各位學(xué)習(xí)日語(yǔ)的朋友：

???? 下面幾道題您能選出正確答案并說(shuō)出理由嗎？

１、朝、友達(dá)に（　　）時(shí)、「おはよう」と言います。

　　A會(huì)う　　　　　　B會(huì)った　　　　　C會(huì)っている　　　　D會(huì)おう

２、友達(dá)と（　　）時(shí)、「じゃあね」と言います。

　　A別れる　　　　　B別れた　　　　　C別れている　　　　D別れよう

３、ご飯を（　?。r(shí)、話をしてはいけません。

　　A食べる　　　　　B食べた　　　　　C食べている　　　　D食べよう

４、明日、郵便局へ（　?。r(shí)、切手を買(mǎi)うつもりです。

　　A行く　　　　　　B行った　　　　　C行っている　　　　D行こう

５、昨日（　　）時(shí)、窓を閉めました。

　　A寢る　　　　　　B寢た　　　　　　C寢ている　　　　　D寢よう

正解：BACBA? 怎么樣，選對(duì)了嗎？以上5題的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)是句型“～時(shí)、…”的用法，下面進(jìn)行講解說(shuō)明。

句型：～時(shí)、…

【機(jī)能】表示時(shí)間關(guān)系??? 【例文】

【接続】Nの?????? 子供の時(shí)、大きな地震がありました。（小時(shí)候，發(fā)生過(guò)大地震。）

? ? ? ? ? ? ? ?A-い　??忙しい時(shí)、家族みんなで仕事をします。（忙的時(shí)候，全家干活。）

　　　　ANな　??暇な時(shí)、わたしは町で買(mǎi)い物をします。（我有空的時(shí)候，在街上購(gòu)物。）

　　　　V-ている　ご飯を食べている時(shí)、話をしてはいけません。（在吃飯的時(shí)候，不可以說(shuō)話。）

　　　　V-る　　　日本に行く時(shí)、たくさんお土産を買(mǎi)いました。「行く前に」（去日本時(shí)，買(mǎi)了許多特產(chǎn)。）「去之前」

? ? ? ? ? ? ? V-た　　　日本に行った時(shí)、たくさんお土産を買(mǎi)いました?！感肖盲酷幛恰梗ㄈト毡緯r(shí)，買(mǎi)了許多特產(chǎn)。）「去之后」

【意味】……時(shí)候。

? ? ? ??這里要特別注意“動(dòng)詞”接「時(shí)」時(shí)的含義，有個(gè)別參考書(shū)也會(huì)弄錯(cuò)。當(dāng)動(dòng)詞原形即“V-る＋時(shí)”時(shí)，表示后項(xiàng)動(dòng)作行為在前，等同于“V-る前に…”（…之前，…）。當(dāng)動(dòng)詞過(guò)去形式即“V-た＋時(shí)”時(shí)，表示后項(xiàng)動(dòng)作行為在后，等同于“V-た後で…”（…之后，…）。也就是說(shuō)，當(dāng)“動(dòng)詞”接「時(shí)」時(shí)，只考慮前后動(dòng)作的先后關(guān)系，不用考慮時(shí)態(tài)關(guān)系。例如：

? ? １、明日図書(shū)館へ行った時(shí)、CDを借りるつもりです。（明天去圖書(shū)館時(shí)，打算借CD。）

? ? ? ??前后兩個(gè)動(dòng)作，一個(gè)是“去圖書(shū)館”，一個(gè)是“借CD”。兩個(gè)動(dòng)作的先后關(guān)系只能是“去圖書(shū)館”在前，“借CD”在后，也就是后項(xiàng)動(dòng)作在后，所以，前項(xiàng)動(dòng)作＋「時(shí)」時(shí)，要用動(dòng)詞過(guò)去形式“行った”＋「時(shí)」。而且，前項(xiàng)動(dòng)作不考慮時(shí)態(tài)，即便是“明天”的事情也是如此。這句話等同于「明日図書(shū)館へ行った後で、CDを借りるつもりです」。

?。?、昨日寢る時(shí)、歯を磨きました。（昨天睡覺(jué)時(shí)，刷了牙。）

　　?前后兩個(gè)動(dòng)作，一個(gè)是“睡覺(jué)”，一個(gè)是“刷牙”。后項(xiàng)動(dòng)作“刷牙”只能在前項(xiàng)動(dòng)作“睡覺(jué)”之前完成，也就是說(shuō)，后項(xiàng)動(dòng)作在前，所以，前項(xiàng)動(dòng)作＋「時(shí)」時(shí)，要用動(dòng)詞原形“寢る”＋「時(shí)」。而且，前項(xiàng)動(dòng)作不考慮時(shí)態(tài)，即便是昨天的事情，也是如此。這句話等同于「昨日寢る前に歯を磨きました」。

? ? 　另外，動(dòng)詞的持續(xù)體“V－ている” +「時(shí)」時(shí)，表示做該動(dòng)作行為的同時(shí)，做后項(xiàng)動(dòng)作。

　　下面解析一下開(kāi)頭的5道題。

? ? 　第1題，后項(xiàng)動(dòng)作“說(shuō)「早上好」”只能在前項(xiàng)動(dòng)作“見(jiàn)到朋友”之后完成，也就是說(shuō)后項(xiàng)動(dòng)作在后，所以前項(xiàng)動(dòng)做要用過(guò)去形式＋「時(shí)」。正解為B。

譯文：早晨見(jiàn)到朋友時(shí)（見(jiàn)到朋友后），要說(shuō)“早上好”。

? ? ? ??第2題，后項(xiàng)動(dòng)作“說(shuō)「回頭見(jiàn)」”只能在前項(xiàng)動(dòng)作“和朋友分別”之前完成，也就是說(shuō)后項(xiàng)動(dòng)作在前，所以前項(xiàng)動(dòng)作要用動(dòng)詞原形+「時(shí)」。正解為A。

譯文：和朋友分別時(shí)（分別前），要說(shuō)“回頭見(jiàn)”。

? ? ? ??第3題，從語(yǔ)法上看，A、B、C都是正確的，但是，含義不同。選擇A時(shí)，意思是“吃飯前不可以講話?！边x擇B時(shí)，意思是“吃飯后不可以講話?！边x擇C的意思是“在吃飯的時(shí)候，不可以講話”，所以，選擇C比選擇A、B更好，更符合常識(shí)。所以，正解為C。

? ? ? ??第4題，后項(xiàng)動(dòng)作“打算買(mǎi)郵票”只能在前項(xiàng)動(dòng)作“去郵局”之后完成，也就是說(shuō)后項(xiàng)動(dòng)作在后，所以，前項(xiàng)動(dòng)作要用動(dòng)詞過(guò)去形式＋「時(shí)」。正解為B。

譯文：明天去郵局時(shí)（去郵局后），打算買(mǎi)郵票。

? ? ? ??第5題，后項(xiàng)動(dòng)作“關(guān)了窗戶”只能在前項(xiàng)動(dòng)作“睡覺(jué)”之前完成，也就是說(shuō)后項(xiàng)動(dòng)作在前，所以，前項(xiàng)動(dòng)作要用動(dòng)詞原形＋「時(shí)｝。正解為A。

譯文：昨天睡覺(jué)時(shí)（睡覺(jué)前），關(guān)了窗戶。

? ? ? ? 如果以上內(nèi)容對(duì)您學(xué)習(xí)日語(yǔ)有幫助的話，別忘了點(diǎn)個(gè)贊呀，以鼓勵(lì)本人寫(xiě)出更多的“簡(jiǎn)單而易錯(cuò)的日語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法”文章。