11月19日 H1錄音

說話人1 00:00

While the things I love most about this life

關于這場生命，我最喜歡的是

is that there's no final goodbye

無法說再見

You know l’ve met hundreds of people out here.

我見過數(shù)以百計的人

?And I don’t ?ever say a final goodbye,

我都沒辦法對這些人說再見

I always just say, I’ll see you down the road

我總是說 我們路上再會

and I do

確實如此

And whether it's a month or a year or sometimes years,

然后一個月或一年 ??或是很多年后

I save them again.

我再次見到他們

whatever happens tomorrow, you must promise me one thing

無論明天發(fā)生什么事 你一定要向我承諾一件事

that you will stay who you are.

保持住自我

?

It's like my dad used to say,

就像我爸曾經(jīng)說過的一樣

what's remembered this.

你還記得這個嗎

?Well I think that's precious cause you can't watch it again.

我認為生命非常珍貴 因為你無法反復觀看

L mean you can believe in an afterlife, if that makes ?you feel better.

你可以相信有來生 如果這讓你覺得舒服的話

It doesn't means it’s true.

雖然這并不一定是對的

?But once you realize

不過一旦你意識到

?you are not going to be around forever,

此生并不會永存

?I think that's what makes life ?So magical

這正是生命的神奇之處

love is the strongest thing in the world.

愛是世界上最強壯的事物

Someday you meet someone special

有一天你會遇到一個特別的人

life is very fleeting . l’ve learned that

生如夏花 我意識到了

That's a good job.

這是一份好工作

?It has moment you should seize.

你需要把握一些時刻

Yep

是的

I said it before and I’ll say it again ?

我之前說過了 現(xiàn)在要再說一次

Life moves pretty fast

人生如同一瞬

you don't stop and look around once in a while

如果不偶爾停下來四處看看

you could miss it.

就會錯過它

One day you'll need your last meal,

你總要吃下最后一餐飯

smell your last flower, hug your friend for the very Last time.

問最后一朵花香 最后一次擁抱你的朋友

?You might not know it's last time.

但你可能不知道那是人生終場

So that's why you should do everything you love with passion.

這正是你應該滿懷熱情做你所愛的事物

You know， treasure the few years you've got.

你要珍惜自己所擁有的短暫人生

Because that's all there is. Yeah.

這正是意義所在