UP主自行翻譯，嚴(yán)禁復(fù)制用于任何商業(yè)用途

這個(gè)系列是全球頂級(jí)CTA對(duì)沖基金AHL的基金經(jīng)理Robert Carver的Systematic Trading書籍（中文譯）

筆者在AHL工作的十幾年里管理了數(shù)十億的全球宏觀對(duì)沖基金，運(yùn)用這一套系統(tǒng)規(guī)則超過7年。其本人有Pyton寫的開源回測(cè)框架及交易系統(tǒng).https://qoppac.blogspot.com/

我抽空余時(shí)間把書籍按照自己的理解翻譯出來。因?yàn)閮?nèi)容真的很多，所以見諒，更新的會(huì)比較慢。翻譯會(huì)有出入點(diǎn)或者不到位的地方，有異議建議看原著確定含義。

本書作為入門書籍，仍舊有難度，因?yàn)橛邢喈?dāng)多的東西和實(shí)盤實(shí)戰(zhàn)掛鉤?？蚣芙⒂诶碚?，但其它包括回測(cè)等等的很多細(xì)節(jié)問題都仍舊需要單獨(dú)解決。

無論是主觀交易、半自動(dòng)交易、程序化交易，都推薦閱讀的，從入門到放棄的書籍。

細(xì)節(jié)的備注和超級(jí)鏈接會(huì)在后續(xù)添加。

經(jīng)常白嫖的人會(huì) 1產(chǎn)生幻覺 2記憶力差 4不識(shí)數(shù) 6神志不清 這九點(diǎn)大家記牢

已翻譯章節(jié)回顧：

人的主觀認(rèn)知缺陷；

金融行為學(xué)；

引出系統(tǒng)化交易的必要性；

市場(chǎng)歷史數(shù)據(jù)表現(xiàn)的分布狀態(tài)；

好的系統(tǒng)必備特征；

系統(tǒng)失效的特征（盈利的來源）；

交易風(fēng)格在歷史統(tǒng)計(jì)上的表現(xiàn)區(qū)別；

可實(shí)現(xiàn)的夏普率表現(xiàn)；

提高夏普率的方式；

擬合分類；

過擬合的危險(xiǎn)；

當(dāng)擬合開始走壞；

一些有效擬合的規(guī)則；

如何選擇擬合規(guī)則；

優(yōu)化變壞；

節(jié)省優(yōu)化；

手動(dòng)設(shè)定權(quán)重；

結(jié)合夏普率；?

舉一個(gè)不好的例子：一個(gè)存在致命缺陷的交易系統(tǒng)；

為什么要做框架模塊化：框架模塊化對(duì)系統(tǒng)化交易策略的重大意義；

框架包含的元素：框架中各種模塊的簡(jiǎn)要說明；

第三大塊——框架

第六章——標(biāo)的品種

直接上總結(jié)，具體的看原著：