? 過去一段時間在看書的時候總是能看到波德萊爾的身影，在里爾克又到普魯斯特再到什么我忘了，總之就是在波德萊爾那里看不到他，不過我總算在圖書館接到了這本詩集——一朵綻放的惡之花

? 從前我總聽說波德萊爾的反叛，他對美的追求，可不知是何模樣，因?yàn)闆]有想過他反對的是誰，他追求的是誰，他的美是怎樣。

? 即使是我讀完了這本《惡之花》我也是很難說出來的，因?yàn)槲疫€沒有深刻領(lǐng)悟到。

? 《惡之花》前部分很多詩都波德萊爾寫給他的情人或者愛慕對象的，我想他那對美的追求有很大一部分便在對情人的贊美上，我記得有一首詩中波德萊爾這樣寫到“就像蛆蟲尾隨腐尸一樣。”這是什么奇妙的比喻，但震撼也是挺震撼的。

? 19世紀(jì)的世界究竟是一個怎樣的世界，現(xiàn)在的我永遠(yuǎn)只能窺探到它的一角，它總叫我贊嘆，也總叫它那臭水溝一樣給我窒息。而20世紀(jì)的炙熱與寒冷不會讓人三叉神經(jīng)痛嗎？在新千禧年后的二十年里又會怎樣？

? 說到底我未必不了解波德萊爾所追求的自然之美人性之美，墮落于人間的天使，游蕩在煉獄的撒旦，身處現(xiàn)世的我將保持一顆自我之心去追尋某種或許是亙古不變的事物。

? 《反抗者》節(jié)選

? 狂怒的天使像老鷹一樣從天而降

? 一把揪住異教徒的頭發(fā)

? 他搖撼著他，說道：你必須明白教規(guī)！

? 我要你遵循

? 要去愛人，不許撅嘴皺眉

? 愛窮人、愛惡棍、愛歹徒、愛蠢貨

? 這樣你才能用你的慈善

? 為耶穌鋪就勝利的地毯

? 這就是愛

? 趁你的良心還沒有泯滅

? 重新燃起對上帝的熱愛

? 這才是魅力長久的正真快樂

? 天使揮起巨拳痛打背教者

? 因?yàn)閻鄣纳畛?/span>

? 所以懲罰才更為嚴(yán)厲

? 可是，挨打的人卻總回答的是：絕不

? 《自我折磨者》節(jié)選

? 我是傷口，又是刀鋒

? 我是耳光，又是臉面

? 我是四肢，又是刑車

? 我是死囚，又是屠夫

? 我是吸我血的吸血鬼

? 一個無人問津的要犯

? 被判處終身微笑

? 卻永遠(yuǎn)張不開笑嘴

? 《毀滅》

? 惡魔在我的身邊不停地蠢動

? 如不可捉摸的空氣，把我包圍

? 我把他吞下，頓感胸肺火燒

? 使他充滿了永不消失的邪惡之欲

? 他有時化為千媚百態(tài)的嬌女

? 以他那偽善者似是而非的遁詞

? 是我的嘴唇習(xí)慣于淫欲的媚藥

? 因?yàn)樗牢铱釔鬯囆g(shù)

? 他就這樣使我遠(yuǎn)離上帝的視野

? 把疲憊不堪，氣喘吁吁的我

? 帶入這荒蕪幽深的厭惡之地

? 又在我充滿混亂的眼睛里

? 投入鮮血淋漓的兇器

? 赤裸的傷口和污穢不堪的衣服

? 最后，在這一中譯本《惡之花》中收錄近兩百副的插圖，插圖風(fēng)格還是多為黑暗怪誕色情恐怖反叛之類，其中費(fèi)利西安·羅普斯的居多，有興趣的可以了解一下。翻譯的話我沒有對比過也不太懂，注解導(dǎo)讀倒還是不錯，不過就是有好幾處印刷錯誤吧但并不影響閱讀。如果有機(jī)會我也是想自己買一本能時常看看的。