《軍事處罰法》（Περ? Στρατιωτικ?ν ?πιτιμ?ων），1 根據(jù)其內(nèi)容所涉及對象，又被學(xué)者們稱為《士兵法》（Soldier Law），是中世紀拜占庭帝國時期以希臘文寫成的管理軍隊的一部重要的法律文獻。其主要內(nèi)容包含整頓軍隊紀律，對觸犯規(guī)定的士兵與長官進行處罰的相關(guān)措施。作為一部重要的軍事法令，了解和研究該文本的內(nèi)容和源流，有助于加強對拜占庭軍隊組織、管理及其對拜占庭文明演進的影響等相關(guān)問題的研究。

該法律經(jīng)常與《羅得海洋法》（Rhodian Sea Law），以及《農(nóng)業(yè)法》（Farmer Laws）一起出現(xiàn)在東羅馬的伊蘇利亞王朝的法律《法律選編》（Ecloga）的附錄中。是了解7到8世紀東羅馬法律制度的重要資料。尤其是《羅得海洋法》確立了現(xiàn)代海洋法規(guī)的部分基本框架，比如說海難救援無償原則。而士兵法則是了解東羅馬當(dāng)時處于軍區(qū)制度早中期的重要途徑。同時也是了解某些大型歷史mod（HIP）以及結(jié)合歷史的假想mod（指HMI）的769和868年東羅馬帝國軍事制度（也就是希拉克略時期建立的軍區(qū)制度）的重要資料。

按照這套法律，應(yīng)該特別批判三國時期開始執(zhí)行的世兵制度。因為雖然世兵制度和東羅軍區(qū)制度類似，但是士兵的地位卻差距巨大。同時該法律也沒有和曹魏時期對于軍戶逃亡需要處決近親的條款。更別說軍戶低下的社會地位。（而東羅馬從頭蓋骨一世開始就按照財富來劃分軍戶）

本文給予他人翻譯以及自我對于該時期東羅馬帝國情況的理解完成。在全文完成后會放出借鑒論文和資料。

8世紀羅馬帝國領(lǐng)土情況

1. 如果有人在戰(zhàn)場上做將軍禁止的事情，或者不執(zhí)行將軍(此處希臘文原版是Δο?ξ，而拉丁文則是Dox)的命令，即使他將事務(wù)處理的井井 有條，他也應(yīng)該被處以砍頭之刑。

2.?如果有精通作戰(zhàn)的士兵打算從戰(zhàn)壕后退或者作為隊列中的第一個士兵從其他士兵的眼前消 失，亦或者破壞或出賣自己的武器，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。如果他有幸受到人道的關(guān)懷，改由處 以鞭刑并參與出征。

3.任何人因畏懼戰(zhàn)爭而佯稱生病，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。

4.如果有人離開指定的營寨，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。如果越過壕溝，他應(yīng)該被驅(qū)逐出軍隊。

5. 一個犯有冒犯皇帝行為的罪犯應(yīng)該被處死，財產(chǎn)充公。對他的紀念應(yīng)該在其死后才可進行。

6. 如果有人打算叛逃到外族人那里，但是被抓住了，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。

7. 如果有士兵擅離職守，他應(yīng)該被處以鞭刑或者被驅(qū)逐出軍隊。

8.?如果有士兵在隊列剛剛形成或者戰(zhàn)斗中，丟掉自己的崗位或者軍旗（此處軍旗的原文則是β?νδον，是伊蘇利亞王朝時期的部隊單位名稱，英文是Bandon。一般一個東羅馬bandon是50 至 100 名騎兵，200 名步兵，其長官為 Komes。）逃跑，亦或者他提前離 開自己的位置，搶奪死者的物品或者魯莽地去追逐敵人，我們裁定這種行為應(yīng)該處以砍頭之刑，并 且他的所有戰(zhàn)利品被沒收，作為營（此處指tagma，一般為300人編制，因此被翻譯者翻譯為營）的公有財產(chǎn)，這是因為他破壞了隊列并且背叛了戰(zhàn)友。

9. 如果部隊在統(tǒng)一行動或者戰(zhàn)斗中沒有理由或明顯的原因而發(fā)生潰退，我們裁定，營中最先逃 跑的士兵和在戰(zhàn)場上處于戰(zhàn)陣前列而潰退的士兵，應(yīng)該執(zhí)行十一抽殺律 并由其他營予以射死，因 為他們破壞了戰(zhàn)斗序列，并由此導(dǎo)致了整個軍團的潰退。但是如果他們中有人在戰(zhàn)斗中受了傷，那 么這些受傷的人將被免除上述處罰。（這一點是東羅馬莫里斯皇帝添加的補充條文，但是這也證明東羅馬軍隊此時依然保留了羅馬帝國時期的十一抽殺律。同時要避免與荷蘭的莫里斯親王混淆）

10. 如果軍旗在沒有合理的理由和明顯的原因的情況下被敵人奪走，我們裁定，將對被委任看守 軍旗的士兵進行處罰，并且將他們降至其所在軍隊或者近衛(wèi)軍團中的最低級別。如果他們在戰(zhàn)斗中受了傷，他們將被免除上述處罰。

11. 如果有士兵在戰(zhàn)場上丟了武器，那么我們裁定他應(yīng)該受到處罰，因為他使自己沒有了武器并 且武裝了敵人。

12.如果一個軍團或整個陣型被擊潰，而在附近有一個營地，如果士兵沒有退守到那里，并尋求 救助，而是莽撞地四散逃跑，我們裁定膽敢這樣行動的人將受處罰，因為他們拋棄了自己的戰(zhàn)友。

13. 如果有人被委任來保衛(wèi)城市或者堡壘，在還有能力保衛(wèi)該地的情況下，他違背長官的意志， 放棄了守衛(wèi)地，除了危及到其生命的情況下，該人應(yīng)該被處以砍頭之刑。

14. 煽動混亂和鼓動民眾的人，根據(jù)他們責(zé)任的程度，應(yīng)該被處以砍頭之刑或者被驅(qū)逐。

15. 有人逃向敵軍又折返，應(yīng)該對他進行拷打，或者投給野獸 （因為即使羅馬帝國基督化后，叛逃者已經(jīng)被開除軍籍，甚至被當(dāng)作公敵， 他們不受到法律的保護。因此可以用于角斗這種活動），或者判處他絞刑。

16. 那些因為恥辱的原因而被驅(qū)逐出軍隊的人不可能擁有或者獲得榮譽。

17. 如果士兵把他們的長官丟在后面，或者沒有保護他，因此致使他被敵人監(jiān)禁。他們有能力 保護他，但是最后卻致使他丟掉性命，由此這些士兵應(yīng)該被處以砍頭之刑。

18.如果一個士兵偷竊另一個士兵的武器，他應(yīng)該被革去軍職。

19.如果士兵中有人粗暴地激怒士兵或慫恿暴動，該人應(yīng)被處以砍頭之刑。如果有人喧嘩、抱怨 而引起混亂，那么應(yīng)革去該人的軍職。如果一群士兵密謀造反或整個軍團準備叛亂，將他們解散。（個人理解是此處通常做法應(yīng)該是打亂編制后分散編入其他軍隊）

20. 如果一個被驅(qū)逐者，他逃離處罰又積極參與出征，并假裝沒有什么事情，或者非常支持出征， 那么對其處以砍頭之刑。一個正處于被驅(qū)逐中的人，如果他主動出征，將其放逐到島上。如果他假 裝沒有什么事情，并參與出征，那么將其徹底驅(qū)逐。如果一個被驅(qū)逐者，已經(jīng)結(jié)束處罰，并且完成 了遭驅(qū)逐的年限，參與出征，我們會詢問他是因何原因被判刑并遭到驅(qū)逐，并且如果他遭到歧視， 我們會維護他。

21. 那些犯有通奸罪或者其它公共犯罪的人不能參軍。

22. 任何受到征召服軍役但卻逃跑的人，應(yīng)該受到軍事法的處理。因為受到征召卻逃避服軍役 是非常恥辱的事情。逃避軍役的人，同叛徒一樣將失去其自由。

23. 如果有人在戰(zhàn)爭期間把自己的兒子從軍隊中偷偷帶走，該人應(yīng)該被驅(qū)逐，并且他的部分財 產(chǎn)將被沒收。如果有人讓他的兒子在戰(zhàn)爭期間表現(xiàn)得一無是處，以此使其被注意到不利于戰(zhàn)斗，該 人應(yīng)該被驅(qū)逐。

24.如果有士兵用手打傷長官（此處原文應(yīng)該是πραιπ?σιτο?）， 對其處以砍頭之刑。

25.有士兵打傷自己的戰(zhàn)友，如果用石頭打傷，將其驅(qū)逐出軍隊 ；如果用劍擊傷，他應(yīng)該被處 以砍頭之刑。

26-1. 有士兵自己打傷自己或者以其它方式自殺，如果是因為無法承受身體的疼痛，厭倦軍旅 生活，精神問題或者擔(dān)心恥辱等原因，他不用接受砍頭之刑，而是被不光彩地開除軍籍 ；但是如果絕沒有以上的借口，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。

26-2. 士兵用石頭打傷戰(zhàn)友，或者故意打傷自己，即使沒有擺脫身體的疼痛、傷害或者死亡， 他也應(yīng)該受到鞭刑，并被驅(qū)逐出軍隊。如果他是用劍擊傷自己或者他人，對其處以砍頭之刑，因為這是自我摧殘和魯莽的行為。

27.隊列中第一個從其他士兵眼前逃跑的士兵應(yīng)該被處以砍頭之刑。如果羅馬軍隊的偵察兵…… 羅馬人的秘密計劃，他們應(yīng)該被處以砍頭之刑。一個執(zhí)劍士兵用劍擊傷他的戰(zhàn)友，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。（此處應(yīng)該是如果羅馬軍隊的偵察兵泄露了羅馬軍隊的秘密計劃應(yīng)該被處以砍頭之刑）

28.有士兵破壞和平，他應(yīng)該被處以砍頭之刑。（昭和下級軍官狂怒）