7月9日是海森室友卡維的生日，來看看郵件吧。

Long time no see. I was planning on sending you something, so I wrote this letter.

I heard you're traveling all over the world. That can't be easy.

I recently bought several new varieties of coffee beans to try out at home. After we compared the taste of each, we decided that this was the best. You'll find a bag of that variety attached to this letter, and I hope it'll raise your spirits in the days ahead.

Life often seems as though it is a tapestry composed of undulating lines, but if it is at all possibile, I sincerely hope the lines drafting out your future are stable lines, ascending upwards.

Safe travels.

精讀如下：

Long time no see. I was planning on sending you something, so I wrote this letter.

I heard you're traveling all over the world. That can't be easy.

好久不見。打算給你寄些東西，就寫了這封信。聽說你經(jīng)常四處旅行，真不容易啊。

I recently bought several new varieties of coffee beans to try out at home. After we compared the taste of each, we decided that this was the best. You'll find a bag of that variety attached to this letter, and I hope it'll raise your spirits in the days ahead.

最近家里補(bǔ)咖啡豆，買了幾個新品種，比對下來我們都覺得這個口味最好喝。我也裝了一袋給你，隨信附上，希望它能在接下來的日子里讓你打起精神。

Life often seems as though it is a tapestry composed of undulating lines, but if it is at all possibile, I sincerely hope the lines drafting out your future are stable lines, ascending upwards.

Safe travels.

生活似乎就是由起伏的線條拼接而成的，但如果可以的話，衷心祝愿你的線條能穩(wěn)定向上。
祝旅途順利。