殘陽之境第一卷(譯稿):2.4裝甲軍軍部的編制與職能(4)
作者:【美】道格拉斯·納什(Douglas Nash)
譯者:nightmirr
本文按照b站相關(guān)規(guī)定,投為轉(zhuǎn)載,無收益,如想支持譯者,歡迎前往微信公眾號(hào)。

后勤和行政部門
戰(zhàn)術(shù)部門負(fù)責(zé)所有的作戰(zhàn)行動(dòng)和情報(bào)事務(wù),相應(yīng)的,后勤與行政部門和人事部門就負(fù)責(zé)所有的后勤、行政和人事問題。 兩個(gè)部門同地協(xié)作,統(tǒng)一接受第二參謀官(2. Generalstabsoffizier, Ib)的指揮,第二參謀官一般更常見的稱呼便是軍需官。第二參謀官的軍銜一般是中?;蛘唿h衛(wèi)隊(duì)一級突擊隊(duì)長,負(fù)責(zé)全軍的后勤運(yùn)轉(zhuǎn),監(jiān)督當(dāng)前的后勤工作,并評估和計(jì)劃之后行動(dòng)上的后勤工作。除了補(bǔ)給和接收人員,他還要負(fù)責(zé)管理繪制補(bǔ)給情況的地圖,并在考慮接收補(bǔ)給情況和軍后勤部門的運(yùn)轉(zhuǎn)的基礎(chǔ)上發(fā)出部分命令。他的責(zé)任也包括制定交通規(guī)定,并盡可能使得軍后方地域的補(bǔ)給路徑通暢,也正是因此,他也負(fù)責(zé)指揮軍部的野戰(zhàn)憲兵排。
他和他的參謀官還要負(fù)責(zé)軍下轄部隊(duì)和配屬的集團(tuán)軍群部隊(duì)的補(bǔ)給,并基于一切他的下轄分部給出命令,考慮參謀人員、道路建設(shè)和反空襲措施,比如防空偽裝和隱藏軍部后方地域的補(bǔ)給點(diǎn)。最后,第二參謀官還要負(fù)責(zé)警衛(wèi)、照料和疏散俘虜,收繳包括民用車輛和繳獲裝備的一切戰(zhàn)爭物資,收繳糧食,回收損壞的裝備以用于維修和再利用。
在戰(zhàn)前,第二參謀官必須是一名合格的參謀軍官。在國防軍和武裝黨衛(wèi)軍擴(kuò)軍之前,缺乏參謀軍官的情況使得早在1940年就開始出現(xiàn)例外的任命。這些任命對象要么從事過符合相關(guān)要求的社會(huì)工作,要么就已經(jīng)在相對較低級的參謀工作中已經(jīng)積累了足夠的經(jīng)驗(yàn)。為了幫助第二參謀官處理事務(wù),他還被分配了一名第二參謀副官(Ordonnanzoffizier, O2),一般是一名中尉或者黨衛(wèi)隊(duì)突擊中隊(duì)長,有著成為參謀軍官的上進(jìn)心,既是他的警衛(wèi)也是他的護(hù)衛(wèi)。第二參謀官一般會(huì)被配屬一名彈藥專員(Waffen- und Munitions Mitarbeiter,WaMun),此人一般是上尉或者黨衛(wèi)隊(duì)突擊大隊(duì)長,還有一名器械專員(Waffen- und Ger?t Mitarbeiter, WuG)、五名軍士、三名士兵,在整個(gè)軍需處總部中,包括第二參謀官在內(nèi)共十二人。
在軍部第二參謀部中,二把手的便是軍監(jiān)察官(IVa, Korpsintendant)。此人一般是第二參謀官的附官,負(fù)責(zé)監(jiān)督軍部各部隊(duì)的后勤和行政單位,也包括可能配屬的集團(tuán)軍群單位。一般來說此人并非參謀軍官,但是是有成為參謀軍官資格的預(yù)備軍官,軍銜為少?;蛘唿h衛(wèi)隊(duì)二級突擊大隊(duì)長,至少在后勤方面有著社會(huì)工作的經(jīng)驗(yàn)。他也負(fù)責(zé)軍指揮部和軍下轄單位的口糧補(bǔ)給、安排各部隊(duì)的駐地、發(fā)放工資、安排補(bǔ)充兵和部隊(duì)換裝以及負(fù)責(zé)儲(chǔ)存各部隊(duì)的裝備。他的職責(zé)還需要他和軍運(yùn)輸營指揮官(Korps-Nachschubführer)的緊密配合,運(yùn)輸營規(guī)模為一個(gè)營,下轄兩個(gè)卡車連、一個(gè)機(jī)動(dòng)車維修排、一個(gè)軍裝縫補(bǔ)和維護(hù)連,該連直接對指揮部和各下轄單位負(fù)責(zé)。
他的職責(zé)是處理軍、師各部的補(bǔ)給需求,考察補(bǔ)給和行政人員的能力,監(jiān)測軍補(bǔ)給消耗情況、飼料供應(yīng)情況,以及軍下屬部隊(duì)的集結(jié)需求。軍監(jiān)察官還負(fù)責(zé)收集和分配一些特殊物品,比如戰(zhàn)地郵件、剃須膏、剃須刀和牙膏等等。軍監(jiān)察官在第二參謀官不在的時(shí)候一般會(huì)代行其職責(zé)。他的總部包括兩名公務(wù)員(帶軍銜)、一名軍士和三名士兵。
武裝黨衛(wèi)軍和陸軍在參謀人員職務(wù)安排上的不同,在于前者對于錄用的平民公務(wù)員授予軍銜。雖然他們對于公務(wù)員的能力需求并無太大差異,黨衛(wèi)隊(duì)高層認(rèn)為所有在役軍官,無論來源都應(yīng)當(dāng)是黨衛(wèi)隊(duì)成員。因此,這些在武裝黨衛(wèi)軍供職的平民都必須成為黨衛(wèi)軍準(zhǔn)軍官(SS-Junkerschulen)成員。因此,這些人雖然和陸軍的公務(wù)員們做著一樣的后勤和行政工作,但接受了一定的戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練,擁有了應(yīng)對之后戰(zhàn)爭的經(jīng)驗(yàn)。
雖然第二參謀官是軍內(nèi)的高級軍官,但他并不能了解后勤工作的方方面面。除了第二參謀副官和軍監(jiān)察官的協(xié)助,他還有一大批相關(guān)的專員在他手下服役,能夠?yàn)楦鱾€(gè)后勤和行政分支負(fù)責(zé)。比如說,器械專員負(fù)責(zé)監(jiān)督獲取和維修武器及其相關(guān)設(shè)備,包括野戰(zhàn)炮、火箭炮、反坦克炮和迫擊炮。而彈藥專員則負(fù)責(zé)監(jiān)測軍內(nèi)彈藥儲(chǔ)備的消耗和總體情況,并負(fù)責(zé)通過第二參謀部向集團(tuán)軍部申請額外的炮彈、炸彈和子彈。
軍需營這一單位,在其負(fù)責(zé)日常的后勤工作的編制外,還有五到六名行政專員(zugeteilte Fachbearbeiter)在第二參謀官手下負(fù)責(zé)相關(guān)單位的行政事務(wù),包括軍醫(yī)療官(IVb)、軍獸醫(yī)官、軍牙醫(yī)官、軍機(jī)械官、戰(zhàn)地郵局長官等。軍醫(yī)療官(IVb,Korpsartz)負(fù)責(zé)醫(yī)療事務(wù),譬如軍內(nèi)部醫(yī)療物品消耗情況、傷病員照料和后送情況、醫(yī)療單位的部署、損耗的醫(yī)療設(shè)備和補(bǔ)給的替換和對軍各部隊(duì)的醫(yī)療物資支援。軍醫(yī)療官一般是一名醫(yī)療上校(Oberstatz),折合黨衛(wèi)隊(duì)區(qū)隊(duì)長。他也負(fù)責(zé)監(jiān)督軍醫(yī)療營的活動(dòng)。輔助他的人員包括一名醫(yī)療附官(一名非軍籍藥劑師)、兩名醫(yī)療軍士和兩名士兵。
軍獸醫(yī)官(IVc,Korpsveterin?r)負(fù)責(zé)傷兵馬的治療和后送、替換馬匹、馱畜藥劑調(diào)配等事務(wù),并負(fù)責(zé)監(jiān)督肉類供應(yīng)和獸醫(yī)單位的部署。該軍官軍銜一般是獸醫(yī)少校(Oberstabsveterin?r)。黨衛(wèi)軍第四裝甲軍在編制表上并沒有這個(gè)軍官,因?yàn)樵撥姏]有馱馬運(yùn)輸部隊(duì),因此如果調(diào)配了這樣一名軍官,其很可能需要有陸軍方面的官員輔助。
軍宗教事務(wù)官負(fù)責(zé)宗教事務(wù),并負(fù)責(zé)指導(dǎo)軍宗教官員、在軍部地域的醫(yī)院內(nèi)開展精神方面的活動(dòng)(Betreuungs)。因?yàn)辄h衛(wèi)隊(duì)自認(rèn)為高于天主教,而在其宗教思維上更偏向于異教(至少就希姆萊來說,他是很支持諾斯教的),在黨衛(wèi)軍并不設(shè)置這一官職。而事實(shí)上黨衛(wèi)隊(duì)的官兵大部分都是天主教徒,至少也是不可知論者(Gottgl?ubig),并很可能會(huì)因?yàn)樵O(shè)置宗教官而收益,這在他們精神方面遭遇重大創(chuàng)傷或者即將死亡時(shí)有著極好的效果。而在實(shí)際情況中,宗教事務(wù)官被人事部門的第六參謀官(weltanschauliche Führung und Erziehungs Offizier,WEF)充任。
因?yàn)辄h衛(wèi)軍沒有設(shè)立宗教事務(wù)官,這個(gè)職位被騰給了軍牙醫(yī)官(Korpszahnartz),負(fù)責(zé)軍內(nèi)的牙醫(yī)事務(wù),諸如監(jiān)督軍內(nèi)牙醫(yī)工作、照顧牙病兵刃、部署牙醫(yī)單位、替換損失的醫(yī)療設(shè)備和物資以及對軍各部供應(yīng)牙醫(yī)相關(guān)物資。牙醫(yī)官一般是一名黨衛(wèi)隊(duì)二級突擊大隊(duì)長(折合少校)級別的牙醫(yī)。
軍機(jī)械官(第五參謀官),也被稱為軍運(yùn)輸車輛維護(hù)官(Technischer Führer für das Kraftfahrwesen,TFK),并不負(fù)責(zé)指揮建筑或工兵指揮(戰(zhàn)斗工兵單位還是由軍工兵指揮官負(fù)責(zé)),但負(fù)責(zé)替換機(jī)動(dòng)車(包括坦克和裝甲車)、維護(hù)現(xiàn)有機(jī)動(dòng)車、訓(xùn)練汽修人員、和在軍部后方地域內(nèi)部署維修單位。他的軍銜一般是上?;螯h衛(wèi)軍區(qū)隊(duì)長,由一名有預(yù)備軍官資格的平民官員幫助,另有一名軍士和兩名士兵。
在補(bǔ)給和行政部門的最后一個(gè)分支機(jī)構(gòu)便是戰(zhàn)地郵局(Feldpost),其長官為折合陸軍中校,或者黨衛(wèi)隊(duì)一級突擊大隊(duì)長的平民官員。雖然其不算是軍指揮部的直轄單位,在編制表上相對獨(dú)立,但在運(yùn)作中它依附在軍后勤和行政部門之下。除了處理軍指揮部和軍下轄各部的官方和非官方郵件,戰(zhàn)地郵局長官還要向軍需官提出設(shè)置戰(zhàn)地郵局的地點(diǎn)以及人事問題的建立。他的其他職責(zé)包括監(jiān)督軍部署地域內(nèi)的所有戰(zhàn)地郵局的工作、替換和補(bǔ)充戰(zhàn)地郵局相關(guān)的設(shè)備、部署戰(zhàn)地郵局需要的相關(guān)設(shè)備。

(未完待續(xù))