租借女友:288話分析
恭喜租女單行本發(fā)行量超過1100萬部??!
與此同時(shí),故事一點(diǎn)點(diǎn)地推向高潮……

本話分析
千鶴在演電視?。ē丧楗??但為何大家都沒有什么反應(yīng)?
千鶴的回復(fù)應(yīng)該是“沒有那么忙……好吧還是很忙的”的意思
注意,雖然千鶴一直笑得很燦爛,但如果你去看看她說的話,其實(shí)主要是場面話。

封面語:
獨(dú)占你的特等席
(別虐阿海了hh)


和也故意裝出一副從容不迫的姿態(tài),和也也有嘚瑟的時(shí)候就很搞笑。
mute:這個(gè)手機(jī)殼就是阿海在圣誕節(jié)幫千鶴挑的,和也想用這個(gè)說明他與千鶴關(guān)系非常好。(up:你不這么做他也知道你們關(guān)系很好hh)


注意,從現(xiàn)在開始,阿海只有約5分鐘時(shí)間做各種事情。
感覺宮島總能把八重森的表情很恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出來。

阿海讓千鶴送他一下,千鶴覺得自己甚至沒有主動提出送客,這樣很沒有眼色,所以急急忙忙地去為阿海送行。


和也分析得很對,阿海本來就想和千鶴獨(dú)處來著



(翻譯又換人了?怎么又成海先生了?我海同學(xué)呢?)

是八重森決定去跟蹤千鶴和阿海,和也反而因?yàn)橹笆フQ節(jié)的事情甚至有點(diǎn)抗拒。

由圖可知,打車位置確實(shí)不遠(yuǎn)


生肉原文并沒有說“關(guān)系”,直譯是“你和他竟然發(fā)生了那樣的事”(同居)
千鶴道歉(有人對于千鶴的道歉加了很多解讀,但其實(shí)就和267一樣)
千鶴的表情明顯很害羞,因?yàn)榘⒑J窃谑赖娜酥?,唯一一個(gè)點(diǎn)明千鶴喜歡和也的人,所以千鶴肯定會覺得不自在。
生肉里,事務(wù)所的注音是freesia,即千鶴所在的演員事務(wù)所,而非租借女友事務(wù)所。


阿海又幫我們點(diǎn)明一件事情:千鶴為了調(diào)查而讓和也同居,其實(shí)是冒著很大風(fēng)險(xiǎn)的。
這更加表現(xiàn)了千鶴當(dāng)時(shí)的決心。
阿海承認(rèn),如今千鶴與和也同居,虎穴篇千鶴和和也一起吃飯,他看著很嫉妒。
要注意,阿海承認(rèn)他嫉妒的同時(shí),也是在承認(rèn)千鶴更加親近和也,這實(shí)際上是一種認(rèn)輸?shù)淖藨B(tài)。

阿海再次說了喜歡。(上一次在“最后一天與女朋友”126話)
注意千鶴的雙手摳在一起,這是無所適從的不安感的典型表現(xiàn)。

千鶴的表情一如之前的失落。
因?yàn)榘⒑T?jīng)表過白,所以她沒有感到任何驚訝。
mute和pyukiyama都覺得阿海在126的告白不正式,而千鶴這次又毫不驚訝,因此他們都說這是因?yàn)榘⒑T诨⒀ㄆ呀?jīng)向千鶴告白一次了。(雖然我在虎穴篇分析也認(rèn)為阿海之前表白了,但是我對他們這種推理方式持保留態(tài)度)

至于千鶴為什么看上去如此失落,我做不到下一個(gè)定論:
①有人說千鶴之前沒有明確說喜歡和也,導(dǎo)致延誤了阿海,因此感到愧疚。雖然有一定合理性,但從268看,千鶴雖然在意阿海的那次告白,但是關(guān)注點(diǎn)并不在阿海那里。
②阿海與千鶴的關(guān)系無疑很好,但是面對告白會被迫破壞這種普通的朋友關(guān)系。
③提到告白,就會想起127話的那次回應(yīng)——“我并不是喜歡他,但也不是不喜歡”;提到感情,就會想起她與和也的關(guān)系。而阿海之前提到的,無論是同居,還是不報(bào)告事務(wù)所,用千鶴在273的話說就是“很不正?!?。所以我更偏向于認(rèn)為千鶴是因?yàn)橛窒肫?自己應(yīng)對和也的告白應(yīng)對得很不公平,所以才感到失落。
頁邊小字:
寢耳に水の“海君事変”(こくはく)!
浮かない表情の水原は——
突如其來的“海君事變”(告白)!
表情陰沉的水原?
下一話有為慶祝第三季的彩色封面
總結(jié)分析&預(yù)測
1、關(guān)于和也的可能反應(yīng):
雖然在我們讀者角度,阿海早就與千鶴表白過了,并且什么事都沒有發(fā)生。但在和也視角,他心目中最適合千鶴的人向千鶴表白了,這完全是一個(gè)晴天霹靂。
他當(dāng)然會魂不守魄,這毋庸置疑。但是再之后呢?
我在虎穴篇分析中提到過,千鶴拒絕阿海告白這件事,是一件很能反映千鶴對和也的愛意的事情。如果這樣一位“人類高質(zhì)量男性”向千鶴表白,千鶴尚且都能拒絕,那么有比這還能更加永久促進(jìn)和也信心的事情嗎?
我懷疑宮島設(shè)置這種劇情安排的目的可能在于此。
2、關(guān)于阿海的后續(xù)行動:
①不要忘了,這些對話都是在送別中進(jìn)行的,這種情境本身就賦予了一種別離的意境。
②阿海已經(jīng)叫了網(wǎng)約車,車再有不到5分鐘就來了,至少說明他本來就沒打算說太久,更沒打算糾纏;現(xiàn)在兩人在光天化日之下,站在大街上,阿海更不會造次。
③阿海談起正事前的第一句話,他說他嫉妒和也,這實(shí)際上就是一副認(rèn)輸?shù)淖藨B(tài):承認(rèn)了千鶴更加親近和也。
④回頭看阿海在126話的告白,他那時(shí)說了很多,表達(dá)了千鶴的魅力對于他的吸引。相比之下,這一話阿海的告白就完全沒有要追求千鶴的樣子(雖然有可能下一話再說,但前面的話(“我很嫉妒”)塑造起來的氛圍感覺不對)(但另一方面,阿海126話的告白不夠正式)
★綜上所述,阿海其實(shí)很可能只是為了表達(dá)一下自己的感情,并不是為了追到千鶴。目前來看,K大從283話開始提的猜想是最合理的:阿海本來已經(jīng)不再試圖追求千鶴,但之后談戀愛發(fā)現(xiàn)還是忘不掉千鶴。這次他可能只是為了抒發(fā)一下自己的感情,讓自己好受一些。因此,下一話所謂的真心,很有可能是阿海表達(dá)他對于千鶴的感情。
3、關(guān)于千鶴的可能應(yīng)對:
有無數(shù)人猜千鶴會對阿海說出她喜歡和也,雖然以前我總是過于樂觀,但這次我完全持不同意見。
①我無數(shù)次表達(dá)過我的觀點(diǎn),現(xiàn)在千鶴需要知道和也的想法,在那之前千鶴很難說服自己把自己的感情說成喜歡。由于上一話和也詢問進(jìn)展被打斷了,所以千鶴現(xiàn)在是不會說自己的感情是喜歡的。
②268話千鶴提到過阿海問她是否喜歡和也這件事,她給出了不置可否的答案,并因此說自己很狡猾。她在268也同時(shí)提到,她以后會勇敢面對感情,所以很多人覺得這一次千鶴會給出一個(gè)明確肯定的答復(fù)。
但問題是,千鶴說自己狡猾,更多地是因?yàn)樽约禾颖芰俗约旱母星?、延誤了和也的感情而自責(zé),這本身與阿海是沒有什么干系的。另外,千鶴在268說自己不會逃避之后,仍然說她不懂自己的感情。千鶴說不出喜歡,不是因?yàn)樗窇?,而是因?yàn)樗_實(shí)無法說服自己把那稱作喜歡。
③有人覺得如果千鶴不明確表達(dá)對于和也的感情,就會顯得綠茶。
首先,如果阿海不明確問,千鶴沒必要主動提和也的事情。
第二,在127話,千鶴逃避阿海告白本身就是一個(gè)婉拒的信號,現(xiàn)在發(fā)展到這個(gè)狀況,完全是阿海他糾纏不清、咎由自?。ê鸵苍跇穲@篇都懂得這一點(diǎn),而且不卑不亢不糾纏)。
第三,設(shè)想這樣一個(gè)場景,你喜歡一個(gè)人,但你不愿意跟別人談?wù)撟约旱母星?,這時(shí)另一個(gè)人向你告白,還必須要你說出你真實(shí)的戀愛情況,否則就說你是綠茶。你想想這么做有沒有道理的?
★綜上所述,我認(rèn)為千鶴不會直接說喜歡和也,也不會說喜歡某個(gè)人(這和268是一致的)(阿海早就知道千鶴喜歡和也,你覺得千鶴不說名字有意義嗎?)。替代地,如果阿海不問和也的事,千鶴這次會直接地拒絕阿海;如果阿海問和也的事,千鶴可能會把268對小墨說的那些話告訴阿海,或者可能更進(jìn)一步,向阿海說一說調(diào)查的一些實(shí)情。

預(yù)測
下一話:本気(認(rèn)真,真心)
我覺得這個(gè)詞相比于“本音”“本心”,比起強(qiáng)調(diào)真正的感情,更多是強(qiáng)調(diào)認(rèn)真、不開玩笑。
所以我認(rèn)為這指的并不是大家這幾天傳的“真心”的意思,還望注意。

根據(jù)上面的三大條分析,我認(rèn)為下一話阿海會對千鶴詳述自己的感情,認(rèn)真地對千鶴告白一次。作為回應(yīng),千鶴會拒絕阿海,但我不認(rèn)為千鶴會提到和也,如果阿海問起,千鶴可能會像268那樣回復(fù)阿海,或者告知調(diào)查的事情(可能性較小),我能想到的千鶴最大程度的回應(yīng)是“我想要和他在一起”,相比于“喜歡”,“想在一起”是千鶴可以說出口的,也能夠反映足夠的問題。

至于和也,我同意一些人說的,可能恰好有車經(jīng)過聽不到了,或者說和也聽不下去逃了回去,或者說出租車來了,兩人為了避免被發(fā)現(xiàn)而提前回去。總之,我不覺得宮島會靠千鶴對別人說、和也偷聽來解決問題,我認(rèn)為這種寫法很不利于人物塑造。我還是堅(jiān)持認(rèn)為千鶴之后會去找和也繼續(xù)談?wù){(diào)查的事情。


上色圖
又畫了一副滿意的

