なあ　元?dú)?？　調(diào)子はどうだい？

na a　gen ki　jyu?u shi ha do u da i

吶　還好么？　最近怎么樣？

ああ　もうね　そういうの辭めたんだ

a a　mo u ne　so u i u no ya me tan da

啊啊　早就已經(jīng)　放棄那種東西了

うん　なんか　もう回復(fù)の見込みは無いそうなんだ

un　nan ka　mo u kai fu ku no mi ko mi ha nai so u nan da

嗯　總覺得　已經(jīng)不會(huì)再收到回復(fù)了

何も聞かないでくれ

na ni mo ki ka nai de ku re

什么都別再問了

後悔　値踏み　談笑會(huì)

kou kai　ne bu mi　dan syu?kai

評(píng)價(jià)著　后悔的　談笑會(huì)

介護(hù)　悅　共有もサレンダーだ

kai go　e tsu　kyu yu u mo sarendaada

看護(hù)　愉悅　就連分享都已經(jīng)放棄了

はい　そうです　正真正銘　僕のせいだった

ha i　so u de su　shou shin shou mei　bo ku no sei da tta

是啊　是的啊　一切一切　都是我的錯(cuò)啊

よくある話

yo ku a ru ha na shi

這是常有的事

単純明快をモノにしたくて

tan ju mmei kai wo mo no ni shi ta ku te

為了得到簡單明了的東西

斯くあるべきという理想を殺して

ka ku a ru be ki to iu ri sou wo ko ro shi te

扼殺本該存在于此的理想

もう散々だって逃げる勇気も無い

mo u san zan da tte ni ge ru yu ki mo nai

已經(jīng)狼狽至極卻連逃跑的勇氣都沒有

はやく　もっと　墮ちて

ha ya ku　mo tto　o ch ite

快點(diǎn)　更多的　墮落吧

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想要活下去啊」

毎夜　喉を塞ぐ透明の概要

mai yo　no do wo fu sa gu to u mei no gai yo u

每晚　扼住喉嚨的透明概要

肺を蝕む実在も

hai wo mu shi ba mu ji tsu zai mo

肺部被腐蝕的實(shí)感也

理不盡も　孤獨(dú)も　恨まなくていい

ri fu jin mo　ko do ku mo　u ra ma na ku te i i

無理取鬧也好　孤獨(dú)也　不必去怨恨

それら全て意味は無いんだ

so re ra su be?te i mi ha nai n da

反正那一切都毫無意義

僕らは生きるしかないんだ

bo ku ra ha i ki ru shi ka nai n da

我們只能活下去啊

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想要活下去啊」

なんでか分からないけど

nan de ka wa ka ra nai ke do

雖然并不明白為什么

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想活下去啊」

DNAという聖書

DNA to iu sei sho

名為DNA的圣經(jīng)

本能も恐怖も恨まなくていい

hon nou mo kyu fu mo u ra ma na ku te i i

不去怨恨本能和恐怖不也可以嗎

どうせ何も変わらないんだ

dou se na ni mo ka wa ra nai n da

反正什么都不會(huì)改變

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想要活下去啊」

なんの希望も無いけど

nan no ki bo u mo nai ke do

雖然沒有一絲一毫的希望

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想活下去啊」

本能は赤く脈打つの

hon nou ha a ka ku mya ku u tsu no

赤紅的跳動(dòng)著的脈搏是本能

「生きていたいよ」

「i ki te i tai yo」

「想要活下去啊」

「生きてたくないよ」

「i ki te ta ku nai yo」

「又不想活下去」

本當(dāng)に殘念だけど

hon to ni zan nen da ke do

雖然真的很抱歉

僕らは生きるしかないんだ

bo ku ra ha i ki ru shi ka nai n da

但我們只有活下去啊

騙してごめんよ

da ma shi te go men yo

騙了你真是對(duì)不起啊

言えなくてごめんよ

ie na ku te go men yo

沒能說出口真是抱歉啊

そして本當(dāng)に悲しいけれど

so shi te hon to ni ka na shi i ke re do

而后　雖然真的很悲傷　但是

苦しみだけが絆なんだ

ku ru shi mi da ke ga ki zu?na nan da

這份痛苦才能被稱作羈絆啊