19.04.27山崎憐奈blog翻譯(說正事不放原文)

23rd
今年的生誕商品好像已經(jīng)開始送到各位身邊了呢!
也就是說馬上就是生日了。
因?yàn)樯罩蠛芸煸跈M濱arena有l(wèi)ive
到了生日前一個月卻感覺要完全忘了。
沒有實(shí)感啊??
那么那么、應(yīng)該有想在明天的握手會談?wù)撨x拔發(fā)表的人、
所以就選擇在這個時(shí)候再次更新了!
23單的選拔發(fā)表的情況在電視上播出的那天、
是在Qさま的收錄、香港的活動、廣播的直播等等的連續(xù)日程之中、
而且之后還有新番組的解禁、沒有報(bào)告過的工作
就是這么一個稍微有些匆忙的時(shí)機(jī)!
因?yàn)檎J(rèn)為沖繩外景的放送暫時(shí)還會繼續(xù)、“居然是在這個時(shí)間點(diǎn)發(fā)表嗎!”有點(diǎn)出乎意料。
選拔發(fā)表自身是一個月之前的事情。
特別是這次
因?yàn)楹椭缹]嬓率珍浨峭粫r(shí)期、再怎么說還是有點(diǎn)、
被挖心一樣的感覺。笑
在乃木坂46的6年中、并沒有體驗(yàn)過各種各樣的位置。
UC、選拔一次都沒有、
還有很多人不知道作為偶像的我。
但是、我意識到那并不是決定了我人生一切的東西。
并不是說那就是正義。
因?yàn)?、仔?xì)想想、我現(xiàn)在沒有安穩(wěn)地?zé)赖臅r(shí)間。
要是有那個時(shí)間的話
花同樣的時(shí)間、
為了更好地工作、掌握了就能更有利于工作的事情、不足的地方、想要吸收的事情堆積如山。
也有過對這種東西抱有不擅長的意識的時(shí)期
自卑的地方也有很多、
但是比起被這樣的意識和自卑感包圍著蜷縮著活著
我更想破壞對于自己的先入為主的觀念和固定觀念呢??
客觀上來看這樣轉(zhuǎn)變觀點(diǎn)的方法或許只是逞強(qiáng)呢。
但是即使沒有這樣的打算、那也是事實(shí)吧。
時(shí)間的使用方法論也好、逞強(qiáng)論也好、都是正確回答!!
會這樣想是因?yàn)椤?/span>
守護(hù)了很多想要守護(hù)的東西
這一年變化了很多。
作為偶像、
為了讓飯們高興
為了守護(hù)重要的團(tuán)隊(duì)
以拼命努力作為前提、
想要誠實(shí)地對待需要自己的番組和staff桑。
明明有這么多棒的成員
卻找出了不成熟、經(jīng)驗(yàn)尚淺的我、
培育我的人們和各個現(xiàn)場
我想要好好珍惜這些。
然后、為了這樣想的眾多的存在
雖然有些不自量力
為了能夠成為些微的力量
我也想盡快成長。
像這樣、我覺得“喜歡”的人和場所都增加了。
但是為了能夠做到這些事情
為了能夠延續(xù)那些邂逅、
還需要待在乃木坂中。
所以我在團(tuán)里。
這就是現(xiàn)在的我的、積極的選擇!
但是不僅僅是單純的在籍、還有很多想法、那些以后還會寫的。
…很長呢、對不起。笑
6年中、偶爾會想要離開團(tuán)體。
認(rèn)真地考慮過的大概有兩次吧。
乃木坂46對我來說是非常重要的居所。
什么都無法改變的存在。
是可以沒有理由地說“喜歡”的存在
正因如此、也有認(rèn)真地考慮的事情。
正因?yàn)橹匾?、才不想以半吊子的心情去面對?/span>
身邊發(fā)生各種事情的時(shí)候
從他人那里聽到各種話語的時(shí)候
好幾次都涌現(xiàn)出難以言表的不可思議的感覺、那個時(shí)候的沖擊、喜悅、空虛
的梗概現(xiàn)在仍停留在腦海中。
我竟然有著這么確實(shí)的憤怒的感情啊、第一次知道這件事
也是在乃木坂46的活動中。
憤怒需要體力。
所以、為了平常不要讓自己的感情波瀾起伏、有時(shí)也會自我抑制因?yàn)橐恍┬∈露乖瓴话驳男那椤?/span>
但是對于我所珍惜的存在和各自的思考方式、愛情
明明又不是全知全能、卻簡單爽快地做出解決、進(jìn)行判斷之類的話語
而感到憤怒的事情也有過。
對于那樣的自己
“現(xiàn)在為什么這么憤怒來著?!?/span>
像這樣冷靜客觀來看的同時(shí)
肯定是因?yàn)?、那個自己所珍視的東西對自己來說是無法代替的、
從心底里喜歡著的。
另外一方面、那個詞語會出現(xiàn)
或多或少是有理由的、
對于如此珍惜的團(tuán)體來說、我什么貢獻(xiàn)都做不了嗎。
想向國外的人宣傳乃木坂46而自學(xué)的中文、
對到現(xiàn)在仍很笨拙的我不斷注入愛情和熱情的under live、
對于包含著這些的這六年間各種各樣的事情的自己的面對方式、
是什么地方不足嗎、是缺少了什么嗎?
考慮了很多、如果找不到能夠?yàn)榱私窈蟮膱F(tuán)體我能做的事情、或許會被認(rèn)為這六年不過是一瞬吧。
在那時(shí)遇到的重要的人們的存在、
對我所說的話語
變成了我重要的支撐。
知道了“在最喜歡的場所、還會有新的發(fā)現(xiàn)啊”這件事情的這一年。
嚴(yán)厲的話語也好、建議也好
都會成為我的食量、
雖然也會因?yàn)樽约旱牟怀墒於痢?/span>
但是偶爾被表揚(yáng)的話心靈會強(qiáng)震
能夠增強(qiáng)我自信的缺失。
對于不知道的東西的“為什么?為什么?”的欲望
從小時(shí)候開始就很強(qiáng)、
動不動就去追求物品和事情的意義。
「正解」和「不正解」
雖然很容易認(rèn)識到兩者的分界線、
但我在偶像之前也不過只是個普通人。
又不是AI、
也會受傷、
也會有無論怎樣都想不明白的事情。
但是對于不明白的事情
無論是憤怒痛苦還是悲傷
都解決不了任何事情。什么都沒有改變。
因?yàn)閷?shí)際情況和基準(zhǔn)都不知道、
那種東西根本無法去測量吧?
所以、不知道的時(shí)候、
總之先試著什么都不考慮繼續(xù)做下去也是
為了暫時(shí)跨越困難的選擇項(xiàng)吧。
在那之中、也會有很多美好的邂逅和挑戰(zhàn)、
享受那個不就好了??!
對待各位飯們保持清廉潔白
做自己想做的事情、
全力守護(hù)想要守護(hù)的事情。
即使不和他人以相同的標(biāo)準(zhǔn)來評判優(yōu)劣、
能夠珍惜對于自己來說重要的東西才是最重要的。
做能夠讓自己所珍視的人笑起來的工作才是最重要的。
這就是現(xiàn)在的我能夠做到的最好的努力方法。
所以、想暫時(shí)不在意「選拔」「under」這樣內(nèi)部的區(qū)別、試著像這樣粗略地活動。
作為乃木坂46在籍的偶像
這種心情并不是對于所有人來說都是正確的、
我也理解有不能很好地接受的人。
但是呢、已經(jīng)認(rèn)識到我是個脆弱的人了、
考慮到健康第一、得出的就是這樣的結(jié)論。維持現(xiàn)狀吧。
雖然不知道什么時(shí)候心情還會變化、在這個blog更新的2019/04/27的時(shí)間點(diǎn)就是這種心情!
最后、
給一直期待作為選拔成員的我的飯們。
總是如此地期待著我、鼓勵著我、告訴我真心話、
不甘心的時(shí)候一起哭泣、
以謝謝這一詞語難以形容
我非常感謝大家。
珍視飯們這一心情、一直都沒有改變。
能讓我當(dāng)偶像、非常感謝。
發(fā)現(xiàn)我、支持我、非常感謝。
但是、請?jiān)徫?/span>
“怎樣都行啦”之類的、“放棄了”之類的、
我不想因?yàn)榉笱芰耸露贸鰳O其含糊的結(jié)論!
仔細(xì)考慮之后
暫時(shí)保持中立的狀態(tài)、
大概就是這些吧。
為了應(yīng)援著偶像的各位
參加曲子哪怕再多一首
推在live上再稍微活躍一些
這樣飯們也會很開心。
我也認(rèn)為「作為一名偶像」的話這是最重要的。如果能夠做到的話想這樣做。
但是、太過在意那些莫名其妙的東西、對于現(xiàn)在的自己來說是不對的。
要說為什么的話、
是為了享受自己的工作、
還有為了守護(hù)脆弱的自己的健康。笑
啊、被問之前我先說了
當(dāng)然沒有生病!也不是中二?。?/span>
最近、工作和學(xué)習(xí)都很開心!
雖然很難!
因?yàn)?、在「學(xué)習(xí)」中
有為了大學(xué)的課程而學(xué)習(xí)的、
也有為了提高解謎能力而學(xué)習(xí)的、
說不定會在歷史番組中有用、
說不定在廣播能夠更加輕松地理解嘉賓的言論、
不習(xí)慣的MC、說不定也會一點(diǎn)點(diǎn)變得流暢…笑
中文也、還沒有吃過苦頭
被香港的staff稱贊了發(fā)音
非常非常高興!哇!
極端地說、無論做什么
再次感謝至今為止的相遇、
體會每一天工作的寶貴、
今后也要一邊享受一邊努力加油!
只是、
如果你認(rèn)為我有「因?yàn)椴恢懒怂韵确乓环拧惯@個選擇項(xiàng)的話…
我是非常堅(jiān)強(qiáng)的!
所以、暫時(shí)保留!
比起考慮那個
現(xiàn)在想思考一些開心的事情。
想要為了微笑而努力。
因?yàn)楝F(xiàn)在正是為了想要守護(hù)的東西而努力的時(shí)候!
自己的事情是這樣、
通過握手會之類的活動、終于和4期生一起的活動也增加了、
前輩的畢業(yè)也接連不斷、
同期的卡琳醬也要不在這個團(tuán)體里了。
雖然很寂寞、但聽到會以橫濱arena的live作為最后的點(diǎn)綴的時(shí)候、真的非常非常開心。
因?yàn)楝F(xiàn)在對于團(tuán)體來說也是非常重要的時(shí)期
比起著眼于模糊的不安
現(xiàn)在更想全力加油。
盡管如此、最近也沒能整理好自己的感情并寫下來、
沒能配合選拔發(fā)表放送后的時(shí)間點(diǎn)更新blog。
遲了!對不起!
在這樣的情況下、前幾天告訴各位的
新番組『乃木坂46山崎憐奈 歷史的時(shí)間』的情報(bào)解禁日接近了。
如果選拔發(fā)表后第一篇的blog更新
是突如其來的好消息的話
能夠讓飯的各位不是感到悲傷、而是驚訝和高興
我也會很開心、
“那樣也許比較好吧!”就變成了現(xiàn)在這個情況。笑
還有、
從上次的選拔發(fā)表到這次選拔發(fā)表的期間、
自己和團(tuán)體都在快速地變化著、
不清楚在這樣的情況下如何處理心中自出生以來第一次感受到的感情和狀況、
寫了些多余的東西就發(fā)晚了~~
抱歉。因?yàn)槲液鼙孔韭?。嘿嘿、原諒我吧?/span>
然后、明天的大阪專輯個握和
后天放送的Qさま?。∪r(shí)特番、
請多多指教?
不知道這種時(shí)候應(yīng)該放什么照片、簡潔、宣傳!對不起!笑

れな
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/04/050370.php
作者并非專業(yè)翻譯,如有出錯,敬請諒解。