【中翻】《為愛所絆》 第十六章

????????由于Karin光顧著走神,而且還不斷挑起無關(guān)的話題,終于倆人談完工作,也已經(jīng)到午休時(shí)間了,于是他們一起從辦公室走出來。
????????Karin笑容滿面的回到自己的工位。他沖Namsai和Seen和隔壁桌的小女生送去了勝利者的冷笑,一副驕傲的樣子。
????????你們也不過是能跟他聊工作而已。
????????我可是既能跟他聊工作,又能跟他一起吃飯的人,哈哈!
????????三位女生:“?”
????????Tan雙手交叉半倚著自己辦公室的門,等Karin把電腦關(guān)掉后,他才慢慢把包拿上,悄悄跟上去。
????????Karin生怕別人不知道他們要一起去吃中飯,便用不大不小的聲量說道:“今天我們?nèi)ツ睦锍燥埡媚???/p>
????????“隔壁商場好嗎?”他們的辦公樓附近有一家購物中心,Tan覺得Karin可能會更喜歡在空調(diào)房里吃飯,便提議道。
????????“好啊?!睂?shí)際上Karin并不是挑剔的人,即便Tan說要帶他去吃小推車的米線,他也不會反對的。
????????于是,兩人一起從辦公室出去。
????????剩下的員工眨巴眼睛看著他們的背影。
????????“所以他們是認(rèn)識還是不認(rèn)識?”Mee打破了寂靜。
????????“我怎么知道?!盢amsai不厭煩的回答Mee,隨后笑呵呵的轉(zhuǎn)身和身邊的人說道:“難道說他們已經(jīng)和好了?一定是,一起在boss房間這么久,必定已經(jīng)哄好了?!?/p>
????????“要是明天boss又不舒服的話,就知道了?!遍_始熟悉工作的Seen一臉壞笑。
????????她們對視后,令人心里發(fā)毛的嘻嘻笑了出來。
????????另一邊,正在被討論中的兩人已經(jīng)穿過馬路到購物中心了。Tan刻意的走在前頭距離半步的位置,兩個(gè)人現(xiàn)在的距離不近但也不遠(yuǎn)。
????????Karin看了看對方冷冷的表情,加快腳步跟上去并排走著。
????????青年用手輕輕碰著Tan的手背,像是在玩笑。當(dāng)Tan轉(zhuǎn)過臉來看他,他便送去一個(gè)燦爛的笑容,使得Tan難為情到要扭頭到另一邊。
????????“有人說過嗎?Tan害羞的時(shí)候很可愛,比冷臉的時(shí)候可愛多了?!盞arin停下一會,接著說道,“大概是沒人來搭訕過吧,因?yàn)槲沂堑谝粋€(gè)而且是唯一一個(gè)看到Tan害羞的人,對吧?”
????????臉皮薄的他被拿這種事說笑,臉越是燒了起來。
????????“要吃什么?”為了不讓Karin再開比這更離譜的玩笑,Tan換了話題。
????????Karin知道他的意圖,便大笑起來,玩笑話說的更起勁了,“我吃什么都行,只要跟Tan在一起,什么都好吃。”
????????Tan被這話搞得既難為情又起雞皮疙瘩,他好奇的看著Karin那足一尺厚的臉皮。大家同為人類,你是怎么敢把這句話說出來的。
????????Karin注意到Tan難以置信的顫抖著的眼神,低聲笑了笑,熟稔的把手放在身邊的人的肩上。
????????容易害羞的人像是被開水燙到了一樣彈開。Tan轉(zhuǎn)頭去盯了那個(gè)不知羞的人一眼,臉上紅了一大片。
????????但不愧是不知羞的人,Karin心情愉悅地吹著口哨,假裝指著其他地方轉(zhuǎn)換話題。當(dāng)兩人走到某家店的區(qū)域時(shí),Karin說道:“這家店我在倫敦的時(shí)候吃過,原來在泰國也開分店了,這才知道呢。Tan有嘗過嗎?其實(shí)它也只是一家普通的牛扒店,但蟹醬意大利面非常好吃?!?/p>
????????“沒有…”Tan看向店的名字。
????????這附近有不少寫字樓,所以這樣的午休時(shí)間,辦公室的員工都蜂擁而至到商場來。飯店基本上都被預(yù)約滿了,店前的隊(duì)伍也排的很長。
????????但是Karin指著的店卻還有兩三張桌子空著。
????????并不是說這家店不好吃,所以才沒有人去,是因?yàn)檫@里每道菜都價(jià)格很高。Karin推薦的蟹醬意大利面一份要八百,而且還不包含稅和服務(wù)費(fèi)。
????????一份意大利面要一千!?
????????只是看到價(jià)格,Tan便要搖頭了。
????????但Karin覺得其他店還需要等很久,他不想讓Tan無聊的站著排隊(duì),于是用手臂搭在Tan肩上,輕輕用力讓他跟著自己走進(jìn)這家店里。
????????這樣的高檔店,自然擁有著適配高消費(fèi)的服務(wù)。服務(wù)員看著兩個(gè)暗暗互相推搡的青年走進(jìn)來,臉色也仍舊沒變。他禮貌的走向前來歡迎兩位顧客,并帶他們到餐桌處。
????????剩下的桌子一張?jiān)谌肟谂?,另一張?jiān)诘甑闹醒?。Karin看過去,發(fā)現(xiàn)有預(yù)約的牌放置在落地玻璃窗旁的桌子上,那里眺望出去能看到外面的風(fēng)景,于是他轉(zhuǎn)頭問服務(wù)員:“這樣的午飯時(shí)間,也可以提前預(yù)訂位置嗎?”
????????“是的,但我們只為點(diǎn)午飯?zhí)撞偷念櫩吞峁╊A(yù)訂座位的服務(wù)?!蹦俏环?wù)員伸手把菜單翻到后面,上面有午飯?zhí)撞偷膬r(jià)格。
????????Tan看到價(jià)格時(shí)便沉默地別過臉去,與此同時(shí),Karin卻看著很感興趣。但當(dāng)他抬起頭來看到Tan一臉尷尬時(shí),他便擺擺手讓服務(wù)員先去別的地方,一會決定好了再點(diǎn)餐。
????????“不用擔(dān)心,我來請客?!彼玫统恋穆曇粜÷曊f道。
????????“額…”稍年長的人支支吾吾了一會,然后拒絕?!拔疫€欠你一頓飯,這次就讓我來請客吧。在倫敦的時(shí)候,你經(jīng)常在這家店吃飯對嗎?那正好,我就不用想你喜歡吃什么了。”
????????Tan不看好昂貴的午飯?zhí)撞?,但其他菜品也并沒有超預(yù)算到無法承擔(dān)。最后,他也選好了想吃的東西,合上菜單,然后用成熟的語氣跟Karin說。
????????Karin很開心Tan并沒有忘記約定。
????????但如果今天讓對方花好幾千來請他吃飯,那到月底的時(shí)候,Tan是不是又該省吃儉用了?孩子們會不會沒有零食吃呀。
????????只是試著想象一下,Karin便心疼極了。
????????“不用,我來請客,我能養(yǎng)Tan和孩子們一輩子。ToT”
????????Tan用’你在胡說八道什么?’的眼神望著Karin。
????????他沒有搭理對方,招手讓在后面等待著的服務(wù)生過來。給自己點(diǎn)餐后,轉(zhuǎn)頭向Karin那邊,問他想要吃什么。
????????Karin確實(shí)很喜歡這家店的蟹醬意大利面,他毫無猶豫地跟服務(wù)員點(diǎn)了這道菜。
????????在等待上菜時(shí),Karin挑起話題。
????????“PP身體好了嗎?”
????????“嗯,在…那天之后,發(fā)燒的癥狀也開始少了?!盩an省略了那句’從你家離開’,不想破壞氣氛。
????????Karin強(qiáng)顏歡笑,“對不起,那天我把你和孩子們趕出去?!?/p>
????????“你哪有趕,是我自己走的。”Tan并不是記仇的人,而且重要的是,那天Karin也沒有做錯(cuò)什么,“是我太畏手畏腳,傷害了你的心,該道歉的…應(yīng)該是我?!?/p>
????????Tan還是和以前一樣,跟Karin說話時(shí),總是低頭看著自己放在桌上的手。
????????Karin用熱烈的眼神看著對面的人。
????????Tan被這種眼神搞到不敢抬起頭來,那時(shí),服務(wù)員開始上餐。
????????兩人沉默地度過吃飯的時(shí)間,然后一起走回辦公室。在他們回去之后,也快到下午上班的時(shí)候了。但Karin并沒有回到自己的座位,而是手插褲袋,跟著Tan走。
????????到自己的部門經(jīng)理辦公室門前了,Tan停下腳步,轉(zhuǎn)身看著對方的臉。
????????“下午的時(shí)候,你就按照我說的修改一下文件,下班前再給我看一次吧。”Tan覺得Karin跟著過來,是因?yàn)檫€想問工作的事。
????????但才不是呢。
????????像Karin那樣的人才不會這么用心工作。
????????他只是想跟著Tan到各個(gè)地方,但到部門經(jīng)理辦公室前了,他也不能再繼續(xù)。于是青年露出燦爛的笑容,把手從褲袋里拿出來,擺手拜拜。
????????“那我走了,Tan專心工作,晚上見。”
????????“嗯?!?/p>
????????“今晚跟我一起回家哦?!?/p>
????????Tan愣了一小會,然后跟著笑了。Tan的笑容跟Karin的不一樣,他只是在臉上增添些許微笑,但這也使得曾經(jīng)一直冷漠的臉變得溫暖起來。
????????其他的員工看到這種情況都驚訝到眼停了。
????????Boss居然還會笑!?
????????而且還這么溫柔?。?/p>
????????“?。。?!那家伙玷污了boss高貴的形象!”Mee羨慕的咬著小手巾。
????????真相是,一直以來,Mee并不是討厭boss,而是boss的忠實(shí)粉絲,比Namsai還要忠誠。
????????在眾目睽睽下展示完自己和Tan的親近后,Karin也已經(jīng)完成了自己的任務(wù)。青年轉(zhuǎn)身走回自己的位置,心情愉悅的開始工作。
????????“你和Tan先生認(rèn)識嗎?我從來沒見過他跟別人一起吃飯呢,而且他還對你笑?!弊诟舯诘男∨趾闷娴膯柕?。
????????即便Karin的長相跟Tan不相上下,但這個(gè)辦公室里的人也不知道他是總裁的兒子。在所有人的眼里,Tan只是個(gè)比Karin職位高的上司,而且這一年以來,Tan的形象仍舊是小說里的冷酷男主角,所以都很好奇這個(gè)家伙居然可以融化這座千年冰山。
????????Karin聽到問題后,便轉(zhuǎn)身去給她送去一個(gè)狡猾的笑容。
????????旁邊桌的人:“…”
????????你一副秘密的樣子干嘛?
????????傍晚時(shí)分,當(dāng)時(shí)針一指到六點(diǎn),Karin便看前看后,一臉牽掛地看向Tan的房間門。
????????公司里的所有人都知道了,這家伙要跟Tan先生一起回家。但看著他這樣像是狗狗守著主人回來似的牽掛的樣子,大家都只能搖搖頭。
????????所以您是不打算遮掩一下了?
????????當(dāng)然了,Karin本來就不怎么在意別人的眼神。今天Tan按時(shí)下班,因?yàn)樗繩arin正在等著自己。在Tan推門出去時(shí),高個(gè)子便嗖地從座位上彈起來,立刻過去找Tan。
????????“要不要我?guī)兔μ??”Karin看Tan還拿著文件袋出來,便伸手過去。
????????“沒關(guān)系。”Tan搖搖頭,然后帶頭走出辦公室。
????????Karin跟著他,但當(dāng)路過Mee的辦公桌時(shí),他轉(zhuǎn)頭去揚(yáng)了揚(yáng)眉,使得像Mee這樣的Tan的狂熱粉絲痛心疾首。
????????“這個(gè)新人,不、不知天高地厚,他好大的膽子,居然玷污boss!”在Mee的認(rèn)知里,是那個(gè)死帥的人正在跪舔Tan,而且還向像他這樣崇拜boss,卻從未得到boss青睞的人擠眉弄眼來炫耀。Mee的兩邊臉頰變得紅彤彤的,氣憤到都要爆炸了。
????????但并沒有人關(guān)心Mee的咆哮。Namsai和Seen是另一種理解,她們都在心里想著明天boss一定會身體不適到來不了上班的。
????????與此同時(shí),其他的部門經(jīng)理都開始沉思了,Tan用了什么方式來收買這個(gè)總裁私生子的心?
????????成為熱點(diǎn)話題的兩人這邊,從辦公樓開車出來后,他們便直接繞到孩子們所讀的學(xué)校。
????????“爸爸~今天我還做了橡皮泥呢。”活潑可愛的小女孩Gee一蹦一跳的過來找父親,手上拿著還未成形的一塊橡皮泥。
????????“爸爸,哥哥…”跌跌撞撞跟在后邊的PP首先注意到了Karin,小男孩的眼神里閃著光,很高興這個(gè)消失很久的哥哥來找他們,但卻又不敢表現(xiàn)過多的喜悅,看了看正抱著Gee的父親,又轉(zhuǎn)頭看看Karin。
????????這樣的眼神,是正在請求抱抱嗎?
????????Karin挑了挑眉,看著支支吾吾像是心里有話但又不敢說出來的小男孩,然后彎腰把他抱起來。
????????Karin猜對了,PP看到Gee被父親抱著,自己也想有人抱抱。當(dāng)Karin彎腰來抱他時(shí),小男孩便開心的笑起來。
????????“跟哥哥問好了嗎?”
????????“哥哥好?!彪p胞胎雙手合十興奮的給Karin打招呼。
????????看似幾天前去對方家過夜,讓孩子們跟Karin都變得親近起來。Karin幸虧孩子們還沒忘記自己,他心情不錯(cuò)的走向車去。
????????但當(dāng)所有人都上車后,車主卻心有不滿起來。
????????他對自己不滿。
????????為什么我還沒買一輛有四個(gè)座位且有兒童靠椅的車?
????????他看著不得不在腿上坐了兩個(gè)孩子的Tan。
????????孩子們一天天長大,再過一兩年,就不能再坐在父親腿上了。
????????嘴比腦子快,青年內(nèi)疚的說道:“我不應(yīng)該浪費(fèi)一個(gè)星期來生您的氣,如果我沒有只顧著耍性子,現(xiàn)在恐怕都已經(jīng)換完新車了。”
????????Tan:“?”
????????什么情況下,Tan會知道正在分心的Karin的腦子里在想些什么呢。他正準(zhǔn)備問Karin說他要買新車嗎,Karin便開車出去,專心看路了。
????????至于車外,那些媽媽們還在關(guān)注Tan的生活。
????????過去的一周,這位單親爸爸總是抱著孩子上計(jì)程車。她們都還在想那個(gè)開保時(shí)捷的人去哪了。
????????“哎,可能是和好了吧?!?/p>
????????她們也只能分析說,這兩個(gè)人應(yīng)該是吵架了。還以為不會有機(jī)會再看到這輛白色保時(shí)捷開進(jìn)學(xué)校里了。
????????但今天Karin也讓媽媽聯(lián)盟放心了。
????????這兩個(gè)人不是親戚,但其中一方卻仍舊愿意經(jīng)常接送另一方的孩子,而且還有吵架鬧別扭的時(shí)候…
????????她們笑瞇瞇的看向正開出去的保時(shí)捷。