編劇

三條陸

日本首播日期

2009年9月6日

日本播出頻道

朝日電視臺(tái)

臺(tái)灣首播日期

2012年7月1日

臺(tái)灣播出頻道

東森幼幼臺(tái)（首播）、霹靂臺(tái)灣臺(tái)

配音

大人物藝術(shù)製作

臺(tái)灣代理商

木棉花國際

關(guān)於臺(tái)灣的相關(guān)資料

臺(tái)灣東森幼幼臺(tái)從2012年7月1日起每個(gè)星期日17:30-18:00播出臺(tái)配國語配音版本，晚上23:30-24:00重播。本作開始TV版改由華藝娛樂代理，並由大人物藝術(shù)製作參與配音工作。木棉花超級(jí)英雄YouTube頻道、Hami Video、LiTV線上影視有收錄本作的臺(tái)配國語聲道。2022年7月28日起週一至週五23:00-23:30於霹靂臺(tái)灣臺(tái)播出雙語版本。

配音名單

配音班底：李勇、王辰驊、穆宣名、鈕凱暘、姜先誠、徐偉翔、連思宇、陳貞伃、張騰

旁白：張騰

翻譯：連思宇

左翔太郎/假面騎士W、假面騎士Joker(桐山漣、嘉數(shù)一星(幼年)飾演)：李勇、陳貞伃(幼年)

菲力普/園咲來人(本名)/假面騎士W(菅田將暉、橋本智哉(幼年)飾演)：王辰驊、連思宇(幼年)

鳴海亞樹子(山本光飾演)：?穆宣名

照井龍/假面騎士Accel(木之本嶺浩飾演)：鈕凱暘

刃野幹夫(灘儀武飾演)：姜先誠

真?zhèn)}俊(中川真吾飾演)：徐偉翔

相機(jī)男(なすび飾演)：徐偉翔

聖誕老人(腹筋善之介飾演)：張騰

女王(板野友美飾演)：陳貞伃

伊莉莎白(河西智美飾演)：連思宇

臺(tái)灣配音列表的《事件的委託者/案件關(guān)係者》

和泉夫婦(ep.3~4)(九太朗、上村依子飾演)：張騰、連思宇

和泉優(yōu)子(ep.3~4)(妹尾友里江飾演)：陳貞伃

村雨吾郎(ep.3)(龜山助清飾演)：姜先誠

寶石店店長(ep.3)(吉川勝雄飾演)：徐偉翔

楠原雅(ep.5~6)(川田希飾演)：連思宇

楠原明日香(ep.5~6)(大村らら飾演)：陳貞伃

稻本彈吾(ep.7~8)(森崎ウィン飾演)：徐偉翔

星野千鶴(ep.7~8)(藤井玲奈飾演)：連思宇

淺川麻衣(ep.9~10)(乙黒えり飾演)：陳貞伃

杉下克子(ep.9~10)(川俁しのぶ飾演)：連思宇

城塚福美(ep.9~10)(井上佳子飾演)：陳貞伃

料理長進(jìn)藤(ep.9~10)(岡田正典飾演)：張騰

山村康平(ep.11~12)(橋爪遼飾演)：鈕凱暘

湯島則之(ep.11~12)(坂田鉄平飾演)：姜先誠

黑須(ep.11~12)(Koji飾演)：姜先誠

根津(ep.11~12)(蒲生純一飾演)：王辰驊

佐伯素子(ep.13~14)(中丸シオン(已故)飾演)：連思宇

麻生冬美(ep.15~16)(森下悠里飾演)：連思宇

江草理髮師(ep.17~18)(あご勇飾演)：鈕凱暘

片平真紀(jì)子(ep.19~20)(大澤逸美飾演)：連思宇

池田晉也(ep.19~20)(長瀨馨飾演)：張騰

阿久津憲(ep.21)(大高洋夫飾演)：姜先誠

溝口正輝(ep.21~22)(白井圭太飾演)：張騰

吉米中田(ep.23~24)(冨田佳輔飾演)：徐偉翔

墨田雪帆(ep.23~24)(中野公美子飾演)：連思宇

大貫一朗太(ep.23~24)(水木一郎(已故)飾演)：姜先誠

上木彩矢(ep.23~24)(本人飾演)：陳貞伃

TAKUYA(ep.23~24)(本人飾演)：王辰驊

DJ哈利(ep.23~24)(本人聲)：李勇

里子/里香子(ep.25~26)(澤田萌音飾演)：連思宇

弗蘭克白銀(ep.27~28)(山野史人飾演)：姜先誠

雪村姫香(ep.29~30)(麻生夏子飾演)：連思宇

赤城教授(ep.29~30)(西冬彥飾演)：姜先誠

左平次(ep.29~30)(西村匡生飾演)：張騰

尾藤勇(ep.31~32)(小澤和義飾演)：張騰

西山英輔(ep.33~34)(永瀨尚希飾演)：張騰

島本凪的父親(ep.35~36)(山賀教弘飾演)：徐偉翔

山城諭(ep.37~38)(中西良太飾演)：張騰

山城葉子(ep.37~38)(津村純子飾演)：陳貞伃

山城翼(ep.37~38)(吉田伊吹飾演)：徐偉翔

虹村亞依(ep.39~40)(谷澤恵里香飾演)：陳貞伃

城島淚(ep.41~42)(奧村佳恵飾演)：陳貞伃

後藤良枝(ep.43~44)(遊井亮子飾演)：連思宇

後藤美優(yōu)(ep.43~44)(山田海遊、久松夕子(老化時(shí))飾演)：陳貞伃

關(guān)根光子(ep.43~44)(ひがし由貴飾演)：陳貞伃

關(guān)根久美(ep.43~44)(小西結(jié)子、上月左知子(老化時(shí))飾演)：連思宇

轟響子(ep.45~46)(平田裕香飾演)：連思宇

青山晶(ep.49)(嘉數(shù)一星飾演)：連思宇

青山唯(ep.49)(小池唯飾演)：陳貞伃

臺(tái)灣配音列表的《其他角色》

新聞主播(ep.2)(飯島肇聲)：張騰

神父(ep.4)(Tony Cetera飾演)：姜先誠

照井龍的妹妹/照井春子(笠原美香飾演)：?穆宣名

臺(tái)灣配音列表的《園咲家》

園咲琉兵衛(wèi)/恐懼摻雜體(寺田農(nóng)飾演)：姜先誠

園咲冴子/禁忌摻雜體、神的圖騰摻雜體?Lv3(生井亞實(shí)飾演)：連思宇

園咲若菜/泥娃娃摻雜體(飛鳥凜、笠菜月(幼年)飾演)：陳貞伃

須藤霧彥(舊姓)/園咲霧彥/神的圖騰摻雜體(君澤由紀(jì)、鈴木琉生(幼年)飾演)：張騰

雪拉德/園咲文音(本名)(幸田直子聲)：陳貞伃

臺(tái)灣配音列表的《園咲家成員關(guān)係者》

井阪深紅郎/天候摻雜體(檀臣幸(已故)飾演)：張騰

不破夕子(假名)/須藤雪繪(本名)/昨天摻雜體(ep.33~34)(平田薫飾演)：陳貞伃

臺(tái)灣配音列表的《財(cái)團(tuán)X》?

加頭順/樂園摻雜體(孔大維飾演)：徐偉翔

ネオン?ウルスランド(ep.47~48)(ガウ飾演)：陳貞伃

臺(tái)灣配音列表的《摻雜體變身者》?

戶川陽介/熔巖摻雜體(ep.1~2)(YOH飾演)：鈕凱暘

津村真里奈/暴龍摻雜體和巨大暴龍(ep.1~2)(山內(nèi)明日、八木瑛美莉(幼年)飾演)：連思宇

加賀泰造/金錢摻雜體(ep.3~4)(我修院達(dá)也飾演)：鈕凱暘

鷹村源蔵/奇蝦摻雜體和巨大奇蝦(ep.5~6)(伊東孝明飾演)：鈕凱暘

伊刈/蟑螂摻雜體(ep.7~8)(片桐仁飾演)：鈕凱暘

佐佐木由貴子/甜點(diǎn)摻雜體(ep.9~10)(濱田萬葉飾演)：連思宇

山村幸/病毒摻雜體(ep.11~12)(松岡璃奈子飾演)：陳貞伃

上尾強(qiáng)/暴力摻雜體(ep.13~14)(三好博道飾演)：徐偉翔

倉田劍兒/武器摻雜體(ep.15~16)(西興一朗飾演)：鈕凱暘

江草茜/鳥摻雜體(本體)(ep.17~18)(今野真菜飾演)：陳貞伃

籐川統(tǒng)馬/鳥摻雜體(ep.17~18)(木村遼希飾演)：鈕凱暘

金村有一/鳥摻雜體(ep.17)(吉原拓彌飾演)：徐偉翔

久保田彌生/鳥摻雜體(ep.17~18)(伊倉愛美飾演)：連思宇

片平清/冰河時(shí)代摻雜體(ep.19~20)(涉谷謙人飾演)：徐偉翔

九條綾/三角龍摻雜體和巨大三角龍(ep.21~22)(木下亞由美飾演)：陳貞伃

澤田更夫/騙徒摻雜體(ep.23~24)(モロ師岡飾演)：張騰

堀之內(nèi)慶應(yīng)/操偶師摻雜體(ep.25~26)(四方堂亙飾演)：徐偉翔

麗麗白銀/隱形摻雜體(ep.27~28)(長澤奈央、熊田聖亜(幼年)飾演)：?陳貞伃

福島元/夢魘摻雜體(ep.29~30)(加藤康起飾演)：徐偉翔

有馬丸男/野獸摻雜體(ep.31~32)(勝矢飾演)：徐偉翔

有馬鈴子/區(qū)域摻雜體(ep.31~32)(魏涼子飾演)：連思宇

島本凪/風(fēng)神翼龍摻雜體(未正式變過)(ep.35~36)(和川未優(yōu)飾演)：連思宇

蝗蟲女/蝗蟲摻雜體(ep.37~38)(佃井皆美飾演)：連思宇

川相透/基因摻雜體(ep.39~40)(川野直輝飾演)：張騰

上杉誠/寶石摻雜體(ep.41~42)(河合龍之介飾演)：張騰

相馬卓/老化摻雜體(ep.43~44)(小豆畑雅一飾演)：張騰

遠(yuǎn)藤士郎/刀鋒摻雜體(未變過)(ep.49)(南羽翔平飾演)：徐偉翔

寵物店店員(EXE首領(lǐng))/能量摻雜體(ep.49)(末高斗夢飾演)：鈕凱暘