在日語中，「ものがある」和「ことがある」都是表達(dá)說話者在感情上的表現(xiàn)，但在使用上還是有一上點(diǎn)區(qū)別：
首先，我們先來看ものがある：
接続：
V辭書形?Vない形/いA～い/なA-だ～な＋ものがある
意味

是說話者有一種強(qiáng)烈的某種感覺想要表達(dá)的時(shí)候，來使用?？梢苑g成：的確很~，有~的一面。常用「～には～ものがある」的形式。

例文

• オリンピックには人を感動(dòng)させるものがある。

• 人が殺されたニュースを聞くのは辛いものがある。

• 親友が結(jié)婚したのは、嬉しいものがある。

• 子供が夜、一人で歩くのは危険なものがある。

其次，我們?cè)賮砜匆幌陇长趣?/strong>
接続：
動(dòng)/ナ形/イ形/名の名詞修飾形＋ことか
意味

是說話者強(qiáng)烈的感情的表現(xiàn)?？梢苑g成：那么~啊，常與「どれほど、どんなに、なんと、なんど」等詞呼應(yīng)使用。

例文

• 何度注意したことか。

• 家の近くに地下鉄が通って、どんなに便利なことか。

• 學(xué)生時(shí)代、奨學(xué)金がもらえてどれほど助かったことか。
  
  以上「ものがある」多用來表示說話者內(nèi)心的某種感覺，「ことがある」多用來表示說話者內(nèi)心的一種感嘆或驚訝的感情。
  

標(biāo)簽：