游戲標(biāo)簽：#ADV #群像 #現(xiàn)代架空 #黑幫

前言1：不知不覺，又到了大家都不喜歡的翻譯環(huán)節(jié)了。事實上我是一個絕對不喜歡啃生肉的人，基本只玩漢化作品，這輩子單純啃生肉還啃完了的可能只有時鐘社的夏之鎖。所以繼冥契之后，當(dāng)下又出現(xiàn)了特別想玩又等不得漢化的契機，黑羊鎮(zhèn)作為瀨戶口廉也的新作，現(xiàn)在上了steam?？紤]下來，目前主要推動我去開始嘗試文本翻譯的主要原因有兩個，一個是我確實非常特別喜歡爛戶口的虛無主義背景的嚴(yán)肅戲謔式敘事風(fēng)格，二是我估計這作短期內(nèi)可能是沒人會開了，評論度也比較低，大家現(xiàn)在好像也不太喜歡這一口，畢竟，黑羊鎮(zhèn)有點太嚴(yán)肅了（相對其它），甚至立繪都沒有，只有一些風(fēng)格化演出。綜合考慮這作吃下來可能比吃海原望的深井冰還難，起碼騙子社美工還搶眼一些。所以靠天不行靠人難辦的情況下，只能自己開動了。

前言2：希望大家有確切漢化消息的請不吝告訴我一聲，有個盼頭我也就不遭這罪了。最好是理科有人告訴我你不用每天花兩三個小時受折磨了，我愿稱之為最好的新年禮物orz。

前言3：還是老規(guī)矩，目前不算開坑，只是單純弄弄文本翻譯，只有等到內(nèi)容進程有一定基礎(chǔ)的時候才會考慮轉(zhuǎn)成漢化工作，如果有已經(jīng)明確開坑的還請不吝知乎我一聲，理由同上，能躺著享受又何必站著玩。

前言4：本作漢化難度較大，雖然沒有加密，但是unity3D引擎不算常見（ADV類中），并且有個比較陰間的詞典系統(tǒng)，全部按羅馬音排布，并且最陰間的就是腳本中大量詞語全部和詞典掛鉤，明明沒什么交互，卻迷之搞得腳本里到處都是詞典標(biāo)記（猜測是因為中文太多，寫腳本不好寫就搞了個快速引用索引），感覺不妙，不僅給程序帶來很大的不確定性，還嚴(yán)重拖慢漢化速度，屬實要死。

前言5：我的垃圾漢化懂得都懂，這次也不批判啥語言中心主義了，我直接為所欲為以身證道。

前言6：限時特供新年祝福（然而并不會刪）。

;▼馬の結(jié)婚式

;?１日目?。保常海埃怠保常海玻?/p>

;?解放條件：初期

;?三人稱（<tips=50>路地</tips>のレポート形式）

? ――謹(jǐn)以此故事，獻予我所愛、所惡、以及迄今已亡故的人們。

　也不知是從何時開始？　抬頭看天時總是灰蒙蒙的，能有今天這樣萬里無云的晴空實屬來之不易。

　頭頂著因太陽光線與臭氧層互相作用而形成的沁人心脾的蒼空，但見教堂尖頂上十字架正熠熠生輝，每當(dāng)踩到腳邊繁盛的高麗芝（學(xué)名：細(xì)葉結(jié)縷草）草坪時，腳底都會留下靈動的觸感。

　鋪著潔白桌布的桌子上寫著金豬耀紅袍、金醬碧綠炒鳳尾蝦、蟹黃魚翅湯，et cetera，et cetera（拉丁語，意為：如此等等、之類的）。密密麻麻地擺滿了各類高級的中式菜肴，其間由穿白色職業(yè)裝的工作人員滿頭大汗地為身著禮服的紳士淑女們分裝食碟。

　這兒正在舉行結(jié)婚宴。

　在這難得一見的好天氣里，幸福的新娘身穿純白的禮服，一邊撫摸著開始明顯隆起的腹部，一邊和剛剛許下永恒誓言的新郎一起向來客們致意。

　臉上浮現(xiàn)出幸福至極的笑容。

　雖然接下來要講的是一個血腥與暴力的故事，但筆者無論如何都想從這個喜慶的婚宴上，從這個幸福新娘臉上滿溢的笑容開始動刀。

【馬明】?

「啊啊！　真沒想到會有這一天！　……講真，現(xiàn)在我還不太信」

　這個頭發(fā)掉光滿臉醉紅的魁梧紳士，正是新娘的父親馬明本人了。

【馬美美】?

「哎呀，都這會兒了還感嘆啥呢」

　新娘的苦笑是幸福的苦笑，可他的苦笑卻是真的垮著張臭臉。

【馬明】?

「啊這，你也不想想。這話我不說可不行。你小時候一咳嗽就怕你染風(fēng)寒，磕著碰著了都擔(dān)心留疤，我含辛茹苦來拉扯大的寶貝女兒，怎么能讓這種無聊男人給勾搭了去！」

　他與女兒交流用的是廣東話。雖然他在這座城市通常被認(rèn)為是香港人，但其實他出身于廣東的一處小村子。

　不過，馬明本人也對小時候的事情記不太多，倒也就任由別人說去了。

【馬美美】?

「話也不用說的那么狠吧」

　新娘有些不爽地皺起眉頭，一旁的新郎則尷尬地僵著臉大冒了冷汗。

【馬美美】

「你要再說這話，莫怪我不認(rèn)你這個爹爹！」

【馬明】?

「行行。我服了你了」

　面對氣勢洶洶的女兒，他聳了聳肩，

【馬明】?

「爺也是個男人。抱怨的話也就說這一遍！　接下來還是以外公的身份，好好地疼愛我的寶貝孫子吧」

　這個有些發(fā)福的憨憨男人，其真實身份，實則是能讓小兒止啼的黑幫組織『ＹＳ』的最高干部?？吹剿樕系陌毯酆吐∑鸬募绨蚣∪猓蛟S就能聯(lián)想起他年輕時作為武斗派（黑幫中的打手，激進派）而令人敬畏的樣子。

?。伲又M，并非照著「Wai Eis」其原本的發(fā)音，而是以「Yi Shen」這種中國風(fēng)格的發(fā)音來念。

　可能是因為某件事上了新聞吧，外地人稱呼的時候總是念成「Wai Eis」，這是一個想當(dāng)然的誤區(qū)，但從本地人和混幫派的稱之為「Yi Shen」就可以看出，這應(yīng)該才是正確的稱呼。

　當(dāng)然，這種念法也是大有來頭。

　那是幾十年前香港回歸時的事。在當(dāng)時還屬于英國的香港，因復(fù)雜的政治環(huán)境而催生了眾多的黑幫組織，但一旦回歸中國，因需要實行大陸的法律，活動就會受到限制，故而為了生存，一些黑幫組織便將檔口轉(zhuǎn)移到其他地方。

　當(dāng)時香港的巨頭之一，「義勝」也因為紛亂不斷而遭受毀滅性的打擊，殘余勢力遠(yuǎn)渡重洋，在這座城市落腳扎根。這個幫派「ＹＳ」的前身「義勝」在廣東話中念作「Yi Shen」，后來又吸收了除香港人以外的使用何種各樣語言的人們，故而被拉丁語系的人們記為「ＹＳ」以便于描述。

　不過，對于他們是否真的與香港的「義勝」是否存在聯(lián)系，一直都有質(zhì)疑的聲音存在。

　這個城市有很多來自海外的來歷不明的年輕人。他們根據(jù)彼此的出生地，互相抱團成一個個幫派，互相競爭，為了能取得優(yōu)勢，香港出身的幫派擅自借用「義勝」的名聲來狐假虎威也并不沒有可能。

　事實上「義勝」所派生的組織全世界都是，但卻很難在其中找到具有一致性的線索。

　雖然真相不明，但無論跟腳如何，一開始只有幾個人，卻自稱為「義勝」的小組織，到了身為二代的馬明這輩人的手上時，已經(jīng)毫無疑問是被稱為「ＹＳ」的本地區(qū)最大的組織了。

　那么，綜上所述ＹＳ是這座城市里最有力量的組織。

　身為這個ＹＳ大干部的馬明其女兒的結(jié)婚儀式，自然，不乏有套著禮服的大人物混跡其中。

　例如，那位游離在邊緣，不拿餐食，只是一個人默默地喝著酒，有著褐色皮膚的初老紳士。他正是巴西移民的領(lǐng)袖何塞·費爾南德斯。而占據(jù)了中部桌席的東方人中，只與熟人侃侃而談的是客家裔華僑的領(lǐng)袖廖志明和他的部下。

　在離他們稍遠(yuǎn)的地方，也有個不碰食物只顧大口吞云吐霧，不時同伙伴嬉笑兩句的白人男子，他是廖的保鏢艾略特。是個被評估為B類的可怖殺手。

　其他叫得上名號的大人物更是數(shù)不勝數(shù)。

　聚集了來自ＹＳ組織內(nèi)部和外圍的各路老板，打個比方說你到機場跑道街的洗衣店去洗襯衫，順便到隔壁飯店里整點香料味賊重的陰間料理，逛趟巷子里的盤口小賭怡情后，再給錢包放放血去搞上幾個娘們，在你隨性的舉動之中，所涉及到的所有店鋪設(shè)施的老板都是這個組織的成員，這種看似離譜的事情實際上很有可能發(fā)生。

　毫不夸張地說，這里聚集了城市的所有統(tǒng)治階層。

　而其中擁有著無與倫比力量的人，是一位位于會場深處坐著輪椅的人物。

　他戴著黑帽，眼神藏匿在帽檐下邊，露出的臉上沒幾塊好肉，還零散耷拉著幾塊暗紅色的痂皮。

　顯然，他似乎患有某種疾病，只是他并不在意自己的模樣，反倒和周圍的人從善如流地交談著。

【馬美美】?

「謝爺！」

　新娘結(jié)束了和老爹的胡扯，轉(zhuǎn)而與那人攀談。只見他舉手示意，中止了和面前之人的對話，

【格里斯?謝】?

「哦哦，這不是今天的主角嗎」

　用沙啞的聲音說道。

　隨后望向新娘的臉，

【格里斯?謝】?

「呀啊，出落地漂漂亮亮的啦。真沒想到。沒和你那邋遢父親一個樣真是太好了?！堆?，那位就是你的丈夫了吧？　呀啊，初次見面你好。我叫格里斯?謝。和馬明是老相識了。你新娘出生那會我就在咯」

「初、初、初次見面。龍頭大人……。您的威名，早有耳聞」

　新郎用緊張到結(jié)結(jié)巴巴的話語回答道。

【格里斯?謝】

「廣東話說的不錯，不過有些日語口音。是日本人嗎？」

「是，是的沒錯」

　與進退失據(jù)的新郎形成鮮明對比的是，自稱格里斯?謝的男人顯得十分游刃有余。

【格里斯?謝】

「這樣啊。不過，小子，有夠男人的啊。這可是能讓小兒止啼的ＹＳ的二路元帥之女，就算是偷，那也得有那個膽啊」

「謝、謝、謝謝稱贊！」

「這可不是在夸你」

　未婚先育的新娘，其父親馬明臭著臉地吭了一聲，讓新郎臉上羞愧更深了些。

【格里斯?謝】

「我這可不是挖苦。就單純是在夸你罷了。年輕人就是要有這個膽量」

　男人言罷，干巴巴地笑了兩聲，結(jié)果便被自己的咳嗽打斷。

「龍頭，這就安排人拿藥」

　陪侍在其身后的男人顧左右吩咐道。

【格里斯?謝】

「不，不用了。沒那個必要」

　揮了揮手，將準(zhǔn)備離開的侍從喚了回來。

「而且」

【格里斯?謝】

「我不喜歡那藥」

　他苦澀地嘀咕著，臉色鐵青。

　這個男人的名字之所以叫「格里斯?謝」，是典型的香港風(fēng)格里中英混搭的產(chǎn)物。

　其中文名寫作謝大輝。在正式的文書簽署中應(yīng)該是使用這個名字，不過在此姑且還是稱之為格里斯好了。

　而這位名為格里斯的男人正是位于ＹＳ頂點的風(fēng)云人物。

　他是這Y地區(qū)里無可替代的英雄。長久以來，這座城市深陷多個移民團體間無休止的紛爭之中，直至遇到他所領(lǐng)導(dǎo)的ＹＳ才得到首次一統(tǒng)。

　在這個盡是移民與罪犯的城市里，他的影響力頗大。只要他冒出個念頭，就會對居民們產(chǎn)生方方面面的影響，也許會蒙受恩澤，又或者遭遇無妄之災(zāi)。在這座城市里，像市長、知事之流的體制官僚基本手無縛雞之力，只有他才是掌握權(quán)力的無冕之王。

　但是，這個年僅四十多歲的年輕犯罪之王，因疾病纏身，現(xiàn)在已經(jīng)衰弱到僅靠自己的力量站起來都做不到的程度。

　雖然如今仍然佯做無礙地四處活動，隱約間卻透露出衰敗之意，時不時地便會咳嗽。

　只不過，即使如此哀頽，他也還是這城市的第一人?？峙伦≡赮地區(qū)的人，就沒一個不怕他的吧。

　事實就是，當(dāng)大多數(shù)人站在他面前時，只能像這位新郎一樣冒著冷汗，臉上掛副僵硬的笑容不敢妄動。

　可當(dāng)他在面對親人時，那種魔法般的壓迫感霎時間似乎減輕不少。

【馬美美】

「謝爺，不能亂耍性子哦。不喜歡就不吃藥，這種小孩子性子可不好。要是把身體拖垮了，那大家都難辦。而且爺你……」

　格里斯稍作手勢打斷了新娘的話，

【格里斯?謝】?

「哼，這我當(dāng)然曉得。別嘮叨啦。喂，年輕人。不好意思，果然還是麻煩把水和藥端來吧？」

　笑著將隨從又招了回來。

【杰弗里?黃】?

「真是的……」

　那個在一旁長吁短嘆的瘦削男人的名字是杰弗里?黃。

　中國名字寫作「黃樹人」。他也是和馬明同級別的干部，屬于ＹＳ中的重要成員。

　包含格里斯?謝、馬明、杰弗里?黃在內(nèi)的三人，組成了ＹＳ香港幫派的核心高層，并且他們?nèi)舜騼簳r就廝混在一起了。

【格里斯?謝】?

「說起來，明仔」

　格里斯用兒時的昵稱來稱呼馬明。

「你家老大呢？　怎么不見人」

【馬明】?

「世杰那小子，我也聯(lián)絡(luò)過了。但連個回信也沒得……」

　馬明似乎是被這個話題觸及到了痛點，只好苦著個臉聳了聳肩。

【馬美美】

「哥哥才不會來參加我的婚禮呢。那人眼里就只有自己，一點親情都不講」

　新娘說著說著，小臉便氣地鼓起來了。

【格里斯?謝】?

「是個人都有親情的。……那小子現(xiàn)在應(yīng)該是在哪家館子里頭？　該不會真想當(dāng)個廚師吧。差不多也該喊他回來，收拾收拾準(zhǔn)備繼承家業(yè)了？　要等到自己身體動也動不了的時候這事可就難咯。這可是我的親身體會」

　格里斯笑著，可馬明的表情卻很沉悶。

【馬明】?

「我沒打算讓那憨包來繼承工作。廚師也好其他也罷，他想干啥干啥。反正又不聽我的話。到時候我自會從優(yōu)秀的部下中挑選的」

【格里斯?謝】?

「這位女婿就是候選人之一？」

【馬明】?

「非也非也。說到底，這家伙還有自家的家業(yè)要繼承呢。他父母搞的是魚翅、扇貝等干貨進口的行當(dāng)。你看，坐在那邊以一幅不自在的樣子吃著飯的夫婦就是他的雙親?！?/p>

【格里斯?謝】?

「啊哈哈，也就是說，作為店鋪業(yè)者的公子哥，和黑幫的女兒搞到一起了嗎。那雙親一看就是老實人。這可難整咯。往后，他們家怕是有得苦頭吃」

　格里斯用干癟癟的聲音笑了起來，

【格里斯?謝】?

「不過，看來大家彼此都是養(yǎng)兒不易啊。喂」

　說著，他戳了戳馬明的肚子。

　馬明則苦著張臉，隨后格里斯以此作下酒笑料。將威尼斯玻璃杯為容器，倒入養(yǎng)生茶以代酒。

　格里斯一飲而盡后將杯子遞給侍從，新娘則進到跟前。

【馬美美】?

「所以，其實我有個愿望。謝爺……不，龍頭大人」

【格里斯?謝】

「怎么突然搞得這么嚴(yán)肅？」

「我想請您給我肚子里的孩子起個名字」

「我，我也想請您幫忙」

　新郎慌慌張張地低下頭。

【格里斯?謝】

「那倒沒關(guān)系，男孩還是女孩弄清楚了嗎？」

【馬美美】?

「嗯，已經(jīng)從醫(yī)生那里問到了。但是……」

　新娘俏皮的笑了笑、

【馬美美】?

「不如龍頭大人試著猜猜看」

【馬明】?

「誒誒，搞什么飛機呢」

　馬明見勢便要制止，

【格里斯?謝】

「這也就是說，要我『看看』的意思咯？」

【馬美美】

「沒錯。我希望您能比任何人都先見到孩子的樣子」

【格里斯?謝】

「那就卻之不恭了」

　言罷，格里斯便取下帽子。

　在那露出來的額頭上赫然有一條裂縫。

　不，那不是一條普通的裂縫，眼看著裂縫向左右打開，從下面露出了茶色瞳孔的第三只眼睛。

　格里斯是作為身具『A類』級別的優(yōu)秀能力持有者而聞名于世。

　并且，他的這第三只眼，屬于『A類』的意思……也就是說，被證實為超能力。

【格里斯?謝】?

「嗯，我瞧瞧」

　格里斯的第三只眼稍作活動，便向新娘的腹部凝視看去。

【格里斯?謝】?

「睡得很香。看來小寶寶挺健康的啊……」

　坊間都流傳他的能力是『透視』。

　也許是因為他有第三只眼睛，所以才會產(chǎn)生這樣的聯(lián)想，但嚴(yán)格來說，其實有些不準(zhǔn)確。

　不開門也能知道墻那邊的情況。不用伸手就能確認(rèn)箱子里的東西?！珡倪@些情況來看，確實可以認(rèn)為有透視的力量，但實際上他的能力稱之為「空間察識」會更加合適。

　以自己為中心的周圍空間，不管有沒有障礙物，都能憑直覺感知。與其說是透視，不如比喻成X射線或雷達更為貼切。

　雖然住在Y地區(qū)的A類也有不少，但其中大部分都只是擁有A類特征性的異常形體，其本身的能力則微不足道。

　好比，汗流浹背地勉強把五厘米以內(nèi)硬幣大小的東西拿出來?；蛘?，盯著看半天，才好不容易把一杯水燒開——。

　各位讀者身邊的A類，應(yīng)該大概也就這種程度吧？

　只不過，這位格里斯?謝的能力可不是這些微末的東西。

　他得以活著爬到這個位置，也多虧了這個能力。

　拜其所賜，他能事先察覺到襲擊者的偷襲，反之，當(dāng)他自己成為襲擊者時，無論在多么黑暗的環(huán)境中，無論周圍有多厚實的墻壁，他都不會丟失目標(biāo)。

　雖說現(xiàn)在因為身體衰弱，無法像過去那樣發(fā)揮巨大的力量，但窺視眼前孕婦肚子里的東西倒也不費多少力氣。

【格里斯?謝】

「這是......男孩吧」

【馬美美】

「答對了」

　新娘笑了，格里斯再次戴上帽子，將第三只眼隱匿起來。

【格里斯?謝】

「男孩的名字就取……對了。勇的話怎么樣？　以向其父親蠻勇地讓母親懷上他而表敬意……。別露出這個表情啊。開個玩笑。玩笑。不是這個由來的意思」

　格里斯聳了聳肩。

【格里斯?謝】

「這是以前亡妻幫我想的名字。是既可以作為日本名也可以作為香港人的名字的名字對吧？當(dāng)時第一個孩子最終選擇了現(xiàn)在的名字，所以第二個孩子出生后打算就取這個名字。……如果我要給馬明的長孫起名字的話，就只有這個了。這孩子也和我家那小子一樣，是日本人和香港人之間的孩子，沒什么不好吧？」

「真是太感謝您了！　這是我的榮幸！」

　新郎誠惶誠恐地低下了頭。

【馬美美】

「……如果是這樣，我也很高興」

　新娘微笑著說，

【馬美美】

「不過，這樣的話，也得跟得到第一候選人名字的人打聲招呼?！裉煳疫€沒看到他，他來了吧？」

【格里斯?謝】

「應(yīng)該來了的。不過到現(xiàn)在都沒和我碰面，難道他沒致辭祝福你？這可是青梅竹馬的婚禮啊?！媸堑模羌一镆稽c人情世故都不懂。傷腦筋」

　格里斯不禁嘆了口氣。

　與此同時，會場的另一邊，有位青年待在與格里斯等人有些距離的桌子旁。

　他名叫謝亮。

　這個面色陰沉的俊美青年，正是這個故事中扮演最重要角色的人物之一。

　既是這座城市的最高掌權(quán)者格里斯?謝的兒子，也是Y地區(qū)將要發(fā)生的一連串血腥事件的中心，但這個時候的他還沒有任何力量。

　細(xì)看下，一頭烏黑濃密的頭發(fā)亂蓬蓬的，仿佛沒什么精神，神似母親的白皙臉龐上還殘留著些許稚氣，眼中卻已有幾分像父親的銳利光芒。那個人引人注目的容貌似乎是遺傳自母親，據(jù)說走在機場跑道街上時，常頻頻引得靚女們回頭。

　盡管性格并不成熟，但在會場上，他還是像個影子一樣，只是默默地干飯。

　目前還沒人主動與他攀談。身為龍頭的兒子卻看起來悶悶不樂，后臺不夠硬的家伙哪敢上去自討不快啊。而且真要說，也不是所有的出席者知道他的身份。他在公開場合以老大兒子身份獲得曝光的機會并不多。不如說，知道這位俊美青年真實身份的人其實很少。

　剛放下來的西裝袖子穿起來很不舒服。他反復(fù)糾結(jié)于脖子上系著的領(lǐng)帶很不習(xí)慣，常反復(fù)地用食指捏松。而且在這個慶祝的場合上也沒有露出一點笑意，只是板著個臉。

（早知道不來了）

　他心里不斷嘀咕著，將一塊也不知道菜名，看著像是雞肉的東西塞入口中后頓時感到酸味沖天?；呕艔垙埖啬闷饌€玻璃杯，就用里面的液體漱口喝下，結(jié)果被一股酒精味反嗆入喉嚨。

　他平時幾乎不飲酒，但今天卻帶著一種莫名的、愚蠢的心情，攝取了超過耐受量的酒精。

　頓時就被醺到迷蒙狀態(tài)了。

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「嗨，阿亮！」

　突然聽見女人呼喊自己的聲音，于是回頭一看。在那站著的兩位有著褐色皮膚的年輕美女。亮認(rèn)識她們。

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「好久不見。怎么一個人待在這兒？」

　微笑著說話的是奧蘿菈·費爾南德斯。既是ＹＳ的干部之一，也是何塞·費爾南德斯膝下美人三姐妹中的長女。一旁戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢一言不發(fā)的是三女麗塔。

　都是打小就認(rèn)識的關(guān)系。

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「別老是擺著一副無聊的表情了。和大家聊聊唄？」

　像是對奧蘿菈的話毫無反應(yīng)，亮繼續(xù)埋頭干飯。

【奧蘿菈·費爾南德斯】?

「無語了，你這臭脾氣能不能改改啊」

　奧蘿菈給氣笑了。三姐妹中的幺女麗塔和亮是同年，不在這兒的次女安娜?克拉拉大兩歲，然后這位長女要年長三歲左右。所以從以前開始他就被當(dāng)做小輩對待，現(xiàn)在也沒改。

【麗塔·費爾南德斯】?

「那個，大學(xué)生活過得開心嗎？」

　麗塔畏畏縮縮的問到。

【謝亮】?

「開心」

　亮就回答了兩個字。

【麗塔·費爾南德斯】?

「那可真是太好了呢。好像是在跟著某個了不起的導(dǎo)師搞研究吧？　真厲害」

　麗塔小心翼翼的露出笑容。

【謝亮】

「不過就是打打下手」

　說著自嘲地聳了聳肩，

【謝亮】

「麗塔你也該離開這座城市出去看看。成績并不差呀？　你應(yīng)該有更多的選擇才對」

【麗塔·費爾南德斯】?

「那、那個，我，不太想離家太遠(yuǎn)……。而且，我也沒有像你那樣在外面闖蕩的自信」

【謝亮】

「你試試就知道不難的。沒有比這里更加難以謀生的地方了。離開后我那叫一個舒服。真是的，這地方亂七八糟的，難受得很……」

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「那你總不能不回來吧？」

　麗塔和亮還說著話，奧蘿菈冷不丁插了句話。

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「還是說，你真的想要當(dāng)個學(xué)者了？　做那種差事是不可能的。你不是得留這當(dāng)龍頭才對嗎」

　與之相對，亮則沉默不語，

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「阿亮，你還不明白嗎？」

　奧蘿菈叮囑道。

【謝亮】?

「這個阿亮的叫法我不太喜歡。雖然大家不清不楚就在用了，但其實是親近之人才會用的稱呼。」

　好不容易開口說句話，結(jié)果亮卻扯些八桿子打不著的事，奧蘿菈只好無奈地嘆氣，

【奧蘿菈·費爾南德斯】

「我說，總之，一個人在這里埋頭吃飯也太寂寞了吧。能給你餓成這樣？」

【謝亮】?

「不是因為這個，你想啊，這些如果放著不管就會被丟掉的耶？明明這么好吃……這也太棒了！我看你們是奢侈慣了，所以完全不知道做出美味的食物需要花費多少辛苦和功夫。居然隨隨便便就浪費丟掉。我可是在食堂長大的，所以對這種傲慢很在意?！?/p>

【奧蘿菈·費爾南德斯】?

「唉，誰是食堂長大的啊。你明明是龍頭的兒子吧？」

【謝亮】

「無論血統(tǒng)如何，是生活塑造了我。從小，我每天都在旁觀切蔥、炸雞肉塊。所以我是食堂長大的。我和你們不一樣」

【奧蘿菈·費爾南德斯】?

「你在胡說什么??？」

　見奧蘿菈不斷搖頭，亮嘆了口氣，

【謝亮】?

「算了，道理講不通。你該不會是笨蛋吧？」

　他像是第一次認(rèn)識面前的人般，故作驚訝地說道。

【謝亮】?

「……總之，我對這些煩透了。在這種鄉(xiāng)下幫派的聚會上，鄉(xiāng)下老大的兒子居然擺出一副公子哥兒的樣子到處打招呼，什么傻逼玩意，我的評價是不如干飯。啊這真是一場很棒很棒的婚禮呢！那為什么我要來參加這種無聊的聚會？還不是放不下感情。一想到這里，我就他媽的更氣了」

【奧蘿菈·費爾南德斯】?

「啊哈哈，你還真是沒變！　還是一如既往狂妄自大的阿亮！」

　這么說著，奧蘿菈雙手環(huán)胸大笑，將豐滿的胸部更往外凸顯出來。

【麗塔·費爾南德斯】?

「哎呀，姐姐你真是的」

　麗塔眉頭微皺，而作為當(dāng)事人的亮則什么也不說，倒也不急于反駁，只是擰著眉頭一臉嫌棄地往嘴里又送了一口菜。

　在奧蘿菈他們離開后，新郎新娘便與她父親一同來見亮。

　已經(jīng)吃到撐不下的亮，看見他們分開人群往這邊靠來后露出苦澀的表情，但也沒逃開，只是坐著迎接他們的到來。

【馬美美】

「謝謝你阿亮。特意為了我們而趕來」

【謝亮】?

「不用謝。恭喜」

　撐著起，還不習(xí)慣地喝了酒，他勉強撬開因睡意而上下打架的眼皮，一邊回答著新娘。

【馬明】?

「阿亮，怎么不去和父親打個招呼啊。他一直等著呢」

　出聲的是新娘的父親馬明。

【謝亮】?

「我又不是為了和龍頭見面才回來的?！。@位就是新郎了吧？　初次見面，我叫謝亮。我和新娘以及她父親是老朋友了。恭喜結(jié)婚」

「謝，謝謝」

　與對新娘和馬明的態(tài)度不同，在面對亮的話時，新郎則有些畏縮地低下頭。

　不過，他的禮貌也就到這個程度了，打完招呼便立刻起身作勢離開，

「那差不多就這樣」

「喂，阿亮！」

　見亮作勢要走，馬明立刻愁著臉叫住。

【馬明】?

「你這是急著去哪兒」

　馬明因酒而漲紅的臉上浮現(xiàn)出怒氣。

【謝亮】?

「回去唄」

　亮則是有氣無力的回答。

【馬明】

「回哪兒去？」

【謝亮】?

「公寓。反正新郎新娘也問候完了。路又遠(yuǎn)，還得睡覺所以就要回去了」

【馬明】?

「那可不行。今天在這里定了酒店，你就住這兒。明天和我兩個人去見大哥」

【謝亮】?

「果然來這套。又是龍頭差使你來的？」

　亮愁眉苦臉的，嘴都歪了。

【馬明】

「不是」

【謝亮】

「怎么不是」

　于是馬明生氣地把嘴巴抿成個一字，見他表情后亮因睡意半睜半閉的眼睛突然閃閃發(fā)光起來。

【謝亮】?

「啊哈哈！　就算你不說，表情也出賣你了！　說謊對我沒用，以前就跟你說過多少次了。你個笨蛋！」

【馬明】?

「你說啥！　臭小子！」

「算了，爹，別這樣」

　新娘苦著臉地想勸父親，但父親不聽。

　酒精加上憤怒，就如字面意思那樣將馬明的整個光禿禿的腦袋染得通紅，他抄起一盤叫花雞就往亮扔去。

? 亮一縮頭，那盤蒸得軟趴趴的雞就一邊旋轉(zhuǎn)一邊在空中分解，最后油和肉片砸到了正在談笑的婦人的頭發(fā)與禮服上，引來一陣慘叫。

【謝亮】?

「也太浪費啦！」

　亮大笑著叫了起來，從手邊的銀托盤里把最后剩下的一塊菠蘿扔進嘴里，然后把殘余液體潑向馬明。

　結(jié)果正中靶心，連著馬明通紅的腦袋到前胸的晚禮服，給加過椰奶的白色糖漿澆了個透徹。

　馬明怒極作勢要抓，但因醉意身形搖晃，動作遲緩。反觀亮則是用不像是醉酒的快速動作避開。

?「啊，啊這……」

　在動搖的新郎身旁，

「常有的事了。這兩人關(guān)系好得很」

　新娘略作驚訝的小聲解釋。

【馬明】?

「你這！」

　想要再次抓住他的馬明，因醉酒的搖晃，和腳下的料理而失去平衡摔倒，于是他的部下們慌忙將其扶起。這樣一來，這位胖胖的二路元帥狼狽不堪的樣子，頓時引起了因騷動而關(guān)注此處的觀眾們的哄堂大笑。

　隨后亮也和觀眾一同，對馬明的姿態(tài)付之以大笑，踩著輕快的步伐離場了。

　眼見對方在人群中飛快逃竄，馬明自知追趕不及，回頭望了望周圍還在看著自己的觀眾，開玩笑似的聳了聳肩。

「呀，大家伙們！　新娘父親和龍頭兒子的余興節(jié)目看得開心嗎！　雖然有些粗野，但應(yīng)該挺適合農(nóng)戶出身的我家的婚禮吧」

　看著他滿身糖漿的樣子，眾人又笑了。

　之后，他走到被弄臟衣服的婦人那里，平身低頭道歉，道歉結(jié)束后才換掉臟衣服，回到新娘身邊。

【馬美美】?

「你也真是的。都要當(dāng)外公的人了，還這么缺根筋沒大沒小的。等下，鼻子那兒還沒擦干凈」

　新娘一邊把手帕遞給父親，一邊嘆氣。

【馬明】?

「都是那個二貨的錯」

　馬明喘著粗氣接過手帕，抹了抹指示的地方。

【馬美美】

「錯的是爹爹好吧。不是爸你先動手的？」

【馬明】?

「額這，話雖然是這么說」

　眼看女兒拆自己的臺，馬明接過部下遞來的玻璃杯，尷尬地把水一飲而盡。

【馬明】

「不過，那小子和他爹年輕時簡直一模一樣」

　說著，便深吸一口氣。

【格里斯?謝】?

「那騷動是咋啦？」

　發(fā)現(xiàn)會場對面突然爆發(fā)出笑聲，格里斯訝異地向身旁的杰弗里?黃詢問道。

【杰弗里?黃】?

「看起來，應(yīng)該是馬明和謝亮發(fā)生了爭執(zhí)」

【格里斯?謝】?

「真拿這幫家伙沒辦法……」

　格里斯好像笑了，但喉嚨深處只傳出嘶啞的聲音。

【格里斯?謝】

「無論過多久也沒半點長進」

　他光是這樣坐在輪椅上就已經(jīng)傾盡全力了。腰也伸不直，只能靠右手扶持住把手來維系姿態(tài)，杰弗里無言地投來關(guān)切的視線。

【格里斯?謝】?

「亮那家伙呢？」

【杰弗里?黃】

「沒見到身影?？赡芤呀?jīng)回去了吧」

【格里斯?謝】?

「和我都不打個招呼嗎。哼，目空一切的任性小子……」

　格里斯口中又發(fā)出了斷續(xù)的氣流聲，似是在笑。

【杰弗里?黃】

「長大了啊」

　想到藥也不吃的某人還好意思說這話后杰弗里偷瞄了眼，格里斯則是嘆了口氣，

【格里斯?謝】?

「……說起來，你女兒們怎么樣了？」

【杰弗里?黃】

「天明和天祥的話，都在會場入口處監(jiān)控局面」

【格里斯?謝】

「差不多喊她們過來吧」

【杰弗里?黃】

「好」

　黃使了個眼色，隨從們察覺到了主人的意思快步離開。

【杰弗里?黃】

「差不多也有些疲累了吧？」

【格里斯?謝】?

「尚無大礙。說不定是藥起效了。而且，我也不能光是盯著身體情況不放」

　保持著依賴右手肘部支撐的格里斯，調(diào)整了椅背的角度，改為仰躺在那兒。

【格里斯?謝】

「我問你，我要是死了后ＹＳ會怎么樣？　然后這座城市又會如何？」

　面對格里斯的提問，杰弗里無言以答。

【格里斯?謝】

「當(dāng)初剛知道得病的時候，早就該想到這一步了。應(yīng)該早作準(zhǔn)備的?！羿?，也就只能發(fā)發(fā)牢騷了」

　格里斯聳聳肩說道，

【格里斯?謝】?

「生病可真不是件好事。盡管我還沒死，可我遇到的所有人卻都在盤算著我死后的事情。在他們眼里，我已經(jīng)和尸體別無二致。你想想也就知道了。他們那骯臟的笑容與阿諛奉承。……這就是病人特有的憋屈嗎？　不，不是吧。確實，我承認(rèn)今天是讓我切身體會到自己失去威嚴(yán)的一天。仿佛如同變成了幽靈一樣，奇妙的體驗?！艘坏o力抗?fàn)幘蜁兂蛇@樣。曾經(jīng)的我一直都站在與之相對的立場上，所以反而更能理解這種感受。造化弄人啊」

　杰弗里就這么盯著格里斯碎碎叨叨地講著。

　卻只是，保持沉默。

　風(fēng)吹起來，撩開他的劉海，于是便抬起頭，望向風(fēng)來的方向，終于開口了。

【杰弗里?黃】

「……龍頭，風(fēng)刮著大起來了」

【格里斯?謝】

「是啊」

　格里斯對杰弗里的慎重態(tài)度感到一陣好笑，隨后說道，

【格里斯?謝】

「風(fēng)要刮那就隨它去吧。你……啊啊，天明、天祥終于來了」

　話還沒說話，眼前就出現(xiàn)了兩個模樣怪異的人。

　頭發(fā)一根也沒有，臉上纏著布，遮住雙眼。然后站在格里斯面前，深深地低下來頭。

　黃天明和黃天祥。

　雖然名字像男的，不過其實是貨真價實的女人，而且還是姐妹。這兩人，就是先前格里斯空中提到的，杰弗里?黃的兩個女兒。

　沒有頭發(fā)和眉毛并不是因為剃掉的緣故，而是先天全身就沒有一根體毛。而且最重要的是，臉上，本應(yīng)該有眼睛的地方其實什么都沒有。之所以要用布纏個嚴(yán)實只是為了掩蓋這個事實而已。

　格里斯也同樣存在著類似的先天變異，這也是她們作為A類具有特殊能力的證明。

【格里斯?謝】

「今天從婚禮到派對，監(jiān)控的活都干了一整天了，飯也沒時間好好吃吧。我要回去了，你們就留在這里盡情享受美酒佳肴吧」

【黃天明】

「不，那可不行。我們和龍頭一起。而且我們不飲酒」

　天明以繼承自父親的平靜語氣予以否定。

【格里斯?謝】

「沒事的。今天你們的活結(jié)束了。命令休假到明天上午十一點」

【黃天祥】

「但是這樣的話……」

　天祥剛想說什么，格里斯便露出生氣的樣子狠狠瞪了她一眼。

【格里斯?謝】?

「連我這個龍頭的命令都不聽了嗎？」

　妹妹一聽龍頭的話后，有些狼狽，于是她們在互相觸碰對方的手進行只要她們才知道的交流后決定，

【黃天明】

「那么，我們就依命令行事了」

【格里斯?謝】

「那就好」

　格里斯?jié)M意地頷首。

【格里斯?謝】

「你們以后也少不了長期工作。能休息的時候就好好休息」

【黃天祥】

「是，謝謝您」

【格里斯?謝】

「等我死后，你們可也要好好保護我兒子。也不是要多久的事了」

【杰弗里?黃】

「龍頭」

　杰弗里皺著眉頭說道，

【格里斯?謝】

「不好意思不好意思。不該在這種喜慶的場合說這種話。老搞不清楚狀況是我的毛病。已故的妻子也曾經(jīng)常說我這一點。嘴巴晦氣」

　于是，這次他終于不至于發(fā)出嘶啞的笑聲了，

【格里斯?謝】

「好，回去吧。明天就該等到令人感動的父子相見了吧？」

　說著格里斯便示意侍從推著輪椅離開。