日本留學(xué)考試日語科目考什么?
各位同學(xué),各位家長,大家好。我是留學(xué)十年,回國后從事日本留學(xué)十年的小白江,今天我來為大家介紹一下日本留學(xué)考試日語科目都考什么。眾所周知,高中畢業(yè)后去日本留學(xué)的同學(xué)幾乎都需要參加“日本留學(xué)考試”,也就是EJU。其中日本留學(xué)考試日語科目可以說是專門為測試外國留學(xué)生的日語水平所設(shè)定的考試,一般來說申請學(xué)部的時候是不需要額外去考“日本語能力考試”的,直接參加日本留學(xué)考試日語科目即可。有的大學(xué)院也會指定學(xué)生參加日本留學(xué)考試日語科目,以測定其日語水平。

一、日本留學(xué)考試日語科目的考試目的
日本留學(xué)考試日語科目是面向希望以外國留學(xué)生身份進(jìn)入日本高等教育機關(guān)(特別是大學(xué)學(xué)部)學(xué)習(xí)的學(xué)生,測定其對日語掌握程度的考試。學(xué)生必須在入學(xué)前掌握在日本大學(xué)學(xué)習(xí)與生活所必要的語言活動能力。
二、日本留學(xué)考試日語科目的考試構(gòu)成
日本留學(xué)考試日語科目考查日語的理解能力(閱讀、聽力、聽讀解)與產(chǎn)出能力(記述)。

三、日本留學(xué)考試日語科目概要
1、閱讀、聽力、聽讀解
閱讀主要是根據(jù)文章出題,也有文章以外的視覺信息(圖表和條目等)
聽力是通過語音出題。
聽讀解是通過語音和視覺信息(圖表、文字信息等)來出題。
(1)考察的能力
在日本留學(xué)考試日語科目閱讀、聽力、聽讀解領(lǐng)域中,需要理解文章或談話內(nèi)容中所包含的信息,以及這些信息之間的關(guān)系,考查的是掌握并活用獲取的信息推導(dǎo)出合乎邏輯的解釋的能力。具體如下:
① 直接理解能力:
考察能否直接理解用語言明確表達(dá)出來的信息,例如:
·能否正確理解每個句子、話語中所表達(dá)的內(nèi)容。
·是否能把握整篇文章、講話的主題、主旨。
② 關(guān)系理解能力:
考察能否理解文章和談話中所表達(dá)的信息之間的關(guān)系。例如:
·在文章、談話所包含的信息中,能否區(qū)分重要的部分和不重要的部分。
·是否能夠理解文章、談話中包含的信息之間的關(guān)系。
·是否能將不同形式、媒介(聲音、文字、圖表等)所表現(xiàn)的信息進(jìn)行比較、對照。
③ 信息活用能力:
考察能否活用已獲取的信息推導(dǎo)出合乎邏輯的合理解釋。例如:
·是否能夠根據(jù)文章、談話的內(nèi)容,推導(dǎo)出其結(jié)果和歸宿。
·文章或談話中提出的具體事例能否一般化。
·文章、談話中提出的一般觀點能否適用于具體事例。
·能否將不同形式、媒介(聲音、文字、圖表等)所表現(xiàn)的信息進(jìn)行互補組合,從而導(dǎo)出合理的解釋。

(2)出題文章和談話的種類
在日本留學(xué)考試日語科目會考察大學(xué)學(xué)習(xí)、生活中需要理解的文章和談話。具體如下。
閱讀:
·說明文
·論說文
·(與大學(xué)的學(xué)習(xí)、生活有關(guān)的)務(wù)實、實用的文書/文章等
聽力、聽讀解:
·講義,演講
·發(fā)表與演習(xí)及調(diào)查活動相關(guān)的內(nèi)容,答疑及交換意見
·學(xué)習(xí)上或生活上的咨詢以及指導(dǎo)、建議
·務(wù)實、實用類談話等

2、記述
在給出的兩個題目中選擇一個,根據(jù)題目要求,作成文章,字?jǐn)?shù)要求為400--500字(日語,含標(biāo)點符號)。例如:

(1)考察的能力
日本留學(xué)考試日語科目中的“記述”其實就是咱們中文所說的“作文”。要求是“按照所給課題的指示,列舉根據(jù),條理清晰地寫出自己的想法”具體包括以下內(nèi)容:
·正確理解所給課題的內(nèi)容,并根據(jù)內(nèi)容提出主張或結(jié)論。
·為了支持主張和結(jié)論,提出適當(dāng)且有效的根據(jù)和實例。
·導(dǎo)出主張、結(jié)論時,不能只從一個視角,而要從多角度進(jìn)行考察。
·主張、結(jié)論以及支持主張、結(jié)論的根據(jù)、實例等,要適當(dāng)、有效,排列成完整的結(jié)構(gòu),并保持整體的平衡。
·進(jìn)行論述時需要使用書面語,選擇最適合的句法、詞匯、表達(dá)等。
(2)出題的課題種類
·針對提出的一個或多個想法,論述自己的意見。
·對某個問題說明現(xiàn)狀,對將來的預(yù)想和解決方法進(jìn)行論述等。
