概要

原文

AO結(jié)晶探索の途中で雨に降られたカナタは、トキオの提案でギャンブルの街「バカラネスト」で雨宿りをすることに。そのバカラネストのラウンジで、カナタは歌を歌う一人のメイガスに目を奪われる。彼女はノワールがランゲに連れ去られそうになった時(shí)に知り合ったシエルだった。そこへ再びランゲが現(xiàn)れ、シエルを巡る爭いに巻き込まれることになってしまう。

翻譯

彼方在尋找AO結(jié)晶時(shí)淋雨，在東京的建議下，他決定前往賭城“百家樂之巢”避雨。 在百家樂之巢休息室里，彼方的目光被魔術(shù)師的歌聲所吸引。 她就是夏爾，是蘭格準(zhǔn)備綁架諾爾時(shí)遇見的。 隨后蘭格再次出現(xiàn)并卷入了一場關(guān)于夏爾的爭斗。