-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：9月22日0:00~9月28日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：76

上期鏈接：

特別推薦

德比德比德比魯（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uh4y1Y7k1

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CN411J71m

（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1y34y1A72h

https://www.bilibili.com/video/BV13u411377V

（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E84y1S7Ci

一期生

樋口楓＆莎樂美（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1h8411v7C5

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YF411S7fc

（禮音_atelier）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cF411U7kx

鈴谷秋（禮音_atelier）：

https://www.bilibili.com/video/BV1sw411Y71A

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EK4y1c7DU

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rp4y1w78Y

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ew411m79R

夕陽莉莉（千與千力）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JC4y1f7ng

Gamers

本間向日葵＆周力一（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zy4y1F7or

（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cu4y147vJ

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wj411h7J7

https://www.bilibili.com/video/BV1rC4y1Z72z

葛葉（いちごaulait）：

https://www.bilibili.com/video/BV12V411c7kf

https://www.bilibili.com/video/BV1mm4y1G7xk

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1su41137uC

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lw411m7UL

SEEDs一期生

SEEDs二期生

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lp4y1w7ab

櫻凜月（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZK4y1F78z

封面圖片