(本章譯者：本篤十六世）

太郎和山弘并排坐在榻榻米上，呆呆地看著這景象。他們體會到了就像是通過最新的LAN直連技術(shù)，將觀眾自己放進(jìn)動作電影程序里一樣的感覺。末子三郎，不，是身穿黑色忍者裝束的噴燈，朝著黑道天狗像飛箭一樣沖刺。

? ?低空飛踢命中黑道天狗的身體左側(cè)！左腕的肉和Cyberne義肢被粉碎，槍脫了手！

噴燈以月面空翻輕巧地跳向后方并且著地，反之黑道天狗卻被筆直踢飛向UNIX主機。危險啊！就算被違法Cyberne手術(shù)強化過，但他還是有血有肉的人類啊！

　　鋼鐵豆腐一般的黑色UNIX框體近在眼前！在道場里響起的電子鐵克諾音樂像是期待黑道天狗的一樣迎向最高潮的Loop部分！南無三！「……耍我啊混賬—！」在這時黑道天狗用IRC操控背上的噴氣背包，在空中重整姿勢！達(dá)人！

? ?黑道天狗像是的奧運游泳選手一樣讓身體轉(zhuǎn)了一圈，用穿著黑色黑道鞋的雙腳使勁蹬向UNIX主機！稍微發(fā)出哀嚎的膝蓋Cyberne！像是屏息一樣停下的電子鐵克諾音樂！「宰了你喔混賬—！」節(jié)奏加快的電子鐵克諾再次響起！

　　噌噌噌滋滋啾哇啾啾啾！噌噌噌滋滋啾哇啾啾啾！噴燈和綠象一樣莽撞地沖了過來！黑道天狗用僅存的右手上的槍做出迎擊姿勢，但視網(wǎng)膜顯示屏中「無法控制的」的文字正在閃爍！。是先前的撞擊導(dǎo)致IRC系統(tǒng)破損了嗎??？

　　留給判斷狀況的時間只有兩秒！植入的運算裝置加速運轉(zhuǎn)！在UNIX塔林立的道場內(nèi)部進(jìn)行噴射飛行戰(zhàn)斗太過危險。以失去論理控制的手槍對抗忍者是自殺行為。他必須拖延時間止。黑道天狗收起全自動·黑道槍，從懷里拔出愛用的Dos·匕首（無鐔匕首）！

　雙方的空手道激烈沖突！黑道天狗一邊用電子義眼分析敵人的動作一邊揮舞Dos·匕首！但縱使是Newbie（新手），噴燈的近身搏斗能力也遠(yuǎn)遠(yuǎn)凌駕于只有獨臂的忍者獵人。他一邊以后腰橋和低頭閃避技巧躲開對手的攻擊，一邊將足以匹敵重量級拳擊手的空手道攻擊打在黑道天狗身上！

　　「咿呀—！」掠過手臂和肩膀之后，朝向黑道天狗的腹部和胸部打出連環(huán)重?fù)?！「喔哇—！」黑道天狗吐血了，無處可去的鮮血和嘔吐物中的一部分，從面具的雙眼空洞中像是血淚一樣流出。好可怕！視網(wǎng)膜顯示屏發(fā)出「逐漸·貧窮（ジリ貧，漸趨不利）」的緊急警告！

　　太郎再次茫然地注視著眼前的光景。直到剛才為止，他還想著如果這位神秘的天狗·面具男子能夠收拾掉兩個弟弟就好了。因為他缺乏想像力，沒有想過自己也被收拾掉的可能性?？墒乾F(xiàn)在，戰(zhàn)況明顯是噴燈占了上風(fēng)。果然最后還是忍者得勝嗎？

　　就在這個時候，一個拳頭突然飛進(jìn)太郎的視野，讓他的視野劇烈搖晃。因為憤怒而失去理智的索達(dá)瓦師父朝他的臉打了過來。接著索達(dá)瓦揪住太郎身旁的山弘的領(lǐng)口將他按倒在地上，然后騎在他身上往他的臉上揍了好幾拳?！高扪健∵扪健?！咿呀—！」「咕哇—！」

　　雖然索達(dá)瓦只是名hacker，但卻透過Typing（輸入）鍛煉而造就出相當(dāng)?shù)耐罅?！本來他幾乎不可能在一對一的空手道中勝過山弘，但對方已經(jīng)奄奄一息就另當(dāng)別論了。即使首先應(yīng)該收拾掉的是太郎，失去理性的他將怒火指向卑鄙的黑道騙子而不是太郎。「咿呀—！」「咕哇—！」

　　太郎再一次被逼迫做出抉擇。只有一瞬間。只是一瞬間的判斷。山弘死后就輪到自己被這位老人家打死了，之類的有如UNIX般的精妙計算他是沒有的。但他只是下意識的，覺得已經(jīng)不想再看到有人死在自己面前。尤其是無力弱者像是蟲子一樣被人打爛的光景。

　　「哇喔—！」在還僅存的釋迦力的化學(xué)power推動之下，太郎從背后抱住索達(dá)瓦。索達(dá)瓦的肘擊打進(jìn)太郎的臉！「咕哇—！」太郎噴出鼻血倒下！依然進(jìn)行著空手道攻防的黑道天狗和噴燈在此時接近，噴燈打開植入到雙手掌中的火焰放射洞！

「咿呀—！」靠忍者耐久力讓密醫(yī)花了三個小時植入的軍事用Cyberne裝置啟動，火焰噴出！黑道天狗垂直跳躍避開火焰！在他背后的索達(dá)瓦師父的上半身倒霉地?zé)?！「阿巴—！」好慘！這是何等的Atrocity（暴行）啊！噢噢！佛陀?。∵€在睡覺嗎！

　　但是噴燈的火焰噴射可以維持好幾秒。再這樣下去的話，黑道天狗也會燒著嗎?。亢诘捞旃妨⒖套龀雠袛鄦颖池?fù)式噴射背包，在空中滯留！然后扭轉(zhuǎn)身體，朝向噴燈的側(cè)頭部使出Volley Kick（凌空飛踢）！「看招混賬—！」「咕哇—！」火焰噴射停止了！

　　但噴燈的左手緊抓著黑道天狗的腳不放。噴燈揮出強烈的右肘擊！黑道天狗感知到危險，想用噴氣引擎逃開。但是晚了！骨頭和Cyberne部件發(fā)出惹人厭的粉碎音，黑道天狗的右膝像有如貓咪貓咪好可愛·跳躍姿勢一樣被破壞！

　　「阿巴—！阿巴—！」上半身像是火炬一樣燃燒的索達(dá)瓦·健龍在道場里跑來跑去！他完全沒能理解發(fā)生了什么。在他的眼里看來，就像正在燃燒的不是他自己，而是自己苦心經(jīng)營的道場、門徒們和貴重的UNIX群一樣，精神錯亂了。

　　「快逃??！解除LAN連接！別管其他人了！只有一人也好快逃吧！」索達(dá)瓦一邊大叫一邊奔逃，因LAN直連Trip變得注意力渙散的門徒們清醒過來?！窤ieeeeeeeeeee！」hacker們踩著因為藥物殘留而不穩(wěn)的腳步逃走！開始急速減少的的存款余額！

　　但噴燈正全神貫注于痛打眼前的黑道天狗。「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」此時視網(wǎng)膜顯示屏顯示「控制下的手槍」的文字。伸出手！但噴燈用Chop（手刀）打落手槍并一腳踢開！榻榻米上滑行的槍！脫落的LAN纜線！

　　在榻榻米上滑行的紅色全自動·黑道槍像是輪盤一樣旋轉(zhuǎn)然后停在了太郎和山弘面前。黑道天狗和噴燈的空手道簡直一面倒。他死了之后下一個輪到誰死？現(xiàn)在的狀況極度混亂，就連高性能將棋UNIX都無法預(yù)測出下一件暴行！

　　「喂，小伙子」山弘向太郎搭話。這是個無謀的賭注?？吹絼偛诺膬?nèi)訌，才想到「用這把槍，對著他們，開火吧。就這唯一的活路，沒別的了。如果黑道天狗就這樣死了，那就是Deadend（死路）。無路可退了。我的眼睛已經(jīng)幾乎看不見。模模糊糊的，看不清楚」

　　「Aieeee……我，我辦不到的」太郎一邊稍微失禁一邊毫不猶豫地回答。他痛切地感受到自己就連死到臨頭都是一個半吊子的冒牌貨「我好怕，我的手從剛才就一直抖到現(xiàn)在。做不到的。我連人都沒殺過，讓我現(xiàn)在，用這么大的槍去殺掉忍者，怎么可能」

　　可是山弘?yún)s直覺認(rèn)定辦得到。因為他也曾跟索達(dá)瓦一樣，是親手培育出好幾名Lesser（下級）黑道的事務(wù)所經(jīng)營者。他至今已經(jīng)把好幾名像太郎這樣的半吊子培育成能夠獨當(dāng)一面的真黑道，所以他才會頑固地一直拒絕引進(jìn)生而為黑道的黑道復(fù)制人。

　　「我也想啊，也想和你一樣挺身戰(zhàn)斗啊，鎧甲黑道=SAN。不過辦不到啊。我打從一出生，就注定是個喪家之犬了?？帐值啦粫?，運氣也不好，只是個半吊子」「小伙子，你給我聽好」山弘一邊大口喘氣一邊說道「人可以在一瞬間變成男子漢。一定可以」

　　「Aieeee」太郎看著被單方面痛打的黑道天狗，因為恐懼而讓聲音顫抖「……覺得自己已經(jīng)無法改變，或是需要很長的時間，那樣的家伙全是膽小鬼」山弘說出就連自己都覺得諷刺的說教話「……人啊，可以在一瞬間改變。不管是往好的方向或壞的方向都行?！?/span>

　　「可是……」「……想想自己還是個乳臭未干的小鬼的時候吧。你在某一天突然站了超來。這就是人的突然改變。我曾經(jīng)培育出好幾名下級黑道，所以知道你一定辦得到。你剛才不是挺身阻止了那個老頭嗎？就是要有那種不顧一切的膽識。雖然也有些人沒有那種膽識，那種人是真正的喪家之犬，但是你不一樣。」

　　「但是」「回想起來吧，還是乳臭未干的小鬼那時候。你有一天，突然，我是說突然，就站起來了。就是這種變化。我啊，已經(jīng)培育過好幾個Lesser（下級）了。擬辦得到的。剛才也抱住了那老頭對吧。就是這種勇氣。要放手一搏。沒有這種勇氣的人也是有的。那些人才是真的喪家之犬。而你，是不一樣的」

? ?「沒錯，小伙子，你不一樣。上吧，握住手槍，開槍吧！」太郎在黑道的鼓舞之下握住紅色的全自動·黑道槍。釋迦力和馬力的魔力已經(jīng)完全消失，太郎只能靠著自己的意志力面對這場戰(zhàn)斗。這是一把沉重且巨大到令人害怕的槍。

　　太郎舉起紅色的黑道槍，把槍口對準(zhǔn)被逼到由UNIX主機框體組合而成的墻邊沙包狀態(tài)的黑道天狗，以及背對著自己的噴燈。只能順著山弘說的，把兩人一并射殺了?！賮砭椭挥锌巯逻@個沉重冰冷的物理扳機了。

　　辦得到。山弘如此確信。這家伙一定可以完成殺人任務(wù)，成為一名男子漢。但是……喔喔……南無阿彌陀佛！太郎放下槍了！他一邊啜泣一邊放下槍！「怎么？慫了？你一定辦得到??！」「果然……辦不到……因為那家伙……噴燈……是我的弟弟……」

　　「把槍給我」山弘催促交出槍。太郎哭著聽從指揮。在幾乎失去焦點的視野之中，把槍口大致對準(zhǔn)噴燈和黑道天狗所在的方向，山弘一口氣……扣下了實體扳機。「本人認(rèn)證做不到Dosue」槍發(fā)出像是在嘲笑兩人演出的鬧劇般的電子舞妓語音！

　　「什么……？這是什么意思？他媽的！他媽的??！」山弘又扣了好幾次扳機。每次電子舞妓語音都復(fù)讀「本人本人本人認(rèn)證本人認(rèn)證做不到Dosue」萬事休矣。山弘丟掉手槍仰天長嘆！「……看吧，果然，我打從一開始就是……」太郎流著鼻水哭泣。

　　喔喔，佛陀啊！太慘了！何等凄慘的結(jié)局！但能夠阻止這場暴行已經(jīng)不存在了。忍者殺手已死！總會·六門眾去溫泉旅行了！就連底端的巡邏忍者們，都趁著今晚干部們不在家跑去找花魁尋歡或忙著中飽私囊了！

　　「咿咿呀呀呀—！」噴燈強烈的BodyBlow（朝身體出拳）！「咕哇—！」黑道天狗再次從面具眼洞中噴出鮮血，無力地?fù)u晃著前進(jìn)了兩三步，然后就這樣趴倒在地上開始痙攣！「呼—！這家伙讓我費了不少功夫」噴燈擦了擦汗?！噶苌夏蛉缓鬅舭?！」

◆◆◆

　　三十秒前！

　　一輛吊車在夜晚的刺叉街上奔馳。車身上有「我家建設(shè)的徽章。剛結(jié)束計劃區(qū)現(xiàn)場工作的司機為了趕回社而正準(zhǔn)備通過健龍·hacker道場前方的大路。和往常一樣的無聊工作，和往常一樣的歸途。但是就在這個時候……！

　　車頭燈突然照到人影！站在馬路上的黃色裝束黑人hacke和另一位脫逃hacker！他們喊著「忍者！忍者！」！而且有如藥物中毒的Lemmings（旅鼠）軍團(tuán)般的hacker們，還從入口不斷逃出來！「危險?。　顾緳C趕緊踩下剎車！往右打方向盤！又往左！

　　而且還不僅如此，在將近丑時三刻之時，有一名忍者正在新埼玉的臟亂高樓區(qū)里飛奔。他很偶然地正要健龍·hacker道場所在的雜居大樓的屋頂燈籠飛奔過去。而他沒有漏聽hacker們在馬路上「忍者！忍者！」的呼喊。

　　吊車失去控制，為了躲避Hacker正要沖向下方的大樓！「Wasshoi!」那名忍者毫不猶豫地跳向吊車吊臂的前端！這吼聲難道是！？不，他應(yīng)該已經(jīng)死了！他應(yīng)該已經(jīng)在中國地區(qū)（是日本某地，不是中國）被萬歲·Nuke（核彈）吞沒，尸骨無存了！

　　KRAAAAAAASH!吊車猛力撞上雜居大樓！吊車吊臂深深地插進(jìn)二樓窗戶—也就是健龍·hacker道場！噴燈、山弘、太郎、和沒來得及逃走好幾名hacker同時看向吊臂前端。看向在吊臂上交叉雙臂昂然挺身的一名男子！

　　「DOMO……」身穿紅黑色的忍者裝束那名忍者，從刻著「忍」「殺」兩字的鋼鐵面頰中吐出充滿憎恨的話語，對噴燈做出問候！……喔喔，難道他從戰(zhàn)術(shù)核彈爆炸之中活下來了嗎？「……忍者殺手Desu！忍者，殺無赦！」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340?

新琦玉城暴行#1? https://www.bilibili.com/read/cv14509650?

新琦玉城暴行#2? https://www.bilibili.com/read/cv14525347?

新琦玉城暴行#3? https://www.bilibili.com/read/cv14542185