第六章

?

碎骨者失去的東西

?

碎骨者的和平被維持了下來，但氣氛沒有改變。到了尤克那不可改變的永久性冬季的第二個(gè)周期，白天只有幾個(gè)小時(shí)，銹釘大街上的泥濘幾乎再未解凍。不僅僅冰是新的。自從三年前先知發(fā)表了他那‘思維-的-毆打’以來，這座營地也已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。它現(xiàn)在是這顆星球上唯一的城市 - 雜亂無章的工廠與鑄造廠容納了比你能想象到的還要多的獸人。地平線向四面八方散布深爐般的紅色光芒，而在火堆升起的細(xì)煙條紋之間，星星顯得堅(jiān)硬而明亮，因?yàn)樵茖釉诤芫弥熬蛢鲎×恕?/p>

?

一天晚上，碎骨者帶著他的氏族首領(lǐng)顧問們來到頭目堡壘的露臺（一直都是晚上，但你懂的）。雖然他沒說為什么，但只要看一眼下面的街道就明白了。獸人們就像一條河，在火把的照耀下流淌，他們扛著一袋袋用于生火的廢料，拉著滿載嶄新炮彈的貨車。但他們已經(jīng)筋疲力盡了。他們那干癟、被煙熏黑的臉憂郁地抬頭望著他們的先知，當(dāng)俺跟著氏族首領(lǐng)們一起瞅他們時(shí)，俺意識到他們的處境是有多么糟糕。

?

這些燒傷是新的。輻射對獸人來說很好，這是幸運(yùn)的，因?yàn)榇蠖鄶?shù)技霸認(rèn)為屏蔽反應(yīng)堆很無聊。但這也有限度。當(dāng)鍛造廠溫暖的鐵爐周圍沒有地方搭吊床的時(shí)候，干活兒的暴徒們就開始在巨大新坦克的原子核心附近臭烘烘的漂浮物中睡覺。他們身上長了瘤，起了水泡，但他們認(rèn)為這比被凍個(gè)結(jié)實(shí)要好得多。

?

在那些沒有被燒焦的地方，這些獸人的皮膚緊緊地繃在他們的臉頰上。其中有些家伙瘦得像屁精一樣。最后一批菌類作物是在幾個(gè)月前收割的，當(dāng)時(shí)連地下城區(qū)的洞穴都被凍住了，最后一些食用史古革在那之后不久也被剁碎了。接下來屠夫們轉(zhuǎn)向了鼻涕精?，F(xiàn)在，當(dāng)俺注意到街上的屁精寥寥無幾時(shí)，俺意識到那些鼻涕精也已經(jīng)用盡了。但這很好。不管俺們喜不喜歡，事情本來就是這樣的。諸神創(chuàng)造俺們?nèi)ゾS持讓獸人活著，即使那意味著要在他們的肚子里。等情況好轉(zhuǎn)，俺們的數(shù)量很快就會(huì)變回來的。

?

而那是俺在這一片骯臟、燒焦、皮包骨頭的臉上注意到的最后一件事：信仰，事情還會(huì)繼續(xù)，以某種方式，得到好轉(zhuǎn)。獸人總是知道什么時(shí)候一個(gè)領(lǐng)袖不再值得追隨，而這沒有發(fā)生在碎骨者身上。

?

還沒有。

?

但在這種情況下，時(shí)間不會(huì)太長，頭目也知道。盡管他為諸神發(fā)言，但他知道自己不是個(gè)神。銹釘?shù)墨F人們幾乎要放棄了，而如果他想讓他們繼續(xù)下去，他知道自己必須努力爭取。正當(dāng)俺開始懷疑他要如何做到這一點(diǎn)的時(shí)候，他的第一塊肩甲砰的一聲撞到了露臺上。

?

在整個(gè)營地的注視下，碎骨者一言不發(fā)地卸下了所有的護(hù)甲，每件都像一塊巨石一樣落在鋼鐵地板上。他扯下皮衣，讓其落在冰凍的街道上。然后當(dāng)只剩下皮膚可以御寒時(shí)，他徑直走到露臺邊，用俺以前跟你講過的那種聲音發(fā)言。那種像太空一樣宏大，而又不是大喊大叫的聲音。

?

“一周，”他說道。“再過一周，諸神將為俺們架起通向群星的橋梁。太陽的死亡只是諸神在告訴俺們一切都快結(jié)束了。但俺們還沒完。而在這之前，你們得干活兒。你們加倍努力干活兒。把剩下的都燒掉。熔煉每一塊廢料。儲存每一滴燃油。還有俺要求的飛行機(jī)器？火箭？讓它們準(zhǔn)備好。俺們會(huì)用到的。一周。”先知舉起一根爪子伸了很長一段時(shí)間。然后他向前探了探身子，低下頭來。

?

“在諸神獎(jiǎng)勵(lì)俺們之前，俺將站在這里。不吃。不喝。不呼吸，當(dāng)俺不需要的時(shí)候，直到諸神開口。如果俺能承受，你們也能承受。明白了嗎？”

?

他上次的演講很好。但這次……這次是另外一回事。人群發(fā)出了一種聲音，這種聲音對于一群疲憊不堪的家伙們來說似乎是不可能的，那聲音在營地里像漣漪一樣擴(kuò)散開來，直到從每一個(gè)地平線處傳來。很快，成千上萬顆長牙遠(yuǎn)的獸人們也開始毫無緣由地大聲吼叫，他們只知道是自己身旁的獸人先開始的。然后就開始干活兒了。

?

但現(xiàn)在只有信仰。信仰與叫嚷。而當(dāng)喧鬧聲越來越大的時(shí)候，另一個(gè)米里克爾出現(xiàn)了。

?

這次不是閃電，也不是天空中的亮光。但它仍然是綠色的。那是你能想象到的最薄、最微弱的綠光，正好照在碎骨者身上。你幾乎看不見，但俺以偷過的東西發(fā)誓它就在那里 - 這證明諸神和俺們一樣密切地注視著頭目。

?

碎骨者一動(dòng)不動(dòng)，甚至當(dāng)歡呼聲消失，獸人們帶著嶄新的、難以置信的能量重新投入工作中時(shí)。過了一會(huì)，氏族首領(lǐng)們開始尷尬地互相看著對方。他們不確定該做什么。子彈甚至低頭看著俺，他差點(diǎn)張嘴要問，后來才意識到這是件可恥的事情，于是他對自己惱怒地咕噥了一聲。他做得很好。但他仍需向議會(huì)提供答案，所以他向頭目的方向邁出了不確定的一步。

?

“你們都聽到了，”在那個(gè)死顱的靴子甚至還沒落地之前，碎骨者用危險(xiǎn)的聲音說道。“還有活兒要干。對你們來說也一樣。所以滾蛋。派點(diǎn)用場?！?/strong>那名獸醫(yī)現(xiàn)在也出現(xiàn)在露臺上，但頭目顯然聽到他在準(zhǔn)備他的工具，因?yàn)榇藭r(shí)他仍在繼續(xù)。“你也是，格魯斯尼克。俺告訴他們俺會(huì)像現(xiàn)在這樣站著。所以這就是俺要做的。還有大量的燒傷需要修補(bǔ) - 去修補(bǔ)。”

?

當(dāng)那獸醫(yī)臉色陰沉地大步走開時(shí)，俺忍不住當(dāng)場蹦跳了起來。但俺并沒有幸災(zāi)樂禍，因?yàn)榘持老乱粋€(gè)被送出去的就是俺。但當(dāng)俺想溜走的時(shí)候（當(dāng)然，是和那獸醫(yī)不同的方向），先知阻止了俺。

?

“旗幟留在這，瑪卡伊。而你跟它一起，只要你能忍受?！?/strong>

?

?

因?yàn)楝F(xiàn)在太陽已經(jīng)死了，所以很難追蹤時(shí)間。但鑄造廠的塔樓仍在鳴響換班的喇叭聲，而俺發(fā)誓碎骨者一整天都沒有換班。俺沒有那么堅(jiān)定。俺像個(gè)土壤討厭鬼一樣翻來覆去，試圖找到一種站立的方式，好讓俺不會(huì)感覺屁股要掉下來摔碎了，俺不得不把俺的鼻子和耳朵卷曲起來，以免它們被寒霜嚼碎。至少拿著旗桿很容易，因?yàn)榘车氖直粌鲈谏厦媪恕?/p>

?

但這位先知看起來一點(diǎn)也沒有受打擾。他的全身都被細(xì)小的霜凍覆蓋著。但那道微弱、蒼白的綠光仍然照耀在他的頭頂，就像他一樣一動(dòng)不動(dòng)，即使當(dāng)這座城市在其周圍爆發(fā)式的忙著完成那癲狂、最后的工作時(shí)。這太瘋狂了。你可以聽到錘子粉碎物體的聲音，好似它們之前從來沒粉碎過一樣，到處都是。但碎骨者就像死了似的一動(dòng)不動(dòng)地站在中間，就好像他是讓一切運(yùn)轉(zhuǎn)的電池一樣。

?

第三天可能已經(jīng)過了一半，營地的火爐開始熄滅。有些是煤用完了。有些是已經(jīng)沒有東西可以熔煉。而當(dāng)他們停止生產(chǎn)新的鋼鐵時(shí)，工廠也開始安靜下來。到了第五天該是太陽升起的時(shí)候，每一個(gè)車輪都被固定在了每一根車軸上，整個(gè)城市都停下來了。

?

碎骨者的人不知怎么地提前完成了任務(wù)。而現(xiàn)在，他們剩下要做的就是盡其所能找個(gè)棲身之所，等著諸神來獎(jiǎng)賞他們。

?

下面街道上的獸人河流逐漸變成一條小溪，然后又變成了涓涓細(xì)流，因?yàn)榛鹨严?，寒冷的天氣變得加倍刺骨。就連最后幾個(gè)掉隊(duì)的家伙也在露臺前停了下來，然后踉踉蹌蹌地走開去尋找地方躲。當(dāng)他們這樣做的時(shí)候，這些家伙還最后看了一眼低頭站著的碎骨者，并大聲表示他們對他的忠誠。

?

到第五天結(jié)束的時(shí)候，俺已經(jīng)多次偷偷溜進(jìn)去尋找皮草，俺幾乎被裹得無法動(dòng)彈。除了俺有多特么冷，俺什么都想不起來。俺甚至都無法在不失去一只手的情況下繼續(xù)拿著那面旗幟，所以俺就在頭目的左邊縮成一個(gè)球，把它靠在俺身體的一側(cè)。

?

盡管俺很厭惡，但俺還是留在了那里，因?yàn)槟鞘侵T神想讓俺做的。有一段時(shí)間，先知的胸口停止了活動(dòng)，俺甚至想過去找格魯斯尼克尋求幫助。但倘若碎骨者被凍成了冰塊，那名獸醫(yī)又能做什么呢？俺當(dāng)時(shí)很高興，心想如果頭目最后死了，那就意味著俺自由了。但隨后俺想起來，這可能也意味著諸神已經(jīng)拋棄了俺們，而這個(gè)世界即將毀滅。所以俺覺得在俺找到一個(gè)安靜的地方死去之前，俺至少應(yīng)該去查看一下碎骨者。

?

“你還在嗎，頭目？”俺問道，而俺的發(fā)言是整座安靜營地里唯一的響聲。沒有回答。但盡管俺是一個(gè)為逃避責(zé)任而生的生物，俺發(fā)現(xiàn)俺就是無法控制自己離開。

?

“是的，”碎骨者最終說道，隨著一聲咳嗽，他的胸口又恢復(fù)了起伏。“只是一時(shí)忘記了呼吸。諸神來了。不用太久?！?/strong>

?

那時(shí)工廠里沒有人在使用汽笛，因此沒辦法判斷過了多長時(shí)間。而俺一直都在浪費(fèi)大把的時(shí)間。在打了一個(gè)大寒戰(zhàn)后俺變得昏昏沉沉，而后醒來時(shí)甚至沒有意識到俺睡著過，也不知道俺究竟昏迷了多久?，F(xiàn)在想起來，俺當(dāng)時(shí)可能已經(jīng)死了。

?

有一次俺醒來，看到下雪了。這很奇怪，因?yàn)樘炜罩袥]有云。后來俺發(fā)現(xiàn)，那些是空氣中較沉的部分，正在變成固體落在地上。這是個(gè)壞消息。當(dāng)俺再次醒來時(shí)，到處都是漆黑一片，因?yàn)榻稚献詈蟮幕鸢岩捕枷缌?。但那道綠光仍在閃耀 - 也許是當(dāng)時(shí)整個(gè)尤克上唯一的光亮 - 它仍正好照在被凍得發(fā)白的碎骨者身上。俺深吸一口氣，想問他是否已經(jīng)死了，但接著俺就昏了過去。

?

但有一次俺醒來，發(fā)現(xiàn)有光。不是日光，也不是那道綠光。黑暗中奇異的彩色亮光，就像一支燃燒的史古革油脂蠟燭。俺琢磨是不是營地著火了。但那光線來自太空。俺眨了眨眼睛，抬起頭，透過俺在皮衣上留下的呼吸孔向天空望去。那里有一個(gè)大洞。它周圍有一圈光，就像當(dāng)你看到一個(gè)次元腦袋因?yàn)橛刑嘟苹南敕ǘ磳㈩^顱爆裂時(shí)那樣。一個(gè)大洞。在太空中。而且有東西正從里面出來。俺太冷了，俺覺得自己的大腦已經(jīng)處于半停工狀態(tài)。但后來一切都湊在了一起。諸神！

?

俺看了看碎骨者，但他就如同一座雕像。冰柱什么的。哦，不，你沒有，俺想著。俺特么不可能比你活得更久，你這大混蛋。俺永遠(yuǎn)也不會(huì)知道俺從哪里找到的這股能量。但在俺意識到這一點(diǎn)之前，俺就站了起來，心中充滿因想到先知可能會(huì)在帶領(lǐng)俺們所有人走向榮耀的邊緣時(shí)死去而感到的憤怒。

?

“頭目，”俺用沙啞的嗓子喊道。“頭目！”即使在嘗試了很多次之后，他也不為所動(dòng)。所以俺用旗桿戳了戳他。

?

“哼嗯？”碎骨者說道，非常非常輕聲，就好像他剛從一個(gè)比這世界更真實(shí)的夢境中醒來。

?

“諸神就在這里，”當(dāng)那明亮而奇異的光照耀在覆蓋營地的飄雪上時(shí)，俺說道。

?

先知身上的冰裂了開來，然后開始一片片地脫落。在那下面，他的皮膚冒著蒸汽，就好像完全重生了一樣，而肌肉則是這幾天以來第一次抽動(dòng)。伴隨著一聲如同加農(nóng)炮在一次笨拙射擊后斷裂的響動(dòng)，那像山巒一樣高大的身軀最終挺直了，接著碎骨者搖了搖頭以清除嚴(yán)重霜凍的影響。隨后他瞇起眼睛看著這詭異而安靜的黎明，慢慢地點(diǎn)點(diǎn)頭，就好像他知道自己正在看什么似的。

?

注意，俺可不是。但是當(dāng)這東西幾乎完全從那個(gè)洞里出來的時(shí)候，情況就很明顯了。那是一艘非常非常巨大的太空船。事實(shí)上，是很多太空船，但它們都以奇怪的角度懟在了一起。所以還是一艘太空船。不管它是什么，都足夠大到可以裝下這顆星球上所有的獸人，以及他們花了三年時(shí)間制造的所有槍支、彈藥、坦克、摩托以及無畏。碎骨者兌現(xiàn)了他的承諾，諸神也一樣。

?

“俺告訴過你們這群家伙！”先知的咆哮劃破了營地里清脆的寂靜，聲音大得足以將街道屋頂上的雪給震掉。他從沒這么大聲過，但他并不是生氣。恰恰相反。事實(shí)上，盡管這些年俺看到他有過很多情緒，但俺想這是俺唯一一次看見碎骨者感覺到純粹的勝利，至少他沒有因?yàn)楸驹摳Φ厝〉脛倮写鞌「小?/p>

?

“俺告訴過你們！”他又吼了起來，聲音因興奮而愈加刺耳。“現(xiàn)在，別再像一群屁精似的躲著了，穿上你們的靴子。是開戰(zhàn)的時(shí)候了?！?/strong>

?

你不會(huì)相信就在幾分鐘前，銹釘還看起來像是死了一樣空蕩蕩的。而當(dāng)碎骨者的召喚甚至還沒結(jié)束，營地就突然活躍了起來。在太空中那個(gè)大洞閃爍著的令人討厭的橙紫色光線下，獸人們從門廊、從地下豎井、甚至從他們?yōu)槎惚車?yán)寒而挖的洞穴里涌出。在遍布銹釘?shù)陌l(fā)射臺上，過道底部堆滿了金屬容器，當(dāng)獸人們咽下僅剩的半熟罐裝屁精肉后，接著便緊張地登上了他們的突擊運(yùn)輸載具。

?

那里有一大堆金屬罐，因?yàn)橛泻芏嗟倪\(yùn)輸載具。當(dāng)飛船們從星系外圍到來的時(shí)候，滿載著所有聽說過碎骨者稱霸傳奇的獸人，頭目則命令把它們?nèi)间徚?，因?yàn)樗浪鼈儗酉聛硪龅氖聸]有用處。他將這些碎片扔到操作臺上，重新組裝為短程運(yùn)輸載具，為這一刻做好準(zhǔn)備。這些玩意被打造得又快又硬，就像那些你用來獵取快速東西的骯臟長腿史古革，而在幾次沖刺之后就會(huì)死掉。

?

不過，他們需要盡可能快的速度。畢竟，諸神不喜歡讓事情變得容易，就在第一批運(yùn)輸載具冒著濃煙與火柱升上天空之時(shí)，一個(gè)看上去疲憊不堪的技霸帶著壞消息跑到了露臺這里。

?

“那艘廢船不會(huì)停下來！”他帶著一種獸人最接近恐慌的憤怒吼道。他說它正飄過尤克，他的意思是‘像彗星一樣飛馳而過’，因?yàn)楹苊黠@物體在太空中移動(dòng)得很快。

?

然而，不知何故，碎骨者對此也已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。除了所有的運(yùn)輸載具之外，事實(shí)證明頭目還讓他的寶貝技霸們鼓搗了一些速度更快的機(jī)器。是撞角戰(zhàn)船，它們令其他運(yùn)兵艦看起來像是縮殼討厭鬼。在任何一架載具還沒爬升超過營地那座尖釘?shù)捻敹酥?，它們便依靠尖嘯的核聚變驅(qū)動(dòng)器從發(fā)射井里沖了出來，速度之猛烈甚至足以將一個(gè)普通的飛行員碾碎，隨即憤怒地進(jìn)入太空。而它們的飛行員實(shí)際上并沒有被搗碎。因?yàn)樽步菓?zhàn)船的飛行員們都是大腦。

?

他們是沙茲法格的極惡賽車手。就是那種你知道他們喜歡開快車，速度快到會(huì)在車禍中被炸成碎片的家伙。所以格魯斯尼克接到命令，當(dāng)他們中任何一個(gè)被送到他的診所修理時(shí)，他們會(huì)得到一筆交易：如果這些邪日仔放棄他們的身體，那么將會(huì)以有史以來最快、最致命的方式死亡。好吧，那不算是真正的交易，因?yàn)楦耵斔鼓峥吮桓嬷獰o論如何只要把他們的腦子放到火箭上，但反正他們還是全都答應(yīng)了。

?

那天他們讓沙茲法格感到驕傲。隨著運(yùn)輸艦群開始進(jìn)入軌道，碎骨者抬頭看到廢船正飛過尤克，隨后低聲倒數(shù)。就在他數(shù)到兩個(gè)多一點(diǎn)的時(shí)候，幾乎同時(shí)，這些撞角戰(zhàn)船徑直撞進(jìn)了那艘巨大的荒舟，在其一側(cè)留下一個(gè)個(gè)憤怒的小洞。

?

“是特么你們干的，小子們，”沙茲法格來到露臺瞅著這一切說道，聽起來他似乎有些情緒激動(dòng)。“對俺來說，你們永遠(yuǎn)是真正的聰明小子，”他低聲說道，同時(shí)用胳膊和臉做著一些可能是致敬的動(dòng)作。

?

俺不知道撞角戰(zhàn)船的飛行員們做了什么。俺也不確定沙茲法格是否也不清楚。但沒有時(shí)間提問了。因?yàn)槁杜_在搖晃，周圍濃煙滾滾，俺還以為一架突擊運(yùn)輸艦就要在俺們下面起飛了呢。而俺幾乎說對了。

?

“抓住些什么，”碎骨者對俺吩咐道，然后大步走回頭目堡壘，臉上帶著殘酷的笑容。“這可能會(huì)很顛簸?！?/strong>當(dāng)俺跟在他后面匆匆進(jìn)屋時(shí)，俺身后的門被一扇巨大的百葉窗所封閉，將這里與外面的世界隔絕開來。幾秒鐘的黑暗之后，一大堆閃爍的紅燈亮了起來，最后俺終于明白了為什么幾個(gè)月前碎骨者讓俺召集屁精們將這整棟建筑漆成紅色。以及為什么那些技霸在地下室待了這么久，鼓搗巨大的奇怪機(jī)器。

?

注意到了嗎？好吧，還記得俺說過頭目堡壘曾經(jīng)是一艘星船嗎？是的，很好。原來碎骨者又讓它作為星船工作了。而現(xiàn)在它正發(fā)射進(jìn)入軌道。

?

?

這是一次短暫而可怕的旅程。好吧，說可怕并不是真的公平。俺的臉朝下，緊緊抓住一根管子，以免滑過頭目大廳，并假裝俺在一個(gè)安全的洞穴里。

?

最后俺還是抬頭看了看，因?yàn)樗楣钦咦屗募及詡冊诖笃聊簧舷虬硞冋故玖送饷娴木吧?，俺終于發(fā)現(xiàn)了那些撞角戰(zhàn)船到底是怎么回事。它們是錨！它們每一個(gè)都與尤克那顆寬大衛(wèi)星上的巨型拖牽大炮相連。整排都插在目標(biāo)的中間，拴得就像一頭被插滿魚叉的沼澤史古革巨獸。魚叉并沒有阻止這艘后來被俺們稱為世界殺手號的太空廢船，但它們已經(jīng)使其速度減慢到足以讓突擊艦群能夠追上并撞向它。

?

俺們撞上了它。

?

頭目堡壘率先進(jìn)入，通過撞角戰(zhàn)船已經(jīng)開出的一個(gè)裂口。頭目讓他的技霸們打開了一種特殊的電泡泡裝置讓俺們能夠呼吸，即便俺們剛剛飛過的那個(gè)大洞是直接開口向外太空的。隨后露臺的百葉窗掉了下來，而俺們沖了出去：頭目和俺，還有作為顧問的六個(gè)氏族首領(lǐng)，所有他們最猛的獸人們，以及格魯斯尼克。

俺曾希望俺們能發(fā)現(xiàn)這艘船是空的。但搞哥最喜歡的莫過于踹翻一個(gè)滿懷希望的屁精。所以當(dāng)然，這個(gè)俺們剛剛安頓下來的巨大金屬洞穴原來充滿了可怕的、流著口水的……玩意。你知道，就是那種你發(fā)現(xiàn)潛伏在亞空間里的東西。惡魔，俺想你們是如此稱呼它們的。但當(dāng)時(shí)俺并不知道，因?yàn)榘硰奈匆娺^既不是獸人種，又非尤克上的原生討厭鬼種類的活物，所以那時(shí)它們只是‘玩意’。而且它們都盯著露臺，眼里散發(fā)著瘋狂的閃光。

?

俺嚇壞了。但是碎骨者？俺發(fā)誓，這是他一生中最美好的時(shí)光。他知道這些惡心、扭曲、有觸角、有皮革般翅膀的玩意將會(huì)是他殺死的第一個(gè)非獸人的敵人，這對他來說是一個(gè)特別的時(shí)刻。他環(huán)顧四周看了看那六個(gè)首領(lǐng)，他們都在旅途中穿上了最好的裝備，而那些滿身傷疤，咆哮著的獸人們也紛紛涌向露臺站在他們的身后，并且看到他們的感覺完全一樣。對他來說這是一個(gè)值得驕傲的時(shí)刻，第一次征服一個(gè)技術(shù)上講足夠大的新世界，隨后他皺起臉，琢磨想找一些詞來紀(jì)念這個(gè)時(shí)刻。

?

“做掉它們，”他說道。然后，因?yàn)槟巧厦鏇]有重力，至少在一團(tuán)亂船上的這一片地方，他只是簡單一跳，便如同搞哥親自用手臂扔出的一塊磚頭一樣飛向了那些惡魔們。子彈是下一個(gè)，高舉著鏈鋸砍刀，隨后沙茲法格也因能夠飛翔而激動(dòng)地叫喊起來。接著是歪臉的烏戈拉克，以及手持比俺還大的棒子的古魯?shù)虏柛瘢辜{茨噠咔被一堆漂浮在周身的小飾物所包圍，斯塔拉特迦姆則拿著一對俺從沒見過的令人厭惡的刀子。而先知去到哪里，他的旗幟也要跟著過去。所以俺也跳了下來。

?

那七個(gè)獸人和他們的暴徒手下為了這一刻已經(jīng)積攢了三年的殺戮渴望，他們落入惡魔堆中就像將熱核火炬捅進(jìn)史古革油脂里。即使是碎骨者，俺所見過最好的計(jì)數(shù)者，也無法跟上被他們砍成碎片的怪物的數(shù)量。他們殺得如此之猛，又如此之快，以至于空氣中都充滿了鮮血，有一陣子俺不得不游著前進(jìn)。

?

當(dāng)然，他們都挺過來了，全身粘滿了惡魔那令人討厭的粘液。隨著一陣新的尖叫聲，迅捷的陰影開始通過三條不同的隧道涌入這座洞穴，他們意識到剛剛那只是等待他們的暴力盛宴的第一次品嘗。這一大堆粘在一起的船里到處都是，確實(shí)如此，而且由于它像個(gè)小號的月亮一樣大，很明顯在很長一段時(shí)間里都不會(huì)感到無聊了。

?

并不是講屁精的意見在這些事情上有多大作用，但俺甚至?xí)f那艘艦船上的惡魔實(shí)在太多了。而且他們同樣強(qiáng)悍，即使是碎骨者和他的頭目暴徒們，如果獨(dú)自對抗敵潮也可能會(huì)被淹沒在那個(gè)洞穴里。但就像烏戈拉克常說的：獸人很壯，但當(dāng)他們數(shù)量眾多的時(shí)候更壯。

?

很快，洞穴里就有了一大堆。一艘又一艘的載具猛沖過技霸的力場，噼啪作響，并根據(jù)飛行員的熱情，要么在頭目堡壘附近降落，要么直接撞破洞穴的墻壁深入這個(gè)嶄新世界。暴徒們從活動(dòng)梯上跳下來加入戰(zhàn)斗，隨著更大的艦船陸續(xù)抵達(dá)，最終摩托、無畏以及更多重型裝備也參與進(jìn)來。在戰(zhàn)斗中的某個(gè)時(shí)刻，一些惡月小子甚至設(shè)法將一輛全副武裝的戰(zhàn)斗堡壘開了出來，你真應(yīng)該看看它在空中飄蕩時(shí)炮塔炮手臉上的喜悅，它在半空笨拙地旋轉(zhuǎn)著，一群長有火焰翅膀的討厭玩意正竭盡全力地想要啄穿它的裝甲。

?

沒過多久，尤克戰(zhàn)士們的數(shù)量就在敵人的地盤上超過了那些亞空間玩意。甚至在這座洞穴被全部清理干凈之前，狂喜的暴徒們就已經(jīng)開始向艦船上地圖未標(biāo)明的深處推進(jìn)了。那些完好到足以進(jìn)行第二次航行的運(yùn)載飛船，笨拙地返回尤克以裝載更多的燃料和更多的獸人，而碎骨者的戰(zhàn)爭終于開始了。

?

俺沒有那么害怕了，因?yàn)榘晨吹侥切┛植赖臇|西像一袋袋油炸史古革胗一樣被頭目的拳頭揉成一團(tuán)。而當(dāng)俺們抵達(dá)這艘船的某個(gè)地方時(shí)，那里又有了重力，這樣俺們就可以用跑的，而不是用墻壁反推自己前進(jìn)，俺那張?bào)a臟的小臉上掛滿了邪惡的笑容。當(dāng)人類奔跑時(shí)，他們會(huì)感到疲勞，尤其是當(dāng)他們遇到一波又一波來自亞空間的邪惡居民時(shí)。但是頭目暴徒們穿過的玩意越多，他們就跑得越快，喊得也越響。

?

有那么一刻，俺們正跟在碎骨者身后沿著艦船深處的一條巨大走廊跑著，這時(shí)聽到前面?zhèn)鱽硪魂図懥恋慕新暋Ｄ鞘且环N混合著尖叫、咆哮與吵鬧的巨大聲響，俺有片刻的驚恐，以為也許俺們就要遭遇對手了。但事實(shí)證明，那只是更多的獸人 - 其中大部分是吵鬧的死顱，他們是從船身下面的另一個(gè)洞進(jìn)來的。哦，那兩伙暴徒差點(diǎn)撞到一起時(shí)笑得是多么開心。先知甚至讓他們小干了一架，只為了好玩，那天他的心情太好了。

?

那天持續(xù)了一日又一日，俺猜可能得有整整一個(gè)星期，俺們戰(zhàn)斗了如在諸神派來這艘船之前俺們在露臺上等待的那么久。而在這段時(shí)間里，俺懷疑每半個(gè)小時(shí)就有什么東西在距離俺只有幾根長牙遠(yuǎn)的地方被拳頭或機(jī)槍打爛。

?

獸人偶爾會(huì)睡覺，當(dāng)沒有更好的事情可做的時(shí)候。但他們實(shí)際上并不需要。注意，屁精需要。俺們跑不了幾個(gè)小時(shí)，更不用說一個(gè)星期了，尤其是當(dāng)俺們像在尤克的最后幾天那樣又冷又餓，虛弱不堪的時(shí)候。但就好像諸神讓俺暫時(shí)不當(dāng)一個(gè)屁精，而作為瑪卡伊，只要碎骨者還在向前推進(jìn)，就需要他的旗幟在其身邊。頭目暴徒中的其他獸人也對此印象深刻?！€在前進(jìn)！’當(dāng)俺用自己瘦小的雙腿疾馳而去時(shí)，他們會(huì)如此驚呼，他們甚至?xí)呐陌车谋常鞘且砸环N認(rèn)可的方式，而非試圖打斷俺的脊柱。

?

隨著時(shí)間的推移，頭目暴徒們分開了，因?yàn)槊總€(gè)氏族首領(lǐng)在推進(jìn)中都聚集了足夠多的獸人組成他們自己的大型暴徒團(tuán)伙，并朝著一個(gè)新的方向前進(jìn)。就連格魯斯尼克也設(shè)法召集了一群暴徒，由他遇到的那些被替換過身體零件的獸人們組成。

?

當(dāng)然，沒有計(jì)劃如何覆蓋整個(gè)太空船的龐復(fù)拙劣工作，無疑也沒有地圖。但就好像有人把一袋憤怒的條紋討厭鬼倒進(jìn)了一間被鎖住的釀酒小屋里（俺在尤克上見過好幾次，因?yàn)檫@是一種很流行的惡作劇），最終，碎骨者的頭目顧問們從四面八方傳回報(bào)告，看來俺們幾乎已經(jīng)在各個(gè)方向到達(dá)了這艘船的盡頭。

?

仍然會(huì)有零星的玩意藏在這里那里，但俺們或多或少有了控制權(quán)。至少俺們是這么想的。這艘船沒有明顯的中心，但有一天頭目的技霸們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)按鈕，他們絕對肯定這個(gè)按鈕會(huì)讓整個(gè)飛船駛?cè)雭喛臻g并飛向它的天命。所以之后那就是艦橋了。但盡管他們檢查了電力管線和所有的東西，這個(gè)按鈕還是沒有任何作用。后來他們中的一個(gè)成功地讓艦橋上一些破裂的老舊屏幕恢復(fù)了工作，在看了一圈不同的空艙室之后，他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)城市大小的巨廳里的信號就是亞空間引擎所在之處?；蛘咚鼈冊緫?yīng)該在那里。但里面有別的東西。亞空間東西。危險(xiǎn)的亞空間東西。俺不太懂那些，所以技霸們給的解釋也令俺無法理解。俺覺得碎骨者能理解，如果他想的話。但他不明白這有什么意義，當(dāng)他可以通過去踢出那玩意的內(nèi)臟來解決問題時(shí)。

?

先知開始以一種你可以稱之為悠閑的步調(diào)，沿著古老荒廢的蜿蜒船脊往下走去。隨著碎骨者正準(zhǔn)備和一個(gè)真正的大家伙較量的消息傳開，獸人們開始蜂擁到艦船中部跟在他后面。當(dāng)俺們到達(dá)引擎所在的地方，俺的旗桿后面已經(jīng)聚集了足以填滿碎骨者來之前的銹釘營地那么多的獸人，他們都在為先知唱著某種非正式的圣歌。

?

“俺們開始吧，俺們開始吧，俺們開始吧，”歌聲如此唱道。

?

就這樣持續(xù)了很長很長時(shí)間，直到最后變成‘獸人’這個(gè)詞說了一遍又一遍。俺猜在翻譯過程中可能會(huì)丟失一些東西，但俺相信咬仔可以搞定。

?

無論如何，當(dāng)歌聲達(dá)到頂峰時(shí)，碎骨者走進(jìn)了巨大的引擎廳。盡管這里空間很大甚至在其頂部有云的存在，而那首‘獸人，獸人，獸人’的吟唱聲足以在一瞬間填滿整個(gè)空間。就這樣，這個(gè)地方感覺就像是屬于俺們的。

?

不過，俺們還是得為之一戰(zhàn)。它的中央懸掛著一個(gè)巨大的環(huán)形平臺，上面布滿科技造物，通過一座細(xì)長的橋與大廳入口相連。在橋和圓環(huán)的下面，原本該是地板的地方被整個(gè)填滿，底部有一個(gè)透著星星的裂縫。太空，俺猜。但既然俺們可以呼吸，那么在下來的路上一定有某種力場存在。

?

而問題就出在那圓環(huán)的中間。據(jù)俺所知，那是現(xiàn)實(shí)中的一個(gè)大洞，散發(fā)出一種病態(tài)的橙紫色光芒，就像這艘船出現(xiàn)在尤克上空時(shí)一樣。顯然這就是俺們需要關(guān)閉的的東西，然后才能啟動(dòng)引擎，朝著俺們的天命進(jìn)發(fā)。所以不用說，每個(gè)帶著槍的獸人都開始向它開火。這似乎只是讓它變得更大了。但不值得因此放棄這個(gè)計(jì)劃，所以碎骨者派了幾門技霸制造的大炮拖上來，對其轟了一個(gè)小時(shí)左右。這也不管用，但如果俺說頭目看起來很失望，那俺就是在撒謊。

?

“看來俺得自己動(dòng)手了，”他在震耳欲聾的歡呼聲中宣布道，然后開始沿著那座又長又陡的橋向環(huán)形平臺走去。

?

當(dāng)然，如果他只是……到那里，那就有點(diǎn)掃興了。但諸神是體貼的：當(dāng)碎骨者爬到四分之一的地方時(shí)，那個(gè)發(fā)光的洞閃了幾下紅色，一頭真正的野獸從里面爬了出來。那是一個(gè)玩意，但它是碎骨者的玩意版本，如果你明白俺意思的話。一個(gè)大魔，俺想你會(huì)這樣稱呼它。而你知道亞空間玩意是如何以不同主題出現(xiàn)的，基于人類認(rèn)為不好的想法，比如疾病，或自我享樂，或變化？好吧，這是其中的一個(gè)主題‘憤怒’，有角和大翅膀以及魔法鞭子等等。

?

當(dāng)碎骨者看到它出來時(shí)，高興地搓了搓手。俺不得不說俺可沒那么興奮，但他并沒有讓俺那天可以不揮舞旗幟而去休息，所以俺只能把一只疙疙瘩瘩的腳放在另一只前面，繼續(xù)跟在他后面。

?

“不，”俺走了大約十五步后，碎骨者將他的手像一堵墻一樣伸到俺面前說道。“它會(huì)毀了你。沒關(guān)系。就在這里揮舞旗幟?！?/strong>

?

俺沒有多做爭辯，你大概對此不會(huì)感到驚訝。俺呆在橋邊，站在那一大群獸人的前面，而他們沒有一個(gè)為了看得更清楚而推擠俺，因?yàn)榘衬弥鞄谩?/p>

?

碎骨者的步態(tài)忍不住開始大搖大擺，他太激動(dòng)了。他很高興當(dāng)俺們著陸時(shí)能在洞穴里與一大群充滿惡意的家伙戰(zhàn)斗。但最終，這是一個(gè)真正的挑戰(zhàn)。那個(gè)憤怒的大魔比德格梅克和烏戈拉克加起來還要大，而俺想它實(shí)際上可能也比他還要大，或者至少更高。但最棒的是，它是一種非獸人且可以被殺死的龐然大物。

?

就俺本人而言，俺不是很有信心。俺是說，俺并不懷疑碎骨者。但作為屁精的俺身上有種搞哥掌摑一樣好的本能，知道什么時(shí)候該從戰(zhàn)斗中逃跑，而現(xiàn)在這種想要溜號的感覺正無比強(qiáng)烈。但反過來說，這場干架看起來會(huì)像碎骨者和德格梅克的戰(zhàn)斗那樣。就像俺說的，那個(gè)大魔比碎骨者更高，并且可能還更輕巧，除此之外它全身瘦削，肌肉虬結(jié)且臂展很長，再加上那根魔法鞭子。它看起來似乎是要從遠(yuǎn)距離摧毀他，并且它還擁有高地優(yōu)勢。

?

果不其然，當(dāng)他向其跋涉而去時(shí)，那個(gè)玩意來回扭動(dòng)身體，用那條可怕的紫色鞭子向碎骨者猛擊，使他失去平衡。如果他試圖閃避，那也會(huì)失去平衡。但碎骨者對此的應(yīng)對十分強(qiáng)硬。他只是任其正好擊中他的胸膛，將他的盔甲和下面的肉削掉了好大一塊，同時(shí)他左手的拇指也旋轉(zhuǎn)著掉入了下面的黑暗之中。但那正是他在等待的時(shí)刻。鞭子在他的腕甲上掛了一會(huì)兒，而他則用那只沒有受傷的手抓住，然后將其從那個(gè)玩意的手里扯了過來，冷笑著把它扔進(jìn)了太空。他的雙手因?yàn)樽プ”拮佣爸鵁?，并且他還失去了一根拇指，但它們?nèi)匀豢梢杂?。不僅如此，頭目還有一大群的獸人在觀看這場戰(zhàn)斗，他們都知道他一定會(huì)贏。

?

“你鞭子沒了，”碎骨者低頭看著遠(yuǎn)處正在下落的武器的閃光時(shí)說道，俺覺得這是他做過的最接近玩笑的事了。

?

那個(gè)大玩意嘶吼了一聲，并張開爪子 - 基本上是裝腔作勢。但碎骨者并非如此。他徑直沖過去，比你想象中這么大塊頭東西的速度要快得多，而且還是上坡。每個(gè)人都知道穿盔甲跑不快 - 不是這樣就是那樣，對吧？一種權(quán)衡。但碎骨者并沒有做出取舍。有些獸人聰明，有些強(qiáng)壯，俺們剛見面的時(shí)候他對俺說，他兩者兼而有之。因?yàn)槊慨?dāng)碎骨者在兩件他想要的東西之間做出選擇時(shí)，他的回答總是兩個(gè)都要。碎骨者相信穿著盔甲可以跑得很快，所以他穿盔甲跑得就很快。

?

他一邊跑一邊向后拱起他那龐大的身軀，準(zhǔn)備一記猛拳。而你知道嗎，當(dāng)那頭咆哮的惡魔做好準(zhǔn)備接下這一招時(shí)，他則飛快地伸出條腿，一腳踢進(jìn)它那愚蠢的、亞空間養(yǎng)的肚子里。每個(gè)獸人在兩個(gè)神之中都有一個(gè)更加偏愛的，而當(dāng)所有選擇毛哥的家伙看到如此完美的欺騙時(shí)，他們自己的小陰謀都顯得不值一提。歡呼聲如此強(qiáng)烈如同氣象一般，而最不可思議的事情發(fā)生了 - 當(dāng)獸人的吼聲到達(dá)最高峰時(shí)，那個(gè)玩意出來的洞發(fā)出噼啪的響聲，并暗了幾秒鐘。

?

那頭怪獸被肚子上的一腳踢得瞬間有些搖晃。只有一次心跳那么短，但頭目只需要這么多。他沖了過去，速度如此之快以至于俺很驚訝他竟然沒有超過自己的腳，就像一列廢料火車懟上峭壁那樣優(yōu)美地猛撞上了那頭惡魔。他將那可怖之物擊倒在地，憑借自己巨大的重量將其牢牢釘住，這使得觀眾里偏愛搞哥的家伙們爆發(fā)出一陣吼聲?，F(xiàn)實(shí)世界里的那個(gè)洞又開始噼啪作響變得暗淡，而且這一次持續(xù)的時(shí)間更長了。

?

事實(shí)上，那時(shí)戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束了。當(dāng)有一個(gè)巨大的戰(zhàn)爭頭目坐在你身上時(shí)，所有的亞空間敏捷都是無用的。而且碎骨者不會(huì)給他的敵人時(shí)間去想辦法脫身。甚至在他敵人的后背撞到鋼鐵地面之前，先知的前臂就已經(jīng)揮落，如同巨石撞擊一般。那只手臂一次又一次的砸下，在此期間頭目一直用他受傷的左手攥住那惡魔的犄角。那些不是重拳；他的整個(gè)手臂就像一根棍子，因其重量不沉，在短時(shí)間內(nèi)以你會(huì)發(fā)誓讓對方永遠(yuǎn)無法再站起來的每一擊連續(xù)猛砸。而與此同時(shí)，那頭愚蠢的怪物則絕望地用爪子對他亂抓一通。人群開始隨著他的猛擊而齊聲歡呼，‘獸人’一詞的喊聲隨著每次擊打越發(fā)狂熱，而那個(gè)亞空間洞則開始斷斷續(xù)續(xù)地跳動(dòng)，因此整個(gè)大廳都在按照先知狂怒的節(jié)奏顫動(dòng)著。

?

碎骨者在惡魔停止反擊后還一直捶打了很久。俺不認(rèn)為那些東西會(huì)死，所以俺不能說他將其殺掉了。但它被打得破爛不堪無法動(dòng)彈，而當(dāng)他厭倦了毆打它時(shí)，碎骨者便撿起尸體并從那個(gè)在真實(shí)世界開的洞拋了回去。然后由于沒有其他東西可打，頭目擺出一副純粹仇恨的表情，直挺挺地站到那搖曳不定的傳送門前。

?

“就這？”他對著亞空間吼道，聲音因?qū)χT神本身的鄙視而顯得高亢。“那太可悲了！”他吼道，而且俺發(fā)誓，如果空間結(jié)構(gòu)中不可知的裂痕有可能退縮，那就是俺當(dāng)時(shí)看到的情況。“派些更大的東西來！”先知要求道。

?

但什么也沒有出來。只有真實(shí)世界里的一個(gè)洞，立在碎骨者和他所宣稱的銀河系之間。俺承認(rèn)俺們?nèi)匀挥幸粋€(gè)大問題，那就是俺們還被困在尤克的已死太陽周圍漂流，直到有辦法把那個(gè)洞關(guān)上。不過當(dāng)然，碎骨者心里已經(jīng)有了想法。

?

不知道這是否會(huì)令你驚訝，但他用頭撞了它?；蛘咧辽?，俺聽說他是這么做的。而你可能會(huì)對此嘲笑，人類，但對一個(gè)獸人來說，頭槌是某種……精神上的東西。用你的腦袋粉碎一個(gè)問題就相當(dāng)于用搞毛二哥給予的天賦解決問題：用你所想的東西去砸別的東西。這與演講相反，但也是一樣的，因?yàn)檠葜v只是用你的大腦擊打別人的另一種方式。思維-的-毆打，對吧？

?

現(xiàn)在，俺可以看到那個(gè)毛茸茸的人類臉上的毛發(fā)開始擺動(dòng)起來，因?yàn)榘痴f俺只是聽說那個(gè)關(guān)于頭槌的事情。那么，俺想俺最好還是解釋一下俺當(dāng)時(shí)在哪里，否則他只會(huì)因?yàn)楦嘤薮赖膯栴}而再次打斷俺。

?

事實(shí)是，盡管俺作為碎骨者的掌旗手有著奇怪而特殊的地位，但俺還是無法選擇不當(dāng)一個(gè)屁精。同樣的規(guī)則仍然適用。當(dāng)他粉碎那頭惡魔期間，俺一直在為碎骨者加油鼓勁，用盡全身力氣揮舞著旗幟，以至于俺忘記了作為一個(gè)屁精生存的第一法則：總要看你后面。

?

所以當(dāng)碎骨者拖著敵人的尸體走向傳送門時(shí)，俺感覺到有一對多節(jié)的爪子落在俺的肩膀上，聞到從俺脖子后面?zhèn)鱽砀癄€毒牙的臭味。格魯斯尼克。當(dāng)時(shí)俺周圍的獸人都被橋上的一舉一動(dòng)所吸引，沒人會(huì)對俺所在的地方賞兩顆牙齒的，即使他們想這么做。

?

“你好呀，瑪卡伊，”他說道，以那種鬼鬼祟祟，聽起來很友好但你很清楚是在籌劃討厭事情的語氣?！岸嗝疵烂畹囊惶彀?，嗯？你一定為頭目驕傲死了吧?！?/p>

?

“你來這干什么？”俺露出獠牙，轉(zhuǎn)過身怒視著格魯斯尼克那張貪婪的長臉問道。

?

“俺是來同情你的，”他說道，可憐的臉上掛著滑膩的嘲弄?！澳阍庥隽丝膳碌囊馔?，在先知?jiǎng)倮哪且豢瘫唤O倒摔了下去。真可惜，”他說道，隨后把俺從甲板邊上踢向了太空中。

?

當(dāng)俺跌倒時(shí)，俺能聽到歡呼聲，大廳里的光越來越強(qiáng)烈地閃爍最終消失在上空。然后俺什么也聽不見了，因?yàn)榘炒┻^了力場，并且進(jìn)入了太空。俺的眼睛已經(jīng)凍住了，一切都變得模糊起來，但俺還能看到那艘巨大艦船的船腹，從頭頂無聲地滑過。然后是一些綠色的東西，這讓俺很困惑，直到俺看到上面的骯臟爪子，才意識到那是碎骨者的拇指。俺在手臂被凍僵之前抓住了它，這樣至少俺不會(huì)在死后與先知完全斷絕聯(lián)系。

?

但這實(shí)在是太冷了，相比之下在露臺上與頭目那段漫長而寒冷的等待，感覺就像是夏日一樣。而且那場寒冷還好，因?yàn)榘掣浇兴楣钦咴凇，F(xiàn)在只有俺了。還有他的拇指，俺猜。

?

俺想，那一定是碎骨者封閉裂縫的時(shí)候。因?yàn)閺呐灤械姆较虬l(fā)出了一束綠光，就好像搞哥在太空中拍手似的。它以光速呈環(huán)狀展開，帶著飛船艙室里所有獸人的全部能量在太空中激蕩。此時(shí)又出現(xiàn)了第二道更亮的閃光，這一定是引擎終于點(diǎn)火了，但并不是那種令人討厭的亞空間瘀傷色光。它是綠得不能再綠的顏色。

?

亮光在一個(gè)巨大的、噼噼啪啪的、沉默的球體中變得越來越寬，盡管俺已經(jīng)奄奄一息，但俺很高興能夠看到如此強(qiáng)大的東西。然后它縮回成一個(gè)小光點(diǎn)，一眨一眨地消失了。先知終于上路了，而俺則是 - 反正據(jù)俺所知 - 被留在這個(gè)星系中的最后一個(gè)綠色生物。

?

俺的視力開始衰退，身體也凍僵了。但俺在黑暗中慢慢轉(zhuǎn)過身來，當(dāng)俺漂浮時(shí)，俺的眼睛追隨著那從第一次脈沖中擴(kuò)散開來的綠色光環(huán)。俺意識到，這就像俺第一次目睹偉大綠潮時(shí)看到的景象，那一點(diǎn)點(diǎn)微光散布在黑暗的洞穴之中，使其變得美好而神圣。

?

就在俺意識到這一點(diǎn)的時(shí)候，綠色的光環(huán)在黑暗中觸碰到一個(gè)又小又硬又狂暴的東西。尤克的恒星。那綠光傾瀉在狂怒的微小余燼之中，使它顫抖起來。光線的裂縫穿過它黑暗的表面，看起來 - 和曾經(jīng)一樣 - 像是即將要爆炸的東西。隨后它爆炸了，一堵翡翠色的光墻向俺撲來，俺想這是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，對于一個(gè)屁精來講。

?

既然在那之后什么都沒有了，俺想那就是俺已經(jīng)死了。這就解釋了為什么俺不再有燒傷疤痕在身上了。