概要

原文

2號店の経営も軌道に乗り、冒険者としてのランクを上げるべくギムルのギルドへ相談に訪れたリョウマは、新人受付嬢パエナの紹介で、常人では間に合わない短期間の荷物運搬依頼を引き受ける。運搬先のケレバンは以前、セルジュの話を聞いて興味を持った魔法道具市の開催地だった。

翻譯

2號店的經(jīng)營也步入正軌，為了提高冒險者的等級，前往吉姆爾公會咨詢的龍馬，在新人接待小姐帕耶納的介紹下，接受了常人來不及的短期行李搬運委托。搬運工凱勒班以前是聽到塞爾日的故事后感興趣的魔法道具市的舉辦地。