概要

原文

歴代最強の陰陽師?玖峨晴嘉は、その強大すぎる力を朝廷に危険視され謀略によって命を落とした。しかし、死の直前に“転生の呪い”を使い、異世界へと転生することに成功し、剣と魔法の世界にセイカ?ランプローグとして生まれ変わる。そうして“狡猾に生きて幸せになる”ことを目標として２度目の人生を歩み始めた彼は魔術の才能を一切持たない代わりに前世から受け継いだ記憶と式神、そして強力な呪力を持っていた。

翻譯

歷代最強的陰陽師玖峨晴嘉，因其強大的力量被朝廷視為危險而死于謀略。但是，在死前使用了“轉生的詛咒”，成功轉生到異世界，在劍和魔法的世界以賽卡·蘭弗洛格的身份重生。就這樣以“狡猾地生活并獲得幸?！睘槟繕碎_始了第二次人生的他雖然沒有任何魔術才能，卻擁有從前世繼承下來的記憶和式神，以及強大的詛咒力。