中牟縣三異鄉(xiāng)的蔡榮是一個(gè)木匠，從小就信奉鬼神。他每次吃飯都會(huì)分出一些飯菜放在地上，作為給土地的祭品。從兩三歲到四十來歲，始終沒有忘記這件事。

元和二年春天，蔡榮臥病在床六七天了。

這天太陽剛落山，門外走來一個(gè)武官，他和蔡榮母親說：“迅速把蔡榮的衣服、物件藏起來，不要讓人看見。然后趕緊給蔡榮化婦人妝，給他穿上婦人的衣服。要是有人來問，一定要騙他說蔡榮出門去了。要是來人追問蔡榮的位置，就隨便敷衍他，千萬不能讓他知道蔡榮在哪里?！蔽涔僬f完就迅速離開了。

蔡榮母親和妻子不理解個(gè)中緣由，但還是按照武官的安排藏東西。她們才給蔡榮裝扮成婦人，就來了一個(gè)騎馬的將軍，身后跟著十多個(gè)拿著武器的小兵。

他們徑直走到大堂上，問：“蔡榮人呢？”

蔡母說：“不在家中。”

將軍追問：“去哪了？”

蔡母說：“蔡榮喝醉了回家，不好好做木匠活，我生氣地拿藤條抽他。蔡榮悄悄離家出走了，不知道在哪里，過去一個(gè)多月了?！?/p>

將軍派小兵到屋子里搜人。小兵搜完出來稟報(bào)說：“屋里沒有男子，也沒有男子的物件?！?/p>

將軍喊了幾聲土地，之前叫蔡母、蔡妻藏東西的武官出來說：“我在?！?/p>

將軍斥責(zé)武官說：“蔡榮離家出走，你居然不知道他去了哪里？”

武官說：“他帶著一胸怒氣走的，沒有和我說是什么情況。”

將軍說：“王后宮殿坍塌了，需要蔡榮這個(gè)木匠幫忙，上面給的期限就要到了，可有人可以代替蔡榮？”

武官說：“梁城鄉(xiāng)有一個(gè)葉幹的木匠，技術(shù)比蔡榮還好。算起年齡來，正好可以帶走?！?/p>

將軍快馬離去。

過了一會(huì)，武官回來說：“我是這一地界的土地。蔡榮吃飯一定會(huì)供奉我，我這次是報(bào)恩來了?！迸匀寺犝f這件事無一不覺得驚訝。武官估計(jì)蔡榮病就要好了便離開了。

蔡母察看蔡榮的情況，發(fā)現(xiàn)蔡榮剛出了一身汗。這過后，蔡榮就病愈了。

很快傳來梁城鄉(xiāng)葉幹猝死的消息。葉幹的妻子是蔡母的侄女，蔡母詢問她葉幹的情況，葉幹死的時(shí)候正好是蔡榮女裝的時(shí)候。

我李復(fù)言的姨父楊曙在三異鄉(xiāng)當(dāng)中牟團(tuán)戶，一直聽說這件事，就請(qǐng)來蔡母詢問，回來了把這件事告訴我。因?yàn)榉杭拦砩穸还砩駧椭?，真有這樣的事情嗎？

能三十多年堅(jiān)持一件事，要沒有“神助”，那才真是沒有天理。

古人認(rèn)定的躲災(zāi)方式還真有意思，這里提到了女裝，一些古文里還有躲在污穢之地、躺在尸體旁邊等方式。從某個(gè)角度來說，我們現(xiàn)在看的恐怖小說，很多內(nèi)容都是古人玩剩下的。

姑妄聽之，如是我聞。