我擅長的事；我的興趣愛好；look quite the thing 健康狀況良好；a whole thing 復雜的情況；I have things to do 我有事

settle?down?

定居，安頓下來；平靜下來

I just couldn't imagine settling down right now.

我只是無法想象現(xiàn)在就成家立業(yè)

Settle?down，children.?

安定下來，孩子們。

dibs?= a?claim?on?sth?

歸我了?

No,?but?dibs.?

沒有，但是歸我了

freak?out?

大吃一驚; （使）極度不安

Why am I freaking out all of a sudde?

我怎么就突然那么反常？

02單詞學習

1、blazer 運動夾克

It was a blazer.?

那是件夾克！

2、urinal 小便池

We met at the urinal.

我們剛在小便池邊認識的。

3、goatee山羊胡子

Lesson one, lose the goatee.?

第一課，跟你的山羊胡子說再見。

4、creepy adj. 毛骨悚然的

You looked really creepy without eyebrows.

你沒眉毛的樣子很嚇人。