見つかんない見つかんない/ 找不到找不到

【假名 羅馬音 歌詞翻譯】

翻譯來源@Xity_142857

どん どん 耳（みみ）が良（よ）くなる

咚咚 咚咚 聽力變得清晰

don don mi mi ga yo ku na ru

とん とん 小（ちい）さな音（おと）で

嗵嗵 嗵嗵 以微小的聲音

ton ton chi i sa na o to de

どん どん 鼓動（こどう）が跳（は）ねる

咚咚 咚咚 傳出細(xì)微的心跳

don don ko dou ga ha ne ru

ぐるぐる ぐるぐる

轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去 轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去

gu ru gu ru gu ru gu ru

くらん くらん 目（め）が良（よ）くなる

喀啷 喀啷 視覺逐漸明晰

ku ran ku ran me ga yo ku na ru

ちらん ちらん 小（ちい）さな光（ひかり）

刺啷 刺啷 微弱的光芒

chi ran chi ran chii sa na hi ka ri

ぐらん ぐらん 鼓動（こどう）が跳（は）ねる

咕啷 咕啷 映照微小的心跳

gu ran gu ran ko dou ga ha ne ru

ぐるぐる　ぐるぐる

轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去 轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去

gu ru gu ru gu ru gu ru

大（おお）きなお耳（みみ） まんまるお目目（めめ）の

但是對于有巨大的耳朵 圓睜著大眼睛的

oo ki na o mi mi ma n ma ru o me me no

かわいいぼくらには　ね　ね

如此可愛的我們來說 吶 吶

ka wa ii bo ku ra ni wa ne ne

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

ぼくら言（い）われたまんまに來（き）たけどここには

我們就如同被約定好的那樣來了但是這里卻

bo ku ra i wa re ta man ma ni ki ta ke do ko ko ni wa

なんにもない なんにもないだけだそうだ　そうだ

什么都沒有 宛若空無一物 僅此而已 而已

nan ni mo nai nan ni mo nai da ke da sou da sou da

なんでだろな

為什么呢

nan de da rou

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

ぼくら言（い）われたまんまに來（き）てみただけだから から

因為 因為我們只是如同被約定好的那樣來到了這里

bo ku ra i wa re ta man ma ni ki te mi ta da ke da ka ra ka ra

なんにもわからないの うーん

所以什么都不明白啊 嗚嗯

nan ni mo wa ka ra nai no un

ティック ティック 時計（とけい）が跳（は）ねる

嘀嗒 嘀嗒 時鐘運行

tei kku tei kku to kei ga ha ne ru

タック タック 割（わり）れて粉々（こなごな）

縫補 縫補 破裂粉碎

ta kku ta kku wa ri re te ko na go na

チク チク 拾（ひろ）いにゆくよ

嘁咕 嘁咕 要去撿了哦

chi ku chi ku hi ro i ni yu ku yo

びくびく　びくびく

戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢

bi ku bi ku bi ku

大（おお）きなお耳（みみ） まんまるお目目（めめ）の

對于有巨大的耳朵 圓睜著大眼睛的

oo ki na o mi mi man ma ru o me me no

ひ弱（よわ）なぼくらには

如此脆弱的我們來說

hi yo wa na bo ku ra ni wa

?。à沥ぃ─丹胜冢à粒?小（ちい）さな身體（からだ）の

對于有著小小嘴巴 矮小身體的

chii sa na o ku chi chii sa na ka ra da no

からっぽのぼくらにはね ね

如此空虛的我們來說 吶 吶

ka ra ppo no bo ku ra ni wa ne ne

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

ぼくら言（い）われたまんまに來（き）たけどここには

我們就如同被約定好的那樣來了但是這里卻

bo ku ra i wa re ta man ma ni ki ta ke do ko ko ni wa

なんにもない なんにもないだけだそうだ　そうだ

什么都沒有 宛若空無一物 僅此而已 而已

nan ni mo nai nan ni mo nai da ke da sou da sou da

だってここは

因為這里

da tte ko ko wa

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

ぼくら言（い）われたまんまに來（き）てみただけなのに のに

明明 明明我們已經(jīng)如同被約定好的那樣來到了這里

bo ku ra i wa re ta man ma ni ki te mi ta da ke na no ni no ni

いい子（こ）にしてたのに うーん

明明一直都在當(dāng)一個好孩子 嗚嗯

ii ko ni shi te ta no ni un

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

なんでぼくらの旅（たび）はどうにもならないの

為什么我們無論如何都沒辦法去旅行呢

nan de bo ku ra no ta bi wa dou ni mo na ru nai no

なんにもない なんにもないだけだなんて　なんて

什么都沒有 宛若空無一物 僅此而已這種事情

nan ni mo nai nan ni mo nai da ke da nan te nan te

なんてこわいの

真是好害怕啊

nan te ko wai no

見（み）つかんない 見つかんない 見つかんない なにが

找不到 到哪都找不到 到哪都毫無蹤跡 因為有什么東西

mi tsu ka nai mi tsu ka nai mi tsu ka nai

なくしちゃった なくしちゃった なくしちゃった

已經(jīng)丟掉了 已經(jīng)失去了 已經(jīng)找不回來了

na ku shi cha tta na ku shi cha tta na ku shi cha tta

どこかのなか なか なか なか

丟在了某物之中 之中 之中

do ko ka no na ka na ka na ka na ka

?。à龋─晟希àⅲ─菠椁欷?おもちゃのなか

丟在了那個 被沒收的玩具之中

to ri a ke ra re ta o mo cha no na ka