? 士兵們，你們好，我們又見(jiàn)面了。

? 上節(jié)課我給你們講了機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)，那么這節(jié)課就講機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)的行動(dòng)暗碼。我這里的版本是英文原版和其他譯本整合出來(lái)的，所以和你們之前看到的的某些可能不太一樣。

? 為了方便對(duì)照，我將采用一段中文，一段英文的形式來(lái)整合這些知識(shí)。

??? 下面，正文開(kāi)始。

? 行動(dòng)暗碼源于古老的流浪漢符號(hào)和小偷標(biāo)記，用于提醒他人該區(qū)域內(nèi)的危險(xiǎn)、標(biāo)志和障礙物。許多機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)擁有他們自己的一套暗碼，包括一些專用于他們一般任務(wù)的特殊符號(hào)。已經(jīng)有至少一組機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)將他們的暗碼改造為他們自己的語(yǔ)言，能夠通過(guò)添加或更改幾個(gè)筆畫來(lái)傳達(dá)多個(gè)細(xì)節(jié)。

? 重要的是，請(qǐng)記住在處理異常的工作中，我們永遠(yuǎn)不知道自己面對(duì)的是什么?，F(xiàn)實(shí)扭曲者和超自然現(xiàn)象可以將進(jìn)入不利環(huán)境的混亂里外翻轉(zhuǎn)、上下顛倒。每周我都會(huì)讀到這樣的報(bào)告：一些小隊(duì)被派遣執(zhí)行日常的探索任務(wù)，卻發(fā)現(xiàn)自己迷失在了一個(gè)平行世界中，那里有時(shí)空扭曲的房子以及由瘋子和異常藝術(shù)家們建造的死亡機(jī)器。

? 你會(huì)和指揮部失去聯(lián)系。設(shè)備會(huì)失去作用。房間會(huì)被移動(dòng)。小隊(duì)將會(huì)被分散。你的隊(duì)友可能會(huì)被其他東西頂替。不未雨綢繆就是自殺行為，它已經(jīng)導(dǎo)致了許多男男女女的死亡。我們應(yīng)永遠(yuǎn)銘記他們。

? 在確定符號(hào)及其意義時(shí)，重要的是小隊(duì)一致同意符號(hào)的意義，并且使符號(hào)的設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單，比如一個(gè)臉上畫著×的火柴人、兩個(gè)用線連接起來(lái)的圓圈、以兩條平行線結(jié)束的半圓。在緊急情況下，不論是用粉筆、記號(hào)筆或用血涂畫，符號(hào)都應(yīng)易于幾筆畫成。你可能需要在你沖出房間之前畫好，或是用你剩下的一只手完成它。

? 沒(méi)有關(guān)于行動(dòng)暗碼的中心數(shù)據(jù)庫(kù)。各小隊(duì)最好形成自己的符號(hào)，并隨時(shí)間更改它們的設(shè)計(jì)。一些新手常指出，“標(biāo)志失效”是最可怕的符號(hào)，“不要被活捉”也是。盡管一些威脅可以深入人心并使你理解這些符號(hào)的含義，但這樣的威脅少之又少。要是遇到這些威脅，從各種意義上你都已經(jīng)完蛋了。

? 大多數(shù)異常和敵人沒(méi)有那么高的智力和能力。有些甚至不把我們當(dāng)做有感知力的生物。我們只不過(guò)是食物或可以做成食物的材料。即使是一個(gè)在陰影中窺伺的擁有智能的SCP，也很難看到這些符號(hào)并正確地推測(cè)出它們背后的意思。最壞的情況，它會(huì)復(fù)制它們看到的符號(hào)企圖混淆視聽(tīng)，但因?yàn)樗焕斫夥?hào)背后的含義，這種企圖很容易被發(fā)現(xiàn)。

? 代表“房間已清理”、“保持安靜”、“奇異現(xiàn)象”的符號(hào)可以被廣泛使用。“不要跟著小女孩”的標(biāo)志帶有玩笑的意味，讓人想起可怖的、在廢宅中游蕩的小女孩，她們?cè)陉幱袄锇l(fā)出笑聲，邀請(qǐng)人們和她們一起玩。事實(shí)上，這個(gè)標(biāo)志更準(zhǔn)確的意思是“小心誘餌”。獵食性異常經(jīng)常利用或偽裝成遭遇困境的人來(lái)吸引隊(duì)員脫離大部隊(duì)。如果某人出現(xiàn)得不合時(shí)宜，或輕易地被發(fā)現(xiàn)，你很有可能正在踏進(jìn)一個(gè)陷阱。

? 以下是一組可供小隊(duì)參考的符號(hào)。盡管所有的潛在威脅和可能的情景無(wú)法用幾行符號(hào)簡(jiǎn)單概括，但花些時(shí)間為行動(dòng)中可能出現(xiàn)的異?；虺Ｒ?jiàn)的障礙確定一個(gè)代表符可以挽救生命。提早準(zhǔn)備行動(dòng)暗碼可以使我們?cè)趬旱剐缘牟焕h(huán)境中取得戰(zhàn)略上的優(yōu)勢(shì)。

? Field codes were adopted from old hobo signs and thief symbols used to alert others in the know of dangers, marks, and obstacles in the area. Many Foundation task forces have their own set, with symbols unique to their usual assignments. At least one has refined their code to such a degree it's practically a language on its own, able to communicate multiple details with a few strokes added or changed.

? It's important to keep in mind that in the field when dealing with anomalies, we never know exactly what will have to be dealt with. Reality benders and paranatural phenomena turn the chaos of entering a hostile environment inside out and upside down. Every week I read reports of teams sent on routine exploration missions only for them to wander into alternate realities, houses with warped space-time and death machines built by madmen and anartists.

? Contact with command will be lost. Technology will fail. Rooms will shift. Teams will be split up. Imposters will try to pass as teammates. To not be prepared for the unexpected is suicidal and has lead to the deaths of more men and women than we have any right to forget.

? When choosing symbols and what they represent, it is important for teams to agree upon their meaning together and to keep the designs simple. A stick figure with an X over its face. Two circles next to each other with a line connecting them. A half-circle ending in two parallel lines. Signs should be easy to draw in as few strokes as possible under stressful circumstances. Whether drawn in chalk, marker or blood. You may need to draw it before sprinting out of the room or with your one remaining hand.

? There is no central database of field codes. It is considered best practice for teams to come up with their own symbols and to change the designs as time goes on. A lot of rookies like to point out the "symbols have been compromised," sign being the scariest to see, right along with, "do not be taken alive." While there are threats that can reach into the mind and glean the meaning of the symbols, those are few and far between. You face something like that, you're already fucked more ways to Sunday.

? Most anomalies and hostile environments don't have that level of intelligence or ability. Some don't even register us as sentient beings. We're nothing more than food or material to them. Even a sentient skip watching from the shadows will be hardpressed to see a symbol and correctly assume the meaning left behind. At best they might copy what they see drawn, but without the proper understanding of the meaning, it can be easy enough to spot when a copycat is trying to sow confusion.

? Signs for cleared rooms, staying quiet, strange phenomena can have wide application. The, "do not follow the little girl," symbol is a bit of a tongue in cheek joke about how many creepy little girls seem to hang out in abandoned mansions, laughing from the shadows and asking people to play with them. In actuality, the symbol is more properly explained as, "do not follow the obvious bait." Predatory anomalies often use humans or the pretense of a human in distress to lure personnel into dangerous situations and away from the main group. If someone seems out of place or is too conveniently found, there's a good chance you're walking into a trap.

? Attached below is a set of codes for use as a reference by teams. While every potential threat and possible scenario can't be planned for and expressed with a few lines, taking the time to draw up shorthand for expected anomalies or common obstacles in the field can save lives. Established ahead of time, field codes bring a strategical advantage in otherwise overwhelming hostile environments.

? 行動(dòng)暗碼

??FLELD CODES

? 在觀察，收容，回收，探索的行動(dòng)中及緊急情況下，若無(wú)法使用一般的交流手段，行動(dòng)暗碼可用于他人可能存在的危險(xiǎn)

? Provided for personnel to visually alert?others in the field of potential hazards during?observation,containment，retrieval，exploration and emergency situations involving ▇▇▇s when typical methods of communication are obstructed.

? 注：此處列出的并非標(biāo)準(zhǔn)暗碼，推薦機(jī)動(dòng)特遣隊(duì)編寫自己的專用暗碼表，以更好適應(yīng)任務(wù)。

? Note：Symbold represcented here are nonstandare and task forces and strongly encouraged to adapt their own code to better sult their assignments.

? 那么就講到這里，下課。