欒布哭祭彭越 《史記·季布欒布列傳》 【原文】 使于齊，未還，漢召彭越，責(zé)以謀反，夷三族。 已而梟彭越頭于洛陽(yáng)下，詔曰: “有敢收視者，輒捕之。”? 布從齊還，奏事彭越頭下，祠而哭之。 吏捕布以聞。上召布，罵曰: “若與彭越反邪？吾禁人勿收，若獨(dú)祠而哭之，與越反明矣。趣烹之。” 方提趣湯，布顧曰: “愿一言而死?！? 上曰: “何言?”? 布曰: “方上之困于彭城，敗滎陽(yáng)、成皋間，項(xiàng)王所以不能遂西，徒以彭王居梁地，與漢合從苦楚也。當(dāng)是之時(shí)，彭王一顧，與楚則漢破，與漢而楚破。且垓下之會(huì)，微彭王，項(xiàng)氏不亡。天下已定，彭王剖符受封，亦欲傳之萬(wàn)世。今陛下一征兵于梁，彭王病不行，而陛下疑以為反。反形未見(jiàn)，以苛小案誅滅之，臣恐功臣人人自危也。今彭王已死，臣生不如死，請(qǐng)就烹?！? 于是上乃釋布罪，拜為都尉。 【今譯】 彭越是昌邑（今山東金鄉(xiāng)西北）人。秦末聚眾起兵，楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，他將兵三萬(wàn)多次歸劉邦，占據(jù)今河南東南部，多次斷項(xiàng)羽糧道。 公元前202年，彭越配合劉邦、韓信，在垓下（今安徽靈璧南）擊敗項(xiàng)羽。劉邦在洛陽(yáng)登上了皇帝寶座，他就是漢高祖。 西漢建立后，彭越被封為梁王。 欒布本是彭越的好友，彭越被封為梁王后，欒布任大梁大夫。 后來(lái)（公元前196年），欒布奉彭越之命出使到齊國(guó)，還沒(méi)有回來(lái)（未還），劉邦召見(jiàn)彭越（漢召彭越），將他以謀反的罪名論處（責(zé)以謀反），他的父母、兄弟、妻子三族都被斬盡殺絕（夷三族）。（劉邦殺彭越時(shí)，欒布正出使齊國(guó)） 行刑后，又把彭越的頭懸掛在洛陽(yáng)城門下示眾，并頒布詔令說(shuō)：“誰(shuí)膽敢去收殮或看望彭越（有敢收視者），就將誰(shuí)立即逮捕?！? 欒布從齊國(guó)返回（布從齊還），聽(tīng)說(shuō)彭越被殺，便來(lái)到洛陽(yáng)，就把自己出使齊國(guó)的情況，在城門下向彭越的頭顱匯報(bào)（奏事彭越頭下）。 一邊痛哭一邊拜祭、祭吊彭越（祠而哭之）。 官吏就逮捕了欒布，并報(bào)告了皇上劉邦。 劉邦召見(jiàn)欒布，質(zhì)問(wèn)欒布參與彭越謀反，下令烹殺欒布，罵道: “你要和彭越一同造反嗎（若與彭越反邪）？我禁止任何人收尸看望（吾禁人勿收），你卻偏偏跑去拜祭而且哭他，你這分明是和彭越一起造反的，趕快烹殺欒布?！? 左右的人正準(zhǔn)備烹殺欒布。 正要抬著欒布走向湯鑊的時(shí)候，欒布回過(guò)頭來(lái)，說(shuō): “死前希望能讓我再說(shuō)一句話?！? 漢高祖劉邦問(wèn)：“你要說(shuō)什么？” 欒布說(shuō)：“當(dāng)年皇上與項(xiàng)羽大戰(zhàn)，在彭城被圍困，在滎陽(yáng)、成皋一帶戰(zhàn)敗的時(shí)候（方上之困于彭城，敗滎陽(yáng)、成皋間），項(xiàng)羽之所以不能繼續(xù)向西追擊，不能順利長(zhǎng)驅(qū)西進(jìn)，還不是因?yàn)橛信碓綋?jù)守在梁地（徒以彭王居梁地），跟漢軍聯(lián)合從側(cè)后牽制著楚軍而使楚軍動(dòng)彈不得，陷于困境（與漢合從苦楚也）。 當(dāng)時(shí)（當(dāng)是之時(shí)），彭越真是舉足輕重，只要彭越一側(cè)重（彭王一顧），他倒向楚，漢就失?。ㄅc楚則漢破）；他倒向漢，楚就失敗（與漢而楚破）。 況且垓下的會(huì)戰(zhàn)（且垓下之會(huì)），如沒(méi)有彭越配合漢王作戰(zhàn)，項(xiàng)王就不會(huì)滅亡（項(xiàng)氏不亡）。 現(xiàn)在大功告成，天下安定以后（天下已定），彭越誠(chéng)心接受朝廷符節(jié)接受分封（彭王剖符受封），是希望能把這個(gè)封爵世世代代子子孫孫地傳下去（亦欲傳之萬(wàn)世）。 現(xiàn)在陛下你一聲令下，到梁國(guó)征調(diào)軍隊(duì)（今陛下一征兵于梁），彭越僅僅因病沒(méi)有立即前來(lái)（彭王病不行），陛下就懷疑，認(rèn)為他要謀反（而陛下疑以為反）。 謀反的形跡還沒(méi)有顯現(xiàn)（反形未見(jiàn)），證據(jù)也沒(méi)有看到，就以瑣細(xì)的事情為罪名，苛刻地根據(jù)小節(jié)（以苛小案），而把他的三族誅滅了（誅滅之），我擔(dān)心從此以后，曾與陛下南征北戰(zhàn)的有功之臣們，會(huì)人人感到危險(xiǎn)了（臣恐功臣人人自危也）。 如今彭越已經(jīng)死了（今彭王已死），我也活著倒不如死了更好（臣生不如死），讓我自己跳到沸水鍋里，烹了吧（請(qǐng)就烹）?！? 于是漢高祖劉邦就赦免了欒布，并任命他作都尉。 【賞析】 “欒布哭祭彭越” 欒布，西漢梁(今河南商丘) 人，與彭越友善，彭越為梁王，任他為梁大夫。漢高祖殺彭越后，他哭祭彭越，為官吏所捕。漢高祖釋其罪，任為都尉。 劉邦當(dāng)上皇帝后，對(duì)平日為他南征北戰(zhàn)、出生入死、立下赫赫戰(zhàn)功的將領(lǐng)們?cè)絹?lái)越不放心了。 淮陰侯韓信與梁王彭越、淮南王英布是助劉邦打倒項(xiàng)羽的三員大將，手底下都有軍隊(duì)，而且能征善戰(zhàn)。 過(guò)了幾年，國(guó)家安定下來(lái)了，劉邦便開(kāi)始著手剪除異姓諸侯王的行動(dòng)。 韓信有軍事天才，自項(xiàng)羽敗后，就為劉邦所忌，其死乃理所當(dāng)然。 而彭越與英布也可以說(shuō)是劉邦的眼中釘，非拔之不可。 高祖劉邦立國(guó)三大功臣都被殺害，除此之外，異姓諸侯，如燕王臧荼、韓王信等，都因被懷疑造反而或死或逃。異姓諸侯王消滅后，劉邦即封劉氏子弟為諸侯。?